Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 108)
Эсмеральда пожала плечами:
– А отец говорил: «Против жавелевой воды ни одна зараза не устоит».
С этими словами Эсмеральда вылила в таз дезинфицирующее средство. И добавила еще немого виски из предосторожности.
– Горит! – сообщил сенегалец, сморщившись.
– Помолчи, слабак! Я слышу, как вопят в агонии микробы!
Бомжи надели противогазы, с которыми не расставался Орландо. Он помог и Напразу надеть свой. А затем по сигналу Напраз вытащил палец и стал им активно двигать. Зеленая жидкость из бомбы стала вытекать в таз со смесью виски и жавелевой воды.
Все внимательно наблюдали за адской смесью, которая начала кипеть и пузыриться.
– Чумные микробы, я думаю, не рассчитывали на такой ласковый прием, – заметила Эсмеральда.
Бомжи ждали, склонившись над тазом, не зная, как смогут они пятеро прекратить бактериологическую войну, если дело пойдет плохо. Подождав некоторое время, они сняли противогазы.
Прозрачная коробка из плексигласа отдала все свое содержимое. Смертельно опасная жидкость перемешалась с водкой и жавелевой водой. Кассандра инстинктивно взглянула на часы, они показали: вероятность смерти через 5 секунд 16 %. Но в парке не было ни одной камеры, так что цифра имела мало отношения к действительности.
Напраз, которому больше всех досталось, улыбнулся первым. В темноте заблестели его крупные белые зубы. Он несколько раз погрузил свой палец в коктейль виски с жавелевой воды, желая избавиться от последних микробов, которые могли задержаться у него на пальце.
Орландо выломал электронный взрыватель и повесил его себе на шею. Еще один трофей!
– Мы и на этот раз справились, – с удовлетворением сказала Кассандра.
Напраз подобрал камень и нацарапал им на скале возле озера: 31 марта Кассандра, Эсмеральда, Напраз, Ким и Орландо спасли мир».
– А миру на это наплевать, – уточнил Ким Виен.
Бомжи встали и крепко обнялись. Поток жизненной энергии объединил их.
– Столько переживаний, просто ноги не держат, – вздохнула Эсмеральда. – Предлагаю посидеть здесь немного, отдышаться, набраться сил.
Она откупорила бутылку виски, небрежно отбросила пробку и стала пить прямо из горлышка. Потом пустила бутылку по кругу.
– Мы уже не хорьки. Мы охотимся хитро и быстро. Мы… Мы лисы. Как наш оберег Инь-Ян.
– Чокнемся за лис, которые помешали чуме. Подумать только, этих милых животных обвиняли в распространении бешенства! А мы доказали, что можно по-лисьи остановить чуму.
– За лис!
Бомжи с большой серьезностью выпили.
– С такой доброй выпивкой ни одного микроба не останется!
Орландо ван де Пут потеребил на шее трофей.
– Оставлю его как память. Это третий. Первый из метро, второй из библиотеки. Пополнит коллекцию.
И снова бутылка пошла по кругу. Кассандра поначалу только губы мочила, а потом отпивала все с большей охотой. Первые глотки были горькими, а потом от виски становилось тепло в животе, и тепло поднималось вверх, согревая грудь. Кассандра машинально взглянула на часы, они показывали: «вероятность смерти через 5 секунд 18 %».
Девушка допила содержимое бутылки и взяла еще одну. Чем больше она пила, тем больше ей хотелось.
– Ты мне нравишься такой, Принцесса, – одобрил ее Ким. – Давай пей, не стесняйся!
Кассандра выпила еще, рыгнула и расхохоталась.
– ПАПА! МАМА! ДАНИЭЛЬ! Я ПРОДОЛЖАЮ! РАБОТАЮ! МЫ НЕ ПРОПАЛИ! Я НЕ ОПУСКАЮ РУК!
Кассандра икнула и заплетающимся языком, стараясь говорить внятно, выговорила:
– Черт побери! Нас всего пятеро бомжей, и мы спасли мир. Впятером!
– Мы спасли мир! – повторили бомжи хором.
Кассандра пустилась в пляс с закрытыми глазами, вдруг широко их открыла, подошла и взяла Эсмеральду за подбородок.
– Ты видишь, Герцогиня? Видишь, Барон? Видишь, Маркиз? Видишь, Виконт? Мир принадлежит нам! Будущее открыто. Сегодня мы сделали шаг к лучшему будущему. Будущему с летающими над Сеной рыбками. Благодаря нашим действиям в Монсури шанс наверняка увеличился с полутора процента до двух. А при двух процентах мой брат уцелел, прыгнув с высоты двести десять метров! Так что человечество, хоть и катится в бездну, тоже имеет возможность выжить. Уверена, при двух процентах, силы, которые хотят вернуть нас в Средние века, уже потеряли несколько веток на Дереве Времени.
Бомжи напряглись.
– О чем это она? Какие летающие рыбки?
– Я ничего не понял из слов Принцессы, но да здравствует Принцесса! – крикнул Орландо, поднимая вверх бутылку виски и отпивая из нее глоток.
Потом бомжи схватились с Кассандрой за руки и устроили хоровод в пустынном парке среди ночи, громко распевая:
– Эта птичка, как мы, алкоголичка! Виски пьет не хуже, пьянчужка из пьянчужек!
Девушка распевала со всеми вместе:
– Я птичка, как вы, алкоголичка!
Она споткнулась и потянулась к Орландо.
– Только вы мои соплеменники. Вы моя семья. Ты, Барон, спас мне жизнь в тот самый первый день. Этого я никогда не забуду! Ты мне отец!
Кассандра повернулась к Напразу.
– Ты, Виконт, окрестил меня спиртным. Ты мне дядя.
Потом она подошла к Эсмеральде.
– Ты, Герцогиня, научила меня, как обходиться с месячными. Ты мне мать.
Кассандра прильнула к рыжеволосой женщине, чьи косящие глаза были полны нежности. Девушка прошептала ей на ухо:
– Черт побери, плохо мы женщины устроены! Знать бы заранее, я была бы парнем! Они даже писать могут стоя!
– Зато у женщин не один оргазм, – шепнула ей в ответ Эсмеральда.
– А это что? – не поняла Кассандра.
– Увидишь. Это помогает много чего терпеть.
Кассандра повернулась к Киму:
– А ты, Маркиз, ты…
– Я кто?
– Ты мой…
– Кто твой?
– Ты мой новый брат! Вот, кто ты Ким. Ты мой брат. Старший брат, который ушел.
Они стояли друг напротив друга, почти касаясь друг друга лицами.
Напраз затянул их гимн.
И все дружно грянули: