Даринда Джонс – Грязь на девятой могиле (ЛП) (страница 63)

— А что мне с этого будет?

— Останешься при своем нормальном голосе.

— В смысле?

Я схватила его за руку и изо всех сил впилась ногтями в призрачную кожу.

— Да понял я, понял! — взвизгнул Ангел, упав на колени.

Я его отпустила. Он прижал к себе руку и стал дуть на оставленные мной следы.

Я смерила его строгим взглядом:

— На кону жизни людей, Ангел, а тебя волнует только твоя доля.

— Так мне ж всего тринадцать.

Что ж, тут он прав.

— Ладно, извини. Просто пойди и посмотри, там Ванденберги или нет. — Он злобно уставился на меня, и я добавила: — Пожалуйста.

Ангел исчез. Я попыталась успокоиться, но для этого слишком замерзла, устала и проголодалась. А еще очень сильно переживала за мистера Ви, Натали, Джозефа и Джасмин.

Внезапно раздался громкий звук. Казалось бы, ничего особенного, но в меня ударила такая мощная волна энергии, что я чуть не упала. Это была стена из чистого страха. Еще до возвращения Ангела я поняла, что Ванденберги здесь. Неужели это был выстрел?

Я выпрямилась и пошла к дому, а уже через несколько секунд бежала что есть мочи. Наверное, я бы добежала до самой двери и снесла ее с петель, если бы меня не сбил с ног Ангел.

Мы покатились в кусты. Я боролась изо всех сил, потому что должна была прийти на помощь этой семье. Должна была помочь детям.

— Прекращай, черт тебя дери! — процедил Ангел, прижимая меня к земле, но я продолжала пинаться и царапаться. — Все в порядке, Джейни, они живы.

— Что это был за звук? — утопая в панике, спросила я.

— Миссис Ви уронила сковородку. Плохие парни психанули. Но там все в порядке, честно.

Я прекратила дергаться и застыла, пытаясь успокоиться и перевести дух. И тут до меня дошло, какую глупость я только что совершила. Из-за меня их всех могли убить! В глазах запекло, и я закрыла их ладонью.

Ангел сжал меня еще крепче. Я не сопротивлялась.

Прямо сейчас появилась очередная большая и жирная проблема. Я подошла слишком близко к дому. Если до сих пор меня никто не видел, то точно увидят, как только я встану на ноги. Пока что меня скрывала высокая растительность, но валяться тут до ночи никак нельзя. Нужно привести кого-нибудь на помощь.

— С ними там точно все путем? — спросила я у Ангела. — Даже с детьми?

— Все живы.

— Если бы только можно было как-то…

Мои глаза распахнулись. У меня же есть сотовый! Можно ведь позвонить. Но кому? Я не знаю ни единого номера, и, насколько мне известно, справочника сотовых номеров не существует.

Мы находились так близко к дому, что легко расслышали крик. Я вся съежилась, услышав мужской голос, который говорил на фарси.

— Я не знаю, что делать, Ангел.

— Я тоже.

Как только голоса в доме стихли, зазвонил мой сотовый. Я даже не сразу узнала звук, только поняла, что звенит карман. Надеясь, что бандиты ничего не слышат, я потянулась за телефоном. Кто может мне звонить? Номера ведь ни у кого нет.

— Алло.

В трубке раздался спокойный женский голос:

— Джейни? Чем занимаетесь?

Я задумчиво моргнула.

— Эм-м, ничем.

— То есть вы не валяетесь у хижины, где вполне могут держать в заложниках Ванденбергов?

Я тут же выпрямилась, но Ангел опять прижал меня к земле. И правильно. Хреновый шаг. Черт бы побрал рефлексы.

— Агент Карсон?

— Единственная и неповторимая. И где, позвольте спросить, вы должны находиться?

Ответила я далеко не сразу:

— Где угодно, только не здесь?

— Браво. Вы переходите в бонусный тур.

— Минуточку, а вы где?

— В хорошо продуманной и не менее хорошо скрытой засаде. В отличие от вас. У меня было два отряда наготове, пока не нарисовались вы. Теперь гарантирую: как только доберусь до вас, вам тоже светит арест.

Надо же, какая вспыльчивая!

— А что значит «наготове»?

— А то, что они готовы вести скрытое наблюдение, чтобы понять, что происходит в доме.

— Это в пасмурный-то день? Когда дождь может пойти в любую минуту?

— Эти ребята асы. И в своем деле невероятно хороши.

— Погодите минутку. Ангел, где держат Ванденбергов?

— В угловой спальне. Там все, кроме миссис Ванденберг. Она сейчас готовит.

— За остальными кто-нибудь следит?

— Нет. Всего в доме трое мужиков. Двое в гостиной, один в кухне. В спальне всех связали, так что никуда они не денутся.

Я кивнула и заговорила в трубку:

— У меня есть важная информация. — Потом передала агенту Карсон все, что сказал Ангел. — Если нам удастся как-то отвлечь бандитов, когда миссис Ванденберг закончит готовить, то мы сумеем освободить народ из спальни. За ними никто не следит.

— Вам-то откуда знать?

— Я все видела собственными глазами. Через бинокль.

— Через какой бинокль?

— Который я где-то выронила. Теперь его у меня нет.

— Что ж, спасибо. Однако первым делом мы попробуем вытащить вас, чтобы по вашей вине никто не умер.

Стыд сжирал меня живьем.

— Я все понимаю. И мне очень жаль.

— Вы можете сейчас что-нибудь увидеть внутри?

Я уже собиралась ответить «нет», как вдруг Ангел кивнул. Ну конечно! Он же может быть моими глазами!

— Да-да, могу.

— Как думаете, сумеете оттуда выбраться, если мы организуем отвлекающий маневр?