Брендон Сандерсон – Ритм війни (страница 14)

Як? Вона знала, що колись вежу займав могутній спрен, на ім’я Родич. Спрен рівня Охоронниці ночі або Прародителя бур, настільки могутній, що здатний створити Виковувача уз. Вона могла припустити, що саме цей спрен, або, можливо, щось, що лежало в основі його зв’язків з людиною, забезпечувало функціонування вежі. На жаль, Родич помер під час Ренегатства. Вона не була впевнена, на якому рівні «мертвості» перебував спрен. Чи був Родич мертвий, як душі Сколкозбройців, які все ще рухалися? Деякі спрени, з якими вона спілкувалася, повідали їй, що Родич перебуває в «маренні», і вважали, щодня нього все скінчено.

Відповіді не давали ясності, і це змушувало Навані з усіх сил намагатися все зрозуміти. Вона вивчала Далінара та його узи з Прародителем бур, сподіваючись, що це дасть додаткову підказку.

— Отже, — промовив позаду голос з акцентом, — алеті дійсно навчилися літати. Мені слід було повірити цим історіям. Тільки такі, як ви, настільки вперті, щоб кинути виклик самій природі!

Навані здригнулася, хоча відреагувала повільніше, ніж Далінар, який розвернувся, тримаючи руку на поясному мечі, і негайно став між Навані та дивним голосом. Їй довелося виглянути з-за спини Далінара, щоб побачити, хто говорив з нею. Це був невисокий чоловік, без зуба, з плескуватим носом і веселим виразом обличчя. Поношений плащ і подерті штани видавали в ньому біженця. Він стояв поруч із інженерною станцією Навані, де взяв мапу, на якій був нанесений курс «Четвертого мосту».

Велат, що стояла в центрі палуби, скрикнула, побачивши його, потім потягнулася, щоб вихопити листок.

— Біженцям слід збиратися під палубами, — сказала Навані, вказуючи чоловікові шлях назад до трапу.

— Їм же на користь, — мовив гердазієць. — Ваш летючий хлопець каже, що у вас тут є місце і для мене. Не знаю, що думати стосовно служіння алетійцям. Я провів більшу частину свого життя, намагаючись триматися подалі від них, — він подивився на Далінара. — Особливо від тебе, Чорношипе. Без образ.

«Ах», — подумала Навані. Вона чула, що Норка був зовсім не таким, яким його уявляли. Склавши своє враження, глянула на Кобальтових гвардійців, які запізніло вибігали з бортів корабля. Вони здавалися засмученими, але Навані махнула їм, щоб ішли геть. Пізніше вона поставить кілька гострих питань про те, чому ті були настільки безтурботні, що дозволили цій людині прокрастися сходами до командного пункту.

— Я вважаю мудрими тих людей, які знають, що треба уникати того, ким я колись був, — сказав Далінар Норці. — Але це нова ера, з новими ворогами. Наші минулі сварки зараз нікого не хвилюють.

— Сварки? — гнівно перепитав чоловік. — Так ось яким словом це називають алетійці! Так, так! Розумієте, мені не вистачає вправності у вашій мові. Я помилково розцінював ваші дії як «ґвалтування і спалювання мого народу».

Він витягнув щось із кишені. Ще одна з мап, що належала Велат. Озирнувся через плече, щоб переконатися, що вона не спостерігає за ним, а потім розгорнув мапу і схилив голову набік, вивчаючи її.

— Рештки моєї армії приховані в чотирьох западинах між цим місцем і Гердазом, — сказав він. — У мене залишилося всього кілька сотень людей. Використай свій літальний апарат, щоб урятувати їх, і тоді поговоримо! Жага крові алеті вартувала мені багатьох близьких за всі ці роки, але я був би дурнем, якби не визнав цінності того, щоб спрямувати її, як лезо меча з приказки, на когось іншого.

— І ми це зробимо, — сказав Далінар.

Навані не могла пропустити цього: хоча раніше він стверджував, що «Четвертий міст» — її корабель, проте погодився летіти на ньому на прохання Норки, навіть не порадившись із нею. Вона намагалася не перейматися таким. Річ не в тому, що чоловік не поважав її — він не одноразово доводив, що поважає. Далінар Холін просто звик бути найважливішою і, як правило, найздібнішою людиною серед усіх довкола. Це змушувало його кидатися вперед, як буряна стіна, що насувається, приймаючи рішення в міру потреби.

І все ж це дратувало більше, ніж вона коли-небудь наважилася б зізнатися вголос.

Перші справжні біженці почали прибувати з нижньої палуби, їх обережно вели Вістреходи. Навані зосередилась на проблемі, що виникла перед нею: забезпечити кожній людині комфортні умови проживання в найбільш економний і впорядкований спосіб. І вона розробила план. На жаль, привітання було перервано, коли Лин — Вітробігунка з довгим темним волоссям, заплетеним у косу, — з гуркотом упала на палубу.

— Наближаються Сплавлені, сер, — доповіла вона Далінарові. — Цілих три летючих загони!

— Отже, Каладін мав рацію, — сказав він. — Сподіваюся, ми зможемо відігнати їх. Хай бурі допоможуть нам, якщо вони вирішать нападати на корабель аж до самих Розколотих рівнин.

