Брендон Сандерсон – Грядущая буря (страница 116)

Айз Седай замолчала, затем проговорила:

– Да. Но что касается ошибок, ты и сам их совершал. Они могли закончиться схожей катастрофой.

– Я плачý за свои ошибки, – сказал Ранд, отворачиваясь. – Плачý за них каждый день. Каждый час. Каждый вздох.

– Я…

– Хватит. – Он не выкрикнул это слово. Ранд произнес его твердо, но тихо, поймав взгляд Мерисы и позволив ей ощутить всю полноту его неудовольствия. Она вдруг осела в седле, глядя на него снизу вверх широко раскрытыми глазами.

Откуда-то сбоку донесся громкий треск, вслед за которым вдруг раздался грохот. Закричали люди. Ранд встревоженно обернулся. Не выдержав, подломились балки, и переполненный зеваками балкон рухнул на улицу и, ударившись о землю, разбился в щепы – так разлетается на плашки бочка, налетевшая с размаху на валун. Люди стонали от боли, кто-то звал на помощь. Но треск и грохот падения донеслись с обеих сторон улицы. Ранд нахмурился и повернулся; точно так же рухнул и второй балкон – прямо напротив первого.

Мериса побледнела, потом, поспешно развернув лошадь, двинулась к раненым. Другие Айз Седай уже торопились к упавшим, собираясь помочь им Исцелением.

Ранд ударом коленей послал Тай’дайшара вперед. Происшествие было вызвано не Силой, но его сущностью та’верена, изменяющей вероятности. Там, где он появлялся, везде происходили события поразительные и случайные. Большее число рождений, смертей, свадеб и несчастных случаев. Он научился не обращать на них внимания.

Однако ему редко доводилось сталкиваться с происшествиями столь… жестокими. Мог ли он быть уверен, что причиной тому не взаимодействие с новой силой? С этим невидимым, но соблазнительным источником силы, который Ранд распечатал и использовал и которым насладился? Льюс Тэрин полагал, что случившееся не должно было стать возможным.

Истинной причиной, по которой человечество пробило скважину в узилище Темного, была сила. Новый источник энергии, которую можно направлять, подобный Единой Силе, но иной. Неизведанный и необычный, потенциально неисчерпаемый. Как выяснилось, этим источником силы оказался сам Темный.

Льюс Тэрин захныкал.

У Ранда была причина носить с собой отпирающий ключ – тот связывал его с одним из величайших са’ангриалов, какие когда-либо были созданы. Используя эту мощь и с помощью Найнив Ранд очистил саидин. Ключ доступа позволил ему открыть дорогу невообразимой реке, буре, бескрайней, словно океан. Это переживание было величайшим из всех, что он когда-либо испытывал.

До того момента, как Ранд воспользовался безымянной силой.

Она звала его, пела ему, искушала его. Столько мощи, столько неземного восторга. Но эта сила ужасала Ранда. Он не смел вновь прикоснуться к ней, больше никогда.

Потому-то Ранд и взял с собой отпирающий ключ. Он не был уверен в том, какой из двух источников силы опаснее, но пока оба они взывают к нему, он способен противостоять обоим. Подобно двум людям, взывающим к нему, они заглушали друг друга. На какое-то время.

Кроме того, больше никогда на него не наденут ошейник. Пожалуй, в борьбе против Семираг отпирающий ключ его и не выручил бы – сколько бы Единой Силы ни было, она не поможет мужчине, которого застали врасплох, – но, наверное, он пригодится в будущем. Когда-то Ранду недостало смелости носить его с собой – он опасался того, что предлагал ключ доступа. Больше у Ранда нет возможности поддаваться подобным слабостям.

Не составляло труда определить, куда ведет колонну Добрэйн: на территории великолепного обширного поместья разбили свой лагерь около пяти сотен кайриэнских солдат-дружинников. Там же виднелись и айильские палатки, но Айил также обосновались и в близлежащих домах, и на некоторых крышах. Для Айил расположиться где-то лагерем, по сути, было тем же самым, что защищать и охранять сам лагерь, поскольку айильцы на отдыхе были вдвое бдительней, чем обычный солдат в дозоре. Бóльшую часть войска Ранд оставил за городской чертой; устраивать своих воинов на постой внутри стен города он предоставит Добрэйну и его управляющим.

Ранд остановил Тай’дайшара и оглядел свой новый дом.

«У нас нет дома, – прошептал Льюс Тэрин. – Мы уничтожили его. Выжгли его в шлак, расплавили, как песок в огне».

Несомненно, просторный городской особняк представлял собой шаг вверх от бревенчатого охотничьего дома в сельской глуши. Вход на обширную территорию поместья преграждали железные ворота. На клумбах было пусто – цветы этой весной совсем не спешили цвести, – но обширный газон был куда зеленее большинства лужаек, что Ранд здесь видел. О, там господствовали в основном желтый и коричневый цвета и их оттенки, но виднелись и зеленые участки. В упорстве и трудолюбии садовникам не откажешь, и об их стараниях свидетельствовали посадки аритского тиса, рядами окружавшие лужайку, причем деревья и кусты были подрезаны и подстрижены в виде различных фантастических животных.

