Брайан Херберт – Увидевший Дюну (страница 119)
«Маленькая зеленая машина, которая cмогла», «Сиэтл Пост Интеллидженсер» / «The Little Green Car That Could», in Seattle Post Intelligencer, 6 августа 1970 г.
«Маленькие миры Калифорнийского университета в Санта-Крузе», «Сан-Франциско экзаминер энд хроникл», «Калифорния ливинг» / «The Small Worlds of UC Santa Cruz», in San Francisco Examiner & Chronicle, California Living, 22 сентября 1968 г.
«Манера вести себя, как благородный дикарь» (статья о художнике Варгасе), «Сан-Франциско экзаминер энд хроникл», «Калифорния ливинг» / «His Bag Is Being a Gentle Savage» (feature on the artist Vargas), in San Francisco Examiner & Chronicle, California Living, 21 июля 1968 г.
«Марки» (с пометкой «Воскресенье»), сведения о публикации не указаны / «Stamps» (marked «Sunday»), publication details not shown.
«Мастерская – групповая и индивидуальная динамика», сведения о публикации не указаны / «Workshop – Group and Individual Dynamics», publication details not shown.
«Машина бытия», «Иф» / «The Mind Bomb», in If, октябрь 1969 г.
«Медалист» (с пометкой «Воскресный выпуск, с иллюстрациями»), сведения о публикации не указаны / «Medalist» (marked «Sunday – with art»), publication details not shown.
«Мендосино» (с пометкой «Калифорния ливинг»), подробности публикации не указаны / Mendocino (marked «California Living»), publication details not shown.
«Мессия Дюны», «Гэлакси» / «Dune Messiah», in Galaxy, июль-ноябрь 1969 г.
«Мессия Дюны», «Патнэм», Нью-Йорк / «Dune Messiah», New York: Putnam, 1969.
«Мир Дюны», «Аналог» / «Dune World», in Analog, декабрь 1963 г. – февраль 1964 г.
«Миры Фрэнка Герберта», «Эйс», Нью-Йорк / «The Worlds of Frank Herbert», New York: Ace, 1971.
«Мораторий», сведения о публикации не указаны / «Moratorium», publication details not shown.
«Мораторий на проведение мероприятий на кампусе», «Сиэтл Пост Интеллидженсер», / «Campus Moratorium Events Planned», in Seattle Post Intelligencer, 12 ноября 1969 г.
«Мы проигрываем войну со смогом», «Сан-Франциско экзаминер энд хроникл», «Калифорния ливинг» / «We’re Losing the Smog War», in San Francisco Examiner & Chronicle, California Living, 1 декабря 1968 г.
«На пределе: Испытание голубых ангелов», «Бэллантайн», Нью-Йорк / «Threshold: The Blue Angels Experience», New York: Ballantine, 1973.
«Научная фантастика и мировой кризис», в книге «Создатель Дюны», состав. Тим О’Рейли, «Беркли», Нью-Йорк / «Science Fiction and a World in Crisis», in «The Maker of Dune», ed. by Tim O’Reilly, New York: Berkley, 1987.
«“Национальный интерес” молодежи снижается», «Сиэтл Пост Интеллидженсер» / «“National Interest” Declining In Youths», in Seattle Post-Intelligencer, 28 июня 1970 г.
«На что-то напрашиваетесь?», «Стартлинг сторис» / «Looking for Something?», in Startling Stories, апрель 1952 г.
«Небесные творцы», «Эйвон», Нью-Йорк / «The Heaven Makers», New York: Avon, 1968.
«Небесные творцы», «Эмейзинг» / «The Heaven Makers», in Amazing, апрель и май 1967 г.
«Недостающее звено», «Эстаундинг сайенс фикшн» / «Missing Link», in Astounding Science Fiction, февраль 1959 г.
«Немного Артура, немного Толкина» (рецензия на «Меч Шаннары» Терри Брукса), «Нью-Йорк таймс бук ревью» / «Some Arthur, Some Tolkien» (review of The Sword of Shannara by Terry Brooks), in The New York Times Book Review, 10 апреля 1977 г.
«Не покупай смерть!!!», «Стренджер» / «Don’t Buy Death!!!», in The Stranger, июнь 1970 г.
«Не слишком ли далеко мы ушли от лесов… Или где наше место в окружающей среде?», «Сиэтл Пост Интеллидженсер», «Нортуэст тудэй» / «Have We Left the Woods Too Far Behind. . Or, Where in the Environment Are We?», in Seattle Post Intelligencer, Northwest Today, 26 июля 1970 г.
«Новая надежда для отчаявшегося Пакистана», «Сиэтл Пост Интеллидженсер», дата публикации не указана / «Renewed Hope for a Desperate Pakistan», in Seattle Post-Intelligencer, publication date not shown.
«Новый мир или никакого мира», составление и комментарии Фрэнка Герберта, «Эйс», Нью-Йорк / «New World or No World», editing and commentary by Frank Herbert, New York: Ace, 1970.
«Обманываем себя насчет воздуха», «Сан-Франциско экзаминер энд хроникл», «Калифорния ливинг» / «Lying to Ourselves About Air», in San Francisco Examiner & Chronicle, California Living, 8 декабря 1968 г.
«О Гинзбуре, Вишну и море травы», «Сиэтл Пост Интеллидженсер» / «Of Ginsburg, Vishnu and a Sea of Grass», in Seattle Post Intelligencer, 31 марта 1970 г.
