Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 109)
Кто-то открыл окно и закричал им:
– Эй, вы там! Людям спать хочется!
Бородатый Викинг за словом в карман не полез.
– НА БУРЖУЕВ НАСРАТЬ! ИХ СПАСЛИ, ТАК ПУСТЬ ЗАТКНУТСЯ!
Ставни в домах вокруг парка мгновенно захлопнулись.
– СТРАУСЫ, ГОЛОВА В ПЕСОК! ПРЯЧЬТЕСЬ, ТРУСЫ, ПРЯЧЬТЕСЬ! – заорал Ким.
И в ответ снова послышался стук закрываемых ставен.
– Предлагаю остаться здесь! Из принципа! Чтобы им неповадно было! – провозгласил легионер, которого уже не держали ноги.
Бомжи заснули. Рядышком. Тесно прижавшись друг к другу. Ким возле Кассандры, обняв ее без всяких задних мыслей. Она положила ему руки на плечи. Так они и спали под защитой мощных старых деревьев парка Монсури.
Великая жрица отложила книгу «Превратности судьбы Кассандры Каценберг» и отчетливо выговорила:
– Господин Маркиз, Виен Ким, хотите ли вы взять в жены присутствующую здесь госпожу Принцессу Кассандру?
После короткой паузы прозвучал уверенный голос Кима:
– Да, хочу.
– Госпожа Принцесса, Кассандра Каценберг, хотите ли вы взять в мужья господина Маркиза. Виена Кима?
– Да, хочу.
Жрица в белой тоге проговорила:
– Объявляю вас мужем и женой, будьте вместе в горе и в радости до тех пор, пока любовь вас не покинет.
Толпа потомков и других младенцев, все в смокингах и вечерних платьях бурно зааплодировала. Эсмеральда Пикколини, Напраз Ваде, Орландо ван де Пут, Шарль де Везеле стояли в первом ряду. Они подошли по очереди и расписались в качестве свидетелей, а потом расцеловали новобрачных.
Кассандра и Ким под дождем риса шли к высокой, в десять метров, хижине с вышитыми занавесками, сооруженной на окраине «Искупления». Балкон был полон цветов, в маленьком садике шелестел фонтан, собранный из утильсырья.
Лани, кролики, лисы пришли к нему попить и вместе с ними господин и госпожа Инь-Ян. Неподалеку гостей ждал большой бассейн и стол для настольного тенниса.
Кассандра с восхищением смотрела на мужа. Ким был в сиреневом фраке с кружевным жабо тоже сиреневого цвета. Сама Кассандра была в белом платье с длинным шлейфом и вокруг нее вились птички колибри.
Эсмеральда разливала по бокалам шампанское. Один из них она выпила залпом и рыгнула. Напраз смачно сплюнул. Орландо пукнул. Вокруг все захлопали в ладоши. Пришли цыгане с гитарами и скрипками, начались танцы. Младенцы танцевали парочками.
Шарлотта-кондитерша хлопала в ладоши. К ней подлетали четверками голуби, держа за уголки платок, и она клала в платок сладкие булочки.
– Вот что самое настоящее, – говорила кондитерша с разгоревшимися щеками.
Все вокруг снова зааплодировали.
Кассандра протянула Шарлотте свое произведение «Превратности судьбы Кассандры Каценберг» и сказала:
– Книги – выпечка ума.
Из-за Кукольной горы появились темные фигуры с большими страшными собаками на поводке.
Албанцы.
Все перепугались. Албанцы довольно улыбнулись и присоединились к танцам.
Кассандра посмотрела вокруг и увидела странные вещи. Она увидела у всех, кто ее окружает, огонек возле солнечного сплетения. Она увидела их жизнь. С южной окраины пришли дикие собаки и стали махать хвостами в такт музыке. Пришли крысы. Во всех живых существах, гостях на этой свадьбе, мерцает огонек жизни. Сейчас он мерцает в ритме цыганских мелодий.
Приехала Грациелла в инвалидном кресле, она отобрала скрипку у одного из музыкантов и сыграла трогательное соло. Кассандра сжала руку Кима, их огоньки сияют ярко-ярко. Они окружили их сияньем. Сиянье ширится, оно захватило огоньки всех живых существ, и вот уже все вокруг переливается перламутровым светом.
Кассандре показалось, что у нее жжет в груди. Потом начались спазмы в желудке. Поднялась тошнота, а потом ее стало рвать. Безудержно. Без остановки.
Она огляделась вокруг и увидела бомжей, обросших длинными бородами, с помятыми лицами, грязными волосами, с прыщами и фурункулами.
– Эй ты, вонючка, могла бы здесь не блевать! – сообщил ей длиннобородый СПИДик с завязанными хвостом волосами.
– Уберите отсюда девчонку с блевотиной, – заныла женщина, по виду явная проститутка.
– Рвет ее, заразу ходячую!
– Чего тут забыла, эта буржуйская рожа? – заорала другая, еще более вульгарная девица.
– Мы где? – спросила Кассандра, вытирая рот тыльной стороной ладони.
Бородач ткнул пальцем в табличку «Вытрезвитель». Кассандра словно бы панорамным зрением обозрела все помещение – огромная комната, на полу линолеум, и около сотни людей, в основном бомжи и проститутки.
Кассандру еще раз вырвало прямо под ноги, и она стала соображать, как здесь оказалась.
Девушка с большими светло-серыми глазами взглянула на часы: «Вероятность смерти через 5 секунд 19 %».
Мужичок в панковском прикиде с зеленым гребнем посреди бритой головы и татуировкой на лбу «Без будущего» стал пробираться к Кассандре.
– А по мне, так ты милашка, – объявил он.