Чики Фабрегат – Меня зовут Зойла (страница 11)

«Жил-был принц, который хотел жениться на принцессе. Но только на настоящей принцессе». Он положил эту историю на музыку и поёт её тем голосом, в котором я нахожу убежище. Постепенно приходит облегчение. Как и моя кожа некоторое время назад, всё моё тело, кажется, излечивается невероятными темпами. Гнев и ярость, которые вызвал поцелуй в лоб, растворяются в тихих звуках голоса Раймона. Мои веки тяжелеют. Сквозь сон я вижу лицо Раймона, его длинную чёлку и чёрные глаза, в которые, как мне кажется, я влюбляюсь. Я знаю историю, но слушаю её как будто в первый раз, до самого конца.

«Принц взял её в жены, ибо был уверен, что женится на настоящей принцессе, а горошина отправилась в музей, где её можно увидеть и сейчас, если никто её не забрал».

Я уже собираюсь нажать на паузу, когда голос Раймона продолжает баюкать меня:

«Спи, мой свет, я охраняю твой сон».

Глава 14

Мамины вещи

Мне кажется, что я проспала часов двенадцать, но, судя по солнцу, пробивающемуся сквозь окно, вряд ли наступил хотя бы полдень. Я спускаюсь по лестнице без усилий, без боли в мышцах, которую можно было ожидать после лесной пробежки.

Стол на кухне выглядит как прилавок на блошином рынке. На нём разложены фотографии, бумаги, старая металлическая посуда, засушенные цветы, атласные ленты…

– Что это такое?

– Это вещи твоей матери. Я должна была отдать их вам, когда Лиам ещё был здесь.

– Я была с ним вчера. – Бабушка широко распахивает глаза и, видимо, пытается решить, накричать на меня или обнять, а я уточняю: – Но он уже ушёл.

Я сажусь и начинаю перебирать все эти памятные безделушки. Среди них вижу оловянную заколку с выгравированным на ней солнцем, очень похожим на метку Лиама.

– Это знак солнечных эльфов? Знак перворождённых?

– У твоей матери он был на спине. Его едва можно было различить.

Я не спеша разглядываю его. Знак похож на солнце, нарисованное ребёнком: круг, из которого выходят прямые линии, имитирующие лучи. Я закрываю глаза и пытаюсь вспомнить метку Лиама. Она почти такая же, хотя у неё нет круга, только лучи, но в последние несколько дней она темнеет, так что скоро у него будет полноценное солнце. И это будет означать, что мой дед умер, а Лиам стал главным, отцом, великим мастером, или как там это у них называется. А следовательно, он никогда больше не будет моим Лиамом и никогда больше не будет называть меня коротышкой. Мне нужно на свежий воздух. Я оставляю бабушку с этой кучей старья и выхожу на улицу. Холодно, но снег никак не выпадет. В этом году Лиам не увидит белого покрывала, которое замедляет ход всего. Будет ли снег там, куда он отправился? Бабушка сказала, что эльфы не любят холод.

Я прохожу мимо нескольких старушек, кутающихся в пальто, и пытаюсь услышать, о чём они думают. На экзамене я отчётливо слышала Джона. Дойдя до третьего вопроса, тот впал в ступор, поэтому я посмотрела на затылок Делии, сидевшей передо мной, и мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы получить нужный ответ. В случае с Джоном всё произошло бессознательно. С Делией я, наверное, стремилась услышать её. Но теперь у меня не получается просто сделать то же самое. Тогда я слышала отдельные голоса, а теперь слова приходят ко мне вперемешку, как в классе, когда учитель выходит и все начинают говорить одновременно. Я пытаюсь разделить голоса двух женщин, думая об одной из них.

Ей холодно.

Я тоже чувствую, что на улице подморозило, как, полагаю, и все прохожие. Но теперь я точно знаю, что этой женщине холодно. Я могу сделать то же самое с бабушкой, чтобы узнать, что она чувствует, и с Раймоном, чтобы понять, что произошло сегодня утром. Но где я остановлюсь, если начну? Когда Лиам был рядом со мной, всё было проще, он принимал решения, а мне оставалось только следовать за ним. Лиам, почему тебе нужно было уйти?

«Зойла?»

«Лиам!»

Я даже не знаю, звала ли я его, но он здесь.

«Я никогда не уходил».

«Лиам, мне нужно многое тебе рассказать, я встретила женщину, которой было холодно, бабушка отдала мне мамины вещи, Раймон… Раймон почти поцеловал меня».

«Зойла, дедушка умирает».

Его фраза ударила меня словно молот. Я чувствую себя ужасно из-за того, что не спросила о нём, но он не мой дедушка. Или да, мы родственники, но семья – это не только кровь.

«Они в опасности, Зойла».

Я хочу как-то обнять его, хоть раз сказать ему, что всё будет хорошо. Я шепчу ему как можно больше тёплых слов, но знаю, что этого недостаточно. Они не моя семья, но похоже, они стали его семьёй, и мне больно видеть, как он страдает.

Затем другой голос обращается ко мне. Я слишком хорошо знаю эльфа, который без разрешения вошёл в мою голову всего несколько дней назад. Как раз перед тем, как вся моя жизнь изменилась из-за него.

«Ты нужна ему, Зойла».