«Огонь» (с пометкой «Калифорния ливинг»), сведения о публикации не указаны / «Fire», (marked «California Living»), publication details not shown.
«О, доктор! У Линкольна пятеро детей! Уильямсы, а не Дионны ставят Била в тупик», «Линкольн Ньюс» / «Oh, Doctor! Lincoln Has Quintuplets! Williamses, Not Dionnes Baffle Beal», in The Lincoln News, 14 февраля 1938 г.
«Оккупационные силы», «Фантастик» / «Occupation Force», in Fantastic, август 1955 г.
«Олсон», сведения о публикации не указаны / «Olson», publication details not shown.
«Один из тех дней», публикация в виде газетной статьи, сведения о публикации не указаны. (Опубликовано под заголовком «Фрэнк Герберт: к одной части “Верна” добавим “Камбуз Зомба”, заглянем в Хитклифф и будем ожидать “Оксидентал”») / «One of Those Days», published as newspaper article, with publication details not shown. (Published under title, «Frank Herbert: To One Part Verne, Add Galley of Zomb, Drop in Heathcliffe and Expect Occidental»).
«Операция “Стог сена”», «Эстаундиг сайенс фикшн» / «Оperation Haystack», in Astounding Science Fiction, май 1979 г.
«Операционный синдром», «Эстаундиг сайенс фикшн» / «Operation Syndrome», in Astounding Science Fiction, июнь 1954 г.
«Оппозиция дала обещание на литейном заводе», «Сиэтл Пост Интеллидженсер» / «Opposition Promised On Smelter», in Seattle Post Intelligencer, 19 ноября 1969 г.
«Орегон: там, где нет толп», «Сан-Франциско экзаминер энд хроникл», «Калифорния ливинг» / «Oregon: Where the Crowds Aren’t», in San Francisco Examiner & Chronicle, California Living, 28 апреля 1968 г.
«Оригами» (с пометкой «Калифорния ливинг»), сведения о публикации не указаны / «Origami (marked «California Living»), publication details not shown.
«Отчет», сведения о публикации не указаны / «Report», publication details not shown.
«Паб», сведения о публикации не указаны / «Pub», publication details not shown.
«Пассаж для фортепиано», в «Книге Фрэнка Герберта», «Доу», Нью-Йорк / «Passage For Piano», in «The Book of Frank Herbert», New York: DAW, 1973.
«Первичные люди» (авторы идеи – Джек Вэнс и Пол Андерсон, автор сценария – Фрэнк Герберт), «Гэлакси», апрель 1966 года. (Рассказ также называется «Первобытные люди») / «The Primatives» (plotted with Jack Vance and Poul Anderson, written by Frank Herbert), in Galaxy, апрель 1966 г. (Story also spelled as «The Primitives»).
«Первый взгляд на нашу Галактику», «Сан-Франциско экзаминер энд хроникл», «Калифорния ливинг» / «A First Look at our Galaxy», in San Francisco Examiner & Chronicle, California Living, 14 июля 1968 г.
«Пернатые свиньи» в «Дестинис», «Эйс букс», Нью-Йорк / «Feathered Pigs», in Destinies, New York: Ace Books, октябрь-декабрь 1979 г.
«Пес», сведения о публикации не указаны / «Dog», pub-lication details not shown.
«Песни Муад’Диба – Стихи и песни из цикла Фрэнка Герберта “Дюна” и других произведений» под редакцией Брайана Герберта, «Эйс», Нью-Йорк, 1992. Включает два стихотворения, процитированные в «Мечтателе с Дюны»: Хайку без названия («О Брайане»), первоначально опубликованное в «Сан-Франциско стар» 9 ноября – 2 декабря 1960 года, и «Бев» (ранее не публиковавшееся). (Примечание: после публикации книги Пенни Мерритт обнаружила дополнительный файл с неопубликованными стихами, написанными Фрэнком. Некоторые из них цитируются в биографии.) / «Songs of Muad’Dib – Poems and Songs from Frank Herbert’s “Dune” Series and His Other Writings», ed. by Brian Herbert, New York: Ace, 1992. Includes two poems quoted in Dreamer of Dune: (a) untitled haiku («About Brian»), originally published in San Francisco Star, Issue 5, November 9 – December 2, 1960, p. 4, and (b)«Bev» (previously unpublished). (Note: after publication of this book, Penny Merritt located an additional file of unpublished poems written by our father. Some of the newly discovered poems are quoted in this biography.)
«Песни разумной флейты» (в соавторстве с Биллом Рэнсомом), «Аналог», февраль 1979 г., и «Медея: Харлан уорлд», под редакцией Харлана Эллисона, «Хантингтон Вудс (Мичиган): Фантазия» / «Songs of a Sentient Flute» (with Bill Ransom), in Analog, февраль 1979 г. and in Medea: Harlan’s World, ed. by Harlan Ellison, Huntington Woods (MI): Phantasia, 1985.
«Пиаже», (с пометкой «Психолингвистика; Искусство относительного мышления; искусство, а не наука»), сведения о публикации не указаны / «Piaget» (marked «Psycholinguistics; The art of relative thinking; art not science»), publication details not shown.
«Писатель-фантаст, эксперт по “летающим тарелкам”», «Санта-Роза Пресс Демократ» / «Fiction Writer “Saucer” Expert», in Santa Rosa Press Democrat, 15 февраля 1953 г.
«Письмо» (помечено как «Предыдущее письмо»), сведения о публикации не указаны / «Letter» (marked «Precede/Letter»), publication details not shown.