Брендон Сандерсон – Ритм війни (страница 65)
«Він небезпечний», — подумала підсвідомо Навані. І неймовірний. Так, більшість людей відкинули б звинувачення. А Тараванджіан занурився в них, заволодів ними.
Якщо людство справді бореться за своє виживання, чи може хтось із них відкинути допомогу людини, яка майстерно захопила трон королівства, набагато могутнішого за його скромне місто-державу? Вона сумнівалася, що Далінар змінив би ставлення до Тараванджіана, навіть знаючи про вбивства, якби не одне ключове питання.
Чи не працював Тараванджіан на ворога? Вони ризикували майбутнім цілого світу, шукаючи відповідь.
Навані знайшла своє місце, коли Нура — головна візирка Азіру — закликала зібрання до порядку. Останніми днями вона зазвичай вела збори, тому що всі добре реагували на її спокій та мудрість.
Порядок денний полягав в обговоренні пропозиції Далінара здійснити великий наступ на Емул, щоб притиснути там ворожі війська до бога-жерця Тукару. Нура запропонувала йому встати та пояснити свою ідею, хоча писарки Ясни заздалегідь розіслали всім докладні пояснення.
Навані поринула в роздуми, загадавшись щодо особи таємничого автора, що написав їй через телестиль. «Ти повинна припинити створювати цей новий вид фабріала...» Можливо, він мав на увазі той, де застосовувався алюміній?
Незабаром Далінар закінчив промову, даючи іншим монархам можливість обговорення. Як і очікувалося, першим відгукнувся молодий Верховний Акасікс Азіру. Янаґон з кожним днем усе більше і більше нагадував імператора, а його тіло росло, ставало довготелесим, характерним для юнака. Він піднявся, виступаючи на зборах самостійно. Так вважав робити за краще, попри азірські звичаї.
— Ми були раді отримати цю пропозицію, Далінаре, — сказав Верховний чудовою алетійською мовою. Він, найімовірніше, підготував цю промову заздалегідь, щоб не робити помилок. — І ми дякуємо її величності Ясні Холін за ґрунтовні письмові пояснення її переваг. Як ви можете здогадатися, нам не потрібно жодних переконань, щоб прийняти цей план.
Він показав на Верховного з Емулу, який, як і більшість алеті, перебував у вигнанні. Коаліція раніше обіцяла йому відновити Емул, але досі не змогла здійснити обіцянки. Союз держав Макабак і вже обговорив усе, і ми щиро підтримуємо цю пропозицію, — сказав Янагон. — Це сміливо і рішуче. Ми надамо всі наші ресурси.
«Нічого дивного, проте Тараванджіан буде проти», — подумала Навані.
Старий інтриган завжди змушував їх вкладати більше коштів у боротьбу на його кордонах. Норка пояснив усе чітко у своєму останньому звіті: він боявся, що дії Тараванджіана були тактичною хитрістю, щоб змусити Далі пара розосередити сили в Алеткарі. Крім того, Тараванджіан завжди брав на себе роль більш обережного, консервативного члена ради і тому мав вагомі підстави не підтримувати наступу на Емул.
Непередбачуваною була королева Фен і тайленці. Сьогодні вона одягла яскраву картату спідницю, явно не воринської моди, і білі локони її брів підстрибували, коли вона задумливо дивилася то на Ясну, то на Далінара. Більшість із тих, хто зібрався в кімнаті, здавалося, могли передбачити: Тараванджіан не погодиться, Азір підтримає. А щодо Фен...
— Якщо дозволите говорити, — Тараванджіан підвівся з місця. — Я хотів би поаплодувати цій сміливій і чудовій пропозиції. Я-Кевед і Харбрант щиро підтримують її. Я запитав своїх генералів, яку найкращу допомогу ми б надали. Ми зможемо негайно доставити двадцять тисяч солдатів через Присяжну браму для розгортання в Емул і.
«Що? Він підтримав пропозицію?» — здивувалася Навані.
От бурі! Що вони пропустили? Чому він зараз так охоче відводить війська від свого кордону, хоча цілий рік наполягав, що не може надати навіть жменьки? Він завжди покладався на повсюдну медичну підтримку зі свого боку, щоб компенсувати скупу військову допомогу.
Чи зрозумів він, що Далінар не дасть можливості для зради? Чи тут було щось інше?
— Ми вдячні за вашу підтримку, Тараванджіане, — сказав Янаґон. — Далінаре, двоє підтримують вашу пропозицію. Троє з вами, навіть четверо, якщо припустити, що вашу племінницю вже переконали. Ми чекаємо лише її величність.
Він повернувся до Фен.
— Її величність, — сказала Фен, — до бурі спантеличена. Коли ми всі востаннє
— Ми всі одноголосні щодо обідньої перерви, — сказав Янагон, усміхаючись і відхиляючись від протоколу. — Зазвичай.
— Ну,
Далінар кивнув:
— Він хотів, щоб я надав Гердазу місце в нашій раді.
