Брендон Сандерсон – Ритм війни (страница 95)

— Телестиль! — вигукнув Фалілар. — О, ваша світлосте!

— Геєна! — вилаялася вона. — Це жахливо.

Каламі підійшла і пильно подивилася на неї. Навані придушила усмішку. — Фаліларе, — сказала королева. — Збери команду! Побачимо, чи зможуть вони його дістати. Я мала б бути обережнішою.

— Так, ваша світлосте, — мовив Фалілар.

Звичайно, якби вони дійсно знайшли телестиль, команда отримає таємні вказівки, як розбити рубін, ніби він розбився сам під час падіння. І, звичайно, їм буде наказано розказати про цю «трагедію» вченим у вежі.

У Навані виникла підозра щодо особистості спрена, який зв’язався з нею. Вона хотіла переконатися, що він та його агент почули про втрачений телестиль.

«Подивимося, що ти тепер робитимеш», — подумала Навані, повертаючись до вежі.

29

Клітка без грат

Я почав розгадувати цю головоломку з пошуків ідеальної людини, яка діятиме від мого імені. Того, хто втілює як Збереження, так і Руїну. Такий собі... меч, так би мовити, що може як захищати, так і вбивати.

Адолін глянув угору, почувши вигук зі сторожового посту спереду баржі. Земля!

«Нарешті», — подумав він, міцно поплескавши Баского по шиї. Кінь заіржав в очікуванні.

— Повір мені, — сказав він ришадіуму, — я такий же щасливий зійти на землю, як і ти.

Адолін завжди любив подорожувати — відчувати свіжий вітерець на обличчі, бачити привітне небо над головою. Хто знав, які екзотичні смаки та моду можна знайти в місці призначення? Але плисти на кораблі — суцільна мука. Ні місця для пробіжок, ні хороших арен для тренування. Корабель ставав для нього кліткою без ґрат.

Він залишив Баского і кинувся на ніс баржі. Темна смуга обсидіану розсікала море попереду, і спокійні вогники мерехтіли над нею. Не душі, а справжні свічки у вікнах невеликих споруд. У Гадесмарі спрени могли проявляти намистини, які містили душі вогню, і при цьому створювали полум’я, яке давало світло, але дуже мало тепла.

Інші зібралися біля бортів баржі, а Ґодеке приєднався до Адоліна на невеликій верхній палубі. Похмурий Вістрехід, здавалося, прагнув зійти на берег так само охоче, як і Адолін. Останні кілька днів той бачив, як Ґодеке ходив туди-сюди.

На жаль, відповідальність Адоліна, яку за роки вдовбав йому батько, змусила його закликати до обережності:— Ми ще не знаємо, що відбувається в цьому місті, — сказав він іншим. — Минулого разу, коли я був у Гадесмарі, перше місто, в яке ми увійшли, виявилося захопленим Сплавленими. Треба відправити на розвідку кількох замаскованих Прядильників світла.

— Тут немає небезпеки, — пообіцяв Уа’пам, цікаво потираючи кісточки пальців і видаючи звук, схожий на скрегіт каменя об камінь. — Це вільні землі. Ні спрени честі, ні Сплавлені не контролюють цього форпосту.

— І все-таки, — сказав Адолін, дивлячись на інших, — люди, лишайтеся під навісом, поки ми не проведемо хоча б попередньої розвідки.

Побурчавши, вони зібрали коней і перейшли у велику «кімнату» під навісом. Шаллан уже відпочивала там. Більшість із них вирішили розмістити спальні місця тут, де ящики з товарами були так нагромаджені, що утворювали різні закутки й затишні місця.

Адолін злегка штовхнув її ліктем:

— Шаллан? З тобою все гаразд? Темний клубок, яким була його дружина, заворушився:

— Мабуть, учора ввечері я забагато випила.

Адолін усміхнувся. Поїздка дійсно заспокоювала, якщо не враховувати його хвилювання щодо місця призначення. Було добре проводити час із Шаллан, і він навіть насолоджувався образами Вейл та Променистої. З другої вийшла чудова партнерка для тренувальних боїв, а перша знала, здавалося, безліч картярських ігор. Деякі з них підпорядковувались воринській моралі, а інші... ну, вони передбачали забагато випадковостей, щоб вважатися пристойними, але виявилися веселішими, ніж очікував Адолін.

Учора вечері все завершилося тим, що Шаллан принесла пляшку чудового тайленського фіолетового вина з Кдіслна. Як завжди, вона випила на кілька чашок більше, ніж Адолін. Шаллан мала дивні стосунки з випивкою, які змінювалися залежно від її личини. Але оскільки вона могла прибирати наслідки сп’яніння за допомогою Буресвітла, то теоретично ніколи не п’яніла, хіба що за власним бажанням. Його спантеличувало, чому вона іноді лягала спати, як є, ризикуючи страждати від ранкового похмілля.

— Я хочу, щоб хтось розвідав місто, перш ніж ми зійдемо на берег, — сказав Адолін. — Як ти гадаєш, кого...

— Я піду, — перебила вона, вилазячи з постелі. — Дай мені кілька хвилин.