Я не знаю, говорим ли мы все вместе, слышит ли Лиам то, что сказал мне Герб, я даже не знаю, смогу ли я ответить одному из них так, чтобы не услышал другой.

«Успокойся, никто больше нас не слышит. Лиаму предстоит очень тяжёлое испытание, Зойла, и ты нужна ему рядом».

Я молчу. Я пытаюсь закрыться, чтобы прогнать Герба из головы, но не знаю, где каждый из них, и боюсь выгнать Лиама. Я создаю стены вокруг нас, как он меня учил.

«Что, если у меня не получится, что, если я их подведу?»

Хоть раз я должна стать сестрой, которую Лиам заслуживает, но я не знаю, как это сделать. У меня чешется затылок, как тогда, когда я была с Раймоном, и я с трудом заставляю себя думать о словах Герба. Лиам нуждается во мне, а я не могу ему помочь. Мне не нужно, чтобы какой-то чёртов эльф напоминал мне об этом.

Я пытаюсь успокоить брата ласковыми словами и сменить тему разговора. Я рассказываю ему о Раймоне, без особых подробностей, и о бабушке, которая пришла, когда мы были одни дома. Он смеётся. Я спрашиваю, случалось ли с ним такое, и на секунду вижу размытый образ, но замечаю изменение в тоне его голоса, как будто чёрный фон, на котором он пишет свои сообщения в моём сознании, на секунду превратился в пейзаж с пляжем и пальмами.

Снова появляется Герб.

«Он слишком сильно любит тебя, Зойла. Ты тянешь Лиама к его человеческой части, и я боюсь, что он не сможет развить свою силу, если ты не освободишь его».

«Ты не хочешь понять, что он человек, – проскальзывает у меня в голове, и я пугаюсь, что Лиам услышал нас. – Мы люди. Когда вы это поймёте, он вернётся на своё место».

«Это ты не понимаешь. Если солнце подумает, что он пытается его предать, оно может его убить».

У меня перехватило дыхание. Проклятые эльфы. Я уверена, что это ловушка. Это неправда, ничто не причинит вреда Лиаму. Хотя… Если это окажется правдой, я никогда себе этого не прощу. Если есть один шанс из миллиона, что это случится и Лиам погибнет, какое мне дело до бесчувственных эльфов, которые позволили моей матери умереть? Они снова победили меня, и я ненавижу их за это, но я ищу брата внутри своей головы.

«Возьми меня с собой», – говорю я, не задумываясь.

«Ты уверена?»

«Они и моя семья тоже», – лгу я.

И его сознание открывается, я почти вижу, как он встаёт и торопливо идёт искать меня. Теперь его слова становятся легче, ему не так больно думать.

«Приходи на лесную поляну».

«Когда?»

«Сейчас, я уже иду».

Я бросаюсь бегом домой. Поднимаюсь, перепрыгивая через две ступеньки, и врываюсь внутрь. Бабушка дремлет на диване перед телевизором. Мамины вещи по-прежнему разложены на столе. Я беру заколку и закрепляю её на волосах, удерживая те пряди, которые всегда падают мне на глаза. Я смотрю на бабушку. Это было бы так просто. Прежде чем я успеваю осознать, что делаю, я оказываюсь в её голове, и на переднем плане появляется образ Лиама. За ним – Раймон. Она внезапно поворачивается.

– Я не слышала, как ты вошла.

Я разрываю связь и клянусь больше так не делать. Увидев меня с Раймоном, она встревожилась больше, чем я думала.

– Я крадусь тихо, как эльф, – шучу я.

Но она даже не улыбается.

– Я знаю тебя, Зойла.

Это правда. Я могу придумать тысячу оправданий, но она будет знать, что я лгу.

– Я нужна Лиаму.

Она опускает взгляд. Я сажусь рядом с ней на диван и обнимаю её, обещая, что вернусь, как только смогу, а это должно быть скоро. Она ничего не говорит. Я сжимаю её в объятиях и понимаю, что она почти теряется в моих руках, такая она хрупкая. Она не заслуживает всего этого, она должна беспокоиться только о своей внучке-подростке, целующейся со странным мальчиком, который провожает её до дома, о её оценках, о слишком короткой юбке или пирсинге, спрятанном где-то на теле, как все остальные бабушки. Лиам попросил меня не вмешивать её, но я подвела его и в этом.

Я закрываю дверь, не попрощавшись, потому что не думаю, что смогу вынести ещё одно прощание. Может быть, я тоже этого не заслуживаю.

Глава 15

Сущность древа

Я иду в лес без страха, но и без спешки. В последний раз, когда я шла этой дорогой с Лиамом, я была в эйфории, в таком восторге, что всё казалось мне прекрасным. Потом я убежала обратно, а на следующий день пришла просто так и проплакала бог знает сколько времени. Каждый раз, когда я подхожу к этому лесу, что-то меняется в моей жизни, словно на колесе моей судьбы случайным образом выпадает новое испытание. Я стараюсь не думать об этом и смотрю вокруг себя. Здесь слишком много камышей, в которых застревает мой шарф, и полузамёрзших луж, которые я с трудом обхожу, как будто мои ноги не хотят идти на поляну. В темноте трудно разглядеть, но я не думаю, что кто-нибудь притаился на стволах деревьев. Скорее всего, когда я приду на место, там будет только Лиам.