— Гердазу більше немає, — сказала Фен. — Але я гадаю, що те саме можна сказати й про Алеткар. Пропоную, якщо його допомога виявиться корисною в Емулі, ми задовольнимо його прохання. А як діяти зараз? Я підозрюю, що напад на Емул спровокує ворожий флот нарешті вийти та вступити з нами в бій, тому мені треба спланувати блокаду. Тукар має довге узбережжя, тож це буде складно. Буреблагословенний, я гадаю, що ми можемо розраховувати на патрулі Вітробігунів, щоб попередити нас...
Фен запнулася, повернувшись до невеликої групи Променистих, що сиділи збоку. Кожен орден зазвичай надсилав принаймні одного представника. Як і завжди, прибула Розпорошувачка Тараванджіана, і Цуп, швидше за все, була десь поряд, судячи з вигляду столу з закусками, хоча кілька інших Вістреходів сиділи також ззаду.
Зазвичай Каладін стояв там, притулившись до стіни й нависаючи, як грозова хмара. Тепер його не було. Замість нього вперед виступив Сиґзіл — новоспечений ротний лорд. Це був цікавий крок — підвищити у званні іноземця, — але це та свобода, яку Далінар отримав, уже не будучи безпосередньо пов’язаним із Алеткаром. У цій вежі національність відходила на задній план щодо уз Променистих.
Сиґзіл не вмів подавати себе так, як його великий маршал, бо завжди здавався Навані занадто... метушливим. Він прокашлявся, почуваючись незручно в новій ролі.
— У вас буде підтримка Вітробігунів, ваша величносте. Ворожі повітряні війська, можливо, не захочуть летіти з Ірі або Алеткару, оскільки обидва шляхи вимагатимуть від них перетину наших земель. Небесні можуть спробувати зробити петлю та пройти з боку океану. Крім того, вони часто використовують допомогу Неболамів у тому регіоні, тож нам доведеться битися і з ними.
— Добре, — сказала Фен. — А де Буреблагословенний?
— У відпустці, ваша величносте. Він нещодавно отримав поранення. — Яка це рана може підкосити Вітробігуна? — роздратовано запитала Фен. — Хіба ви не відрощуєте частини тіла?
— Гм, так, ваша величносте. Великий маршал лікується від рани іншого виду.
Вона буркнула й глянула на Далінара:
— Що ж, гільдії Тайлени погоджуються з цим планом. Якщо ми відвоюємо Емул і Тукар, то отримаємо абсолютну перевагу над Південними глибинами. Кращого місця розгортання військ для відвоювання Алеткару годі й шукати. Ти вчинив мудро, Чорношипе, відклавши удар по своїй батьківщині на користь тактично обгрунтованого ходу.
— Це було важке рішення, Фен, — сказала Навані. — Ми ухвалили його тільки після вивчення всіх інших варіантів.
«І згода Тараванджіана непокоїть мене».
— Однак це виявляє ще одну проблему, — сказала Фен. — Нам потрібно більше Вітробігунів. Кмакл марить твоєю летючою фортецею — знай, я не бачила його таким причарованим з перших днів нашого знайомства. Але ворог має як Сплавлених, так і Неболамів, і неможливо захистити такий корабель без підтримки з повітря. Поможи нам, Прародителю бур, якщо вороги застануть у повітрі один з наших океанських флотів незахищеними.
— Ми працюємо над рішенням, — пообіцяв Далінар. — Це... складна проблема. Спрени бувають ще впертішими, ніж люди.
— Це має сенс, — сказала Фен. — Я ніколи не бачила вітру або течії, які б змінили напрямок, коли на них накричати.
Хтось прокашлявся, і Навані з подивом побачила, як Сиґзіл знову виступив уперед:
— Я говорив зі своїм спреном, ваша величносте, і міг би запропонувати потенційне розв’язання цієї проблеми. Я вважаю, що нам слід відправити посланця до спренів честі.
Навані нахилилася вперед:
— Якого посланця?
— Спрени честі бувають... вразливими, — пояснив Сиґзіл. — Багато з них не такі безтурботні, як ми вважали раніше. Серед спренів вони є чи не найближчими за духом і намірами до бога Гонора. Хоча, очевидно, вони всі різні за характерами, їх об’єднує загальне почуття невдоволення — ну, образи — на людей.
Сиґзіл оглянув присутніх і виявив, що багато з них не зрозуміли його. Він важко видихнув:
— Добре, поясню так. Уявіть собі, що є королівство, яке ви хотіли б бачити нашим союзником у цій війні. Але ми зрадили їх кілька поколінь тому в подібному союзі. Чи нас би здивувало, що вони відмовляться допомагати нам тепер?
Навані спіймала себе на тому, що кивнула.— Отже, ти маєш на увазі, що нам потрібно відновити стосунки, — сказала Фен, — через те, що сталося тисячі років тому?
— Ваша величносте, з усією повагою, Ренегатство — давня історія для нас, але для спренів це сталося лише кілька поколінь тому. Спрени честі засмучені, вони відчувають, що їхню довіру зрадили. Вони вважають, що ми ніколи не аналізували того, що зробили з ними. Оскільки не маю кращого пояснення, скажу так: їхню