Вірна своєму слову, вона вже скоро була готова, накинувши Світлопрядіння, яке обернуло її на спренку культивації. Шаллан узяла із собою Васу в подібній личині, вони удвох висадилися на берег і разом з Уа’памом і його двоюрідним братом вирушили прогулятися містом.

Решта чекала під навісом. Ґодеке порився в кишенях і дістав кілька сфер. Його особисті гроші, здавалося, в основному складалися зі скалок, але вже згасли. Вони бачили великобурю кілька разів — тут бурі проявлялися у вигляді мерехтливих вогнів у небі, — але сфери не зарядилися.

— Навіть броам, який я взяв, починає згасати, — зауважив Ґодеке, тримаючи аметист, щоб освітити темряву під брезентом. — Великі самоцвіти, які ми привезли, напевно, не протримаються, доки ми дістанемося фортеці, ясновельможний.

Адолін кивнув. Вони з дюжину разів обговорювали запас Буресвітла перед від’їздом. Незалежно від того, як усе складеться, не було способу досягти Міцної Цілісності з бодай найменшим запасом Буресвітла. Тож подарунки, які вони принесли, були такими, які, за словами Сил, тут оцінять: нещодавно написані книги, залізні головоломки, які можуть зайняти розум на години, і трохи зброї.

Був один спосіб зберігати Буресвітло довше. Тайленці володіли самоцвітами, здатними завдяки майже ідеальній структурі зберігати Буресвітло протягом тривалого часу. Кращий з таких використали рік тому, щоб захопити одного із Розстворених, а інші Ясна лишила для експериментів.

Ясна згадувала ще дещо, що викликало занепокоєння, пов’язане з майже бездоганними самоцвітами. Їй здалося дивним, що самоцвіти, які перебували в обігу як сфери-гроші, завжди були настільки дефектними, що швидко втрачали Світло. За її словами, вони мають змінюватися, тож іноді можна знайти більш досконалі, але насправді це було не так.

Чому вона непокоїлася через це? Адолін обмірковував це питання, чекаючи на Шаллан, і намагався зрозуміти думки Ясни. А що, як хтось усе знав, а всі інші думали, що самоцвіти майже однакові? Якщо хтось знав про найвищу цінність самоцвітів, які могли утримувати Буресвітло протягом довгих подорожей у Гадесмар, він міг роками збирати їх.

Великий князь насупився, обдумуючи це. Потім подивився на Ґодеке, який тримав один зі своїх згаслих броамів.

— Коли зможеш піти в місто, — сказав йому Адолін, — візьми більшу частину нашого залишку Буресвітла і зроби так, як ми домовилися. Обміняй його на запаси для наступної частини нашої подорожі, а решту витрать, щоб завантажити баржу.

Двоюрідний брат Уа’пама чекатиме в місті, охороняючи їхні припаси. Група Адоліна мала лише набрати достатньо, щоб вистачило на дорогу до Міцної Цілісності та назад. Звичайно, якщо все пройде добре у Шаллан з розвідкою міста. Що довше вони чекали, то більше тривожився Адолін. Здавалося, наче на нього ось-ось щось упаде. Чи була подорож занадто легкою?

Він гаяв час, перевіряючи своїх солдатів і писарку. Оскільки вони були в доброму настрої, Адолін перейшов до Маї. Вона сиділа в маленькому закутку в задній частині навісу, і Адолінові довелося витягнути самоцвіт — чималий сапфір, завбільшки з його великий палець, — щоб освітити те місце й побачити її.

Мая витріщилася на нього. Її очі були подряпані за Ренегатства, але вона все ще могла бачити. Вона втратила зір, але не осліпла, її вбили, але вона не вмерла. Життя спренів дивне.

— Гей, — сказав він, присівши. — Скоро зможемо зійти на берег. Вона не відповіла, як і завжди, хоча коли один спрен піків пройшов за межами брезентового навісу, різко повернула голову, щоб подивитися в той бік.

— Теж тривожишся, так? — спитав Адолін. — Нам обом слід заспокоїтися. Ось так.

Він пішов до місця, де зберігалися його речі, дістав довгий меч, а потім став у стійку. Стеля з брезенту була на цілий фут вище його голови, і майже всі скупчилися на іншому боці, біля Ґодеке та сфер. Тому він мав достатньо місця для базових ката.

Кожного дня Мая приєднувалася до Адоліна під час ранкових вправ на розтягування, коли він робив ката для зосередження, яких навчив його Загель багато років тому. Чи зможе вона повторити інше ката, якщо він покаже їй? Довгий меч погано замінював Сколкозброєць, але іншого він не знайшов.

Адолін поклав сапфір наверх закритої скрині для меча, а потім почав робити повільне, обережне ката, призначене для відпрацювання ударів. Нічого різкого, ніяких дурнуватих крутінь чи обертань клинка. Основна вправа, але він повторював її вже сотні разів зі Сколкозбройцем на тренувальному майданчику. Ця частина вправ імітувала бої в коридорі, де неможливо замахнутися занадто високо або занадто далеко вбік, щоб не зачепити стіни. Ідеально для обмеженого простору.

Мая стежила за ним, схиливши голову набік.

— Ти це знаєш, — сказав їй Адолін. — Пам’ятаєш? Битви в коридорах. Відпрацювання ударів та контролювання замахів.