Це було найгіршим страхом Навані — що летючі вороги зможуть завдати удару по транспорту і навіть вивести його з ладу. Вона вжила запобіжних заходів, і, схоже, їй доведеться побачити їхнє перше випробування на власні очі.

4

Архітектори майбутнього

Щоб витягти Буресвітло із самоцвіту, я використовую метод Арніста. Кілька великих порожніх самоцвітів підносяться впритул до зарядженого, поки спрен вивчає його. Буресвітло повільно перетікає з маленького самоцвіту до дуже великого самоцвіту того ж типу — і кілька каменів разом можуть швидко поглинути Буресвітло. Обмеженням методу, звичайно ж, є той факт, що вам потрібно придбати не просто один самоцвіт для вашого фабріала, а кілька більших, щоб забрати все Буресвітло.

Звісно, повинні існувати й інші методи, про що свідчить наявність надзвичайно великих самоцвітних фабріалів, створених Гільдією Вризтл десь за межами Тайлени. Якщо її Величність дозволить повторити моє прохання до Гільдії, то цей секрет матиме життєво важливе значення для подальших військових дій.

Коли вони прокинулися, Промениста негайно взяла на себе контроль і оцінила ситуацію. На голові у неї був мішок, тож ніхто не помітив її дезорієнтації, і вона намагалася не рухатися, щоб не видати себе викрадачам. Шаллан, на щастя, прикріпила своє Світлопрядіння так, що воно зберігало ілюзорне обличчя, навіть коли вони були непритомні.

Промениста, як виявилося, не була зв’язана, хоча хтось ніс її на плечі. Від нього смерділо чалами. А може, то смердів мішок.

Тіло активізувало її сили, зцілило та дозволило прокинутися раніше, ніж вона прокинулася б без зцілення. Промениста не любила ховатися прикидатися, але вірила, що Вейл і Шаллан знали, що роблять. Її ж внеском у порятунок була оцінка небезпеки поточної ситуації.

Здавалося, з нею все гаразд, хоча почувалася вона незручно. Голова раз у раз билася об спину чоловіка, при кожному кроці притискаючи мішок до обличчя. У глибині душі вона відчувала задоволення Вейл. Вони майже відмовилися від цієї місії. Було приємно усвідомлювати, що вся їхня робота не пропала намарне.

Отже, куди її несуть? Це виявилося однією з найбільших загадок: де ж ці Сини Гонора проводили таємні збори? Команді Шаллан вдалося залучити свою людину у групу кілька місяців тому, але вона була недостатньо високого статусу, щоб отримати необхідну їм інформацію. Тут потрібний саме світлоокий.

Вони підозрювали, що тепер, після смерті Амарама, керівництво культом перехопила Йалай. Її фракція планувала захопити Присяжну браму в центрі Розколотих рівнин. На жаль, у Променистої не було доказів цього, а вона не стала б виступати проти Йалай без вагомих фактів. Далінар погодився з цим, особливо після того, що Адолін зробив із чоловіком Йалай.

«Шкода, що він не знайшов способу добити цю парочку», — подумала Вейл.

«Це було б неправильно, — подумала у відповідь Промениста. — Тоді Йалай не загрожувала йому».

Шаллан не погодилася, і Вейл, природно, також, тож Промениста облишила це питання. Хотілося сподіватися, що Фрактал усе ще слідував за ними на відстані, як йому наказали. Щойно група зупиниться і Промениста розумітиме, що сталося, спрен приведе Адоліна і солдатів на випадок, якщо знадобиться допомога.

Врешті-решт викрадачі зупинилися, і грубі руки стягнули її з плеча. Вона заплющила очі та змусила себе залишатися нерухомою, доки її не опустили на землю. Мокрий і слизький камінь, десь у прохолодному місці. Мішок зняли, і вона відчула запах чогось їдкого. Через те що вона не рухалася, хтось вилив їй на голову воду.

Настав час Вейл. Вона хапнула ротом повітря, наче щойно прийшла до тями, відкинувши перший порив — схопити ножа і прикінчити того, хто її облив. Вейл витерла очі рукавом захищеної руки та виявила, що перебуває в якомусь вогкому і вологому місці. Рослини на кам’яних стінах втягнулися від галасу, а небо здавалося далекою тріщиною високо в повітрі. Спрени життя пурхали довкола, оминаючи густі зарості та переплетені лози.

 Вона в одній з прірв. Дихання Келека! Як їм вдалося спустити її в прірву так, щоб ніхто цього не побачив?

Група людей у чорному вбранні стояла навколо неї, і кожен тримав на долоні діамантовий броам, що яскраво сяяв у напівмороку. Вона закліпала від різкого світла. Їхні каптури здавалися ненабагато зручнішими, ніж той мішок, який зняли з її голови. На кожному балахоні було вишите Подвійне око Всемогутнього, і Шаллан мимохіть подумала про швачку, яку вони найняли, щоб виконати всю цю клопітку роботу. Що вони їй сказали? «Так, нам потрібні двадцять однакових таємничих мантій, розшитих древніми таємними символами. Вони нам потрібні для... вечірки».