Дезидерий Роттердамский – Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи (страница 16)
Чистые, всегда что идут за агнцем,
Песнею в своем хороводе славят,
Прочим запретной.
Но к чему о том вспоминать? Колена
Преклонив, тебя в песнях вечных славят
Ангелы и все, кто живет на небе
Или рожден им.
Но и черный Стикс, и Аверн враждебный,[89]
30 И со всей толпой Флегетонт угрюмый[90]
Пред тобой дрожат и, — губить не в силах, —
Чудище бледно.
Нехотя тебя восхваляет Критский
Радаманф[91], и вот, сотню змей вздымая,
Сестры[92] пред твоей полны страха волей,
Дева Мария.
Так склони сюда благосклонно взоры,
В целом мире ведь, — и по праву это, —
Не найти угла, где б тебе не пели
Радостных гимнов.
Набатей,[93] небес опаленный солнцем,
Где, всходя, Титан лик из волн являет,[94]
Чтит тебя, молясь, вознося обеты
С дымом Сабейским.[95]
Край, что ближе всех к золотой квадриге
Феба, кто в лазурь голубую сходит,
В храмах у себя возглашает оды,
Дева, тебе лишь.
Не молчит земля, где высоко блещет
50 Севера звезда, как и та, что вечно
Пурпуром влажна и полна твоими
Песнями, дева.
Ты одна краса вышнего Олимпа,
Мститель мощный ты за убийство, жизни,
Что лишился век, лишь одна, богиня,
Ты отомститель.
Ты того, кто яд бледножелтой пастью
Триязыкой в мир изрыгает, змея,
Горло, что шипит, попираешь смело
Чистой стопою.
Золотое ты побеждаешь солнце,
Дивною росой превосходишь звезды,
Ясные рога пред тобой склоняет
Росная Феба.[96]
Сам высокий тот наблюдатель видел,
Как луну стопой попирала, дивной
Звезд окружена золотой короной,
Солнца сияньем.
Некогда певцы, все провидя, пели
70 О тебе, кому суждено потомство
Непорочно дать, кто век новый явит
Землям в разрухе.
Матерью царя вечного ты станешь, —
Ведь о том же песнь и Сивилл Делийских,[97]
И в писаньях все достоверных это
Сказано, Дева.
От поры глухой Ветхого Завета,
Что в грядущих уж восходила тенях,
Разной у отцов, но правдивой встала
80 В воображенье.
И терновый куст[98] низкорослый, в жарком
Пламени еще не сгорев, поведал,
Что ты бога нам породишь, оставшись
Чистою девой.
И ковчег, небес заключавший манну,
Показал, что ты в непорочном чреве 