Собственно особняк по сути являлся дворцом; разумеется, в городе имелся настоящий дворец, принадлежащий королю, однако поговаривали, что королевский дворец по всем статьям уступает в роскоши и великолепию домам членов Купеческого совета. Золотой с черным флаг, развевающийся высоко над поместьем, объявлял, что всем тут владеет дом Чадмар. Наверное, Милисайр посчитала, что отъезд прочих членов Совета открывает перед ней благоприятные возможности. Коли так, в действительности она получила лишь одну-единственную возможность – шанс быть захваченной Рандом.

Ворота в ограде поместья были открыты, и айильцы, сопровождавшие Ранда, уже торопились внутрь, спеша присоединяться к группам своих сородичей по клану или собратьям по воинским сообществам. Конечно, несколько раздражало, что айильцы редко дожидались приказаний или распоряжений Ранда, но Айил есть Айил. Любое предложение Ранда о том, что им следует чего-то ждать, было бы просто встречено смехом, будто отменная шутка. Проще приручить сам ветер, чем заставить Айил вести себя как мокроземцы.

Это навело Ранда на мысли об Авиенде. Куда она отправилась, да еще так неожиданно? Он мог ощущать ее через узы, хотя и слабо, – Авиенда находилась где-то очень далеко. Далеко на востоке. Что за дела у нее в Пустыне?

Ранд покачал головой. Любую женщину сложно понять, а уж айильские женщины вдесятеро непостижимее остальных. Он надеялся провести с ней какое-то время, но Авиенда явно его избегала. Что ж, вероятно, ее удерживало на расстоянии присутствие Мин. Наверно, у него получится не сделать ей ничего плохого, пока не придет смерть. Оно и к лучшему, что Авиенды рядом нет. Его враги о ней еще не знают.

Направив Тай’дайшара через ворота, Ранд поскакал по аллее, ведущей к самому особняку. Там он спешился и переложил статуэтку в большой карман, который специально для нее был в спешном порядке пришит к изнанке куртки. Повод Ранд передал конюху – одному из слуг, который служил в поместье и носил зеленую куртку поверх ослепительно-белой рубахи с кружевными гофрированными манжетами и воротничком. Слугам, работавшим в поместье, уже сообщили, что в доме отныне будет жить Дракон Возрожденный и пользоваться в нем всем, как своим, а прежний хозяин будет… взят под его покровительство.

Когда Ранд широким шагом поднимался по лестнице, ведущей в особняк, к нему присоединился Добрэйн. Дом был отмыт добела, площадку перед главным входом обрамляли деревянные колонны. Ранд шагнул внутрь через парадную дверь. Даже успев до этого пожить в нескольких дворцах, он был впечатлен. И испытывал отвращение. Глядя на роскошь и богатство, которые он обнаружил за дверями особняка, никогда и не подумаешь, что народ в городе голодает. В дальнем конце передней в ряд выстроились слуги. Они изрядно нервничали, и Ранд чувствовал исходящие от них волны страха. Не каждый день случается, что дом, где ты обитаешь, захватывает Дракон Возрожденный.

Прижав правую ладонь к боку левым предплечьем, Ранд стянул со здоровой руки перчатку для верховой езды, потом засунул ее за пояс.

– Где она? – спросил он, повернувшись к паре Дев – Бералне и Риаллин, – которые приглядывали за слугами.

– На втором этаже, – ответила одна из них. – Пьет чай, хотя руки у нее так трясутся, что, того гляди, фарфор переколотит.

– Мы все твердим ей, что она не пленница, – добавила вторая Дева. – Просто ей уйти нельзя.

Обе находили ситуацию забавной. Ранд бросил взгляд на Руарка, появившегося в передней. Рослый, с огненно-рыжими волосами, вождь клана внимательно оглядел комнату, задержав взгляд на сверкающей люстре и на красивых орнаментированных вазах. Ранд знал, о чем тот думает.

– Можете забрать пятую часть, – сказал Ранд. – Но только у богачей, которые живут в этих кварталах.

Так было не по правилам – Айил должны были получить пятую долю со всех. Но Руарк не спорил. Взятие айильцами Бандар Эбана нельзя было назвать настоящим завоеванием, хотя им и пришлось сразиться с головорезами и разбойничьими шайками. Может, Ранду вообще не следовало ничего им давать. Но раз в городе немало таких поместий, как это, значит есть и богатство, частью которого можно поделиться с айильцами. По крайней мере, за счет богачей.

Девы кивнули, словно иного и не ожидали, и быстро удалились, вероятно, чтобы начать отбирать свою долю. Добрэйн смотрел на них в ужасе. Кайриэну несколько раз довелось отдавать Айил пятую часть.