Брендон Сандерсон – Ритм війни (страница 276)

— Мені відомий механізм, — сказав Рлайн. — Гадаю, ми можемо використати твій Сколкозброець, щоб з’ясувати це. Венлі поспішила за ним, і вони зайшли в коридор.

— Мій Сколкозброець?

— Ти казала, що своїм мечем прорізала стіну камери, де тримали Цуп. Я здивувався, чому вони дозволили тобі взяти меч, замість того щоб віддати його якомусь Сплавленому, але тепер усе зрозумів. У тебе, яку Променистої, є живий Сколкозброець, який може запустити браму. Гадаю, твоє Пустосвітло дозволяє його викликати?

Венлі заспівала в Ритмі тривоги:

— У мене немає Сколкозбройця, Рлайне. — Але...

— Я збрехала! Я використала свої сили, щоб витягнути її. Тембр каже, що я ще дуже далека від того, щоб заробити власний меч!

Геєна!

— Ми щось придумаємо, — сказав він. — А зараз потрібно поспішати.

110

Відроджений

Вони — Променисті.

Чорна буря.

Чорний вітер.

Чорний дощ.

Потім спалахує спис світла, пронизуючи цю чорноту.

Каладін Буреблагословенний.

Відроджений.

Каладін прорвався крізь темряву, оточений тисячею радісних спренів вітру, що кружляли, немов вихор.

— Уперед! — закричав він. — Знайдіть його!

Хоча здавалося, що він падав кілька годин, більшу частину часу провів у місці між миттєвостями. Він усе ще падав у небі, тож минули лічені секунди, а батько летів десь унизу.

Досі живий.

Каладін показав рукою вниз, приготувався, а сотні спренів вітру зустрілися з бурею і відштовхнули її назад, створивши відкритий шлях. Тунель зі світла, який вів до однієї фігури, що перекидалася в повітрі вдалині.

«Досі живий».

Викиди Каладіна нашарувалися один на інший, і Сил крутилася навколо сміючись. Буря забирай, як він скучив за її сміхом. Витягнувши руку, Каладін спостерігав, як у неї врізався спрен вітру й спалахнув, окресливши його долоню сяйнистою прозорою рукавицею.

Дюжина інших врізалися в нього, радісні й піднесені. Лінії світла вибухнули навколо, коли спрени трансформувалися — їх втягнуло в це Царство, вони вирішили Зв’язатися з ним. Він дивився, як крихітна фігурка, що перекидається в повітрі, усе наближалася. Земля так близько. Під час бурі вони пролетіли всю висоту вежі й на сотні футів під нею.

Назустріч їм піднялася земля.

Майже. Майже. Каладін простяг руку і...

Не гідна.

Ці слова відгукнулися в душі Навані, і на мить вона забула про Моаша. Забула про вежу. Вона була в іншому місці.

Недостатньо хороша.

Не вчена.

Не творчиня.

«У тебе немає власної слави, досягнень чи можливостей. Усе, що робить тебе особливою, прийшло від когось іншого».

— Брехня, — прошепотіла вона.

Так і було.

Справді було.

Вона притиснула руку до колони.

— Візьми мене своєю Виковувачкою уз. Я гідна, Родичу. Я кажу Слова. Важить життя, а не смерть.

«Ні, — промовив голос, такий тихий. — Ми... надто різні... Ти захоплюєш спренів у полон».

— Хто може краще працювати разом, ніж двоє, які вірять у різне? — запитала вона. — Важить сила, а не слабкість. Ми можемо піти на компроміс. Хіба не в цьому душа створення уз? Об'єднання?

Моаш ногою відштовхнув Рабоніель, і та вдарилася об стіну, млява, як лялька.

— Ми можемо знайти відповіді! — сказала Навані, а кров стікала з її губ. — Разом.

«Ти... просто хочеш... жити».

— А ти — ні?

Голос Родича став надто тихим, щоб його почути. Моаш глянув через коридор на Навані.

Тож вона заплющила очі й спробувала заспівати. Намагалася знайти тон Буресвітла, чистий і живий. Але затнулася. Навані не могла чути цей тон, не тепер. Не тепер, коли все розвалювалося, а її життя покидало тіло.

Вона виявила, що замість цього наспівує інший тон. Той, який завжди співала Рабоніель, з його хаотичним ритмом. Так, настільки близько до смерті Навані могла чути тільки цей тон. Його тон. Бажання отримати її.

Родич заскиглив.

І Навані змінила тон.

Для цього потрібен був лише Намір. Одіозум дав їй пісню, але вона змінила й повернула її йому. Вона заспівала пісню анти-Пустосвітла, притиснувши руку до колони.

«Навані! — сказав Родич, і його голос дедалі сильнішав. — Темрява потроху відступає. Що ти робиш?»

— Я... створила це для тебе... Я намагалася...

«Навані? Навані, цього мало. Пісня недостатньо голосна. Хоча, здається, цьому чоловікові боляче. Він завмер на місці. Навані?»

Її голос задрижав. Закривавлена рука сповзла на її бік, залишивши сліди на колоні.

«Я чую тон своєї матері, — сказав Родич. — Але не власний тон. Думаю, це тому, що мій батько помер».

— Гонор... — прошепотіла Навані. — Гонор не... помер. Він живе в серцях... своїх дітей...

«Живе? Справді?» Це здавалося благанням, а не викликом.

Справді живе? Навані заглибилася в себе, шукаючи. Чи було чесним те, що вона робила? Створення фабріалів? Ув’язнення спренів? Чи могла вона таке сказати? Тон Одіозума лунав у її вухах, хоча вона перестала наспівувати його протилежну версію.

І тут пролунала чиста пісня. Піднялася зсередини Навані. Впорядкована, могутня. Невже вона завдала шкоди, не усвідомлюючи цього? Можливо. Чи робила вона помилки? Звичайно. Але вона намагалася допомогти. Це був її шлях. Шлях відкриттів, навчання та перетворення світу на краще.

Пісня Гонора залунала в ній, і Навані заспівала її. Колона почала вібрувати, коли Родич заспівав пісню Культивації. Чистий звук Життєсвітла. Звук почав змінюватися, і Навані модулювала свій тон, потроху наближаючи його до...

Два тони злилися в гармонію. Безмежна енергія Культивації, що постійно зростає та змінюється, і спокійна міцність Гонора — організована, структурована. Вони вібрували разом. Структура і природа. Знання і здивування. Змішувалися.

У пісню самої науки.

«Це вона, — прошепотів Родич у Ритмі Вежі. — Моя пісня».

— Наш емульгатор, — прошепотіла Навані в Ритмі Вежі.

«Спільна мова, — сказав Родич. — Між людьми й спренами. Ось... ось для чого мене створили так давно...»

Тут груба рука схопила Навані й розвернула її, а потім притиснула до колони. Моаш підняв Сколкозброець.