Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 103)
Этой ночью Кассандре приснился сон, что она в древней Трое. Жрица Кассандра держит в руках книгу «Превратности судьбы Кассандры Каценберг», на лице у нее улыбка восхищения.
– Недурно, мадемуазель. Совсем недурно. Ты предотвратила два теракта, ты запустила в сеть информационный планетарный проект с целью создать наблюдательный пункт за будущим. Я горжусь тобой.
Она отложила книгу и поднялась.
– Пойдем посмотрим, к чему это поведет.
Женщина в белой тоге вывела Кассандру из храма и повела в сад.
Младенцы по-прежнему толпились за решеткой, но не кричали и не сердились. Они просто следили за ними большими внимательными глазами.
– Грядущие поколения, похоже, немного успокоились. Младенцы будущего надеются на тебя. Благодаря тебе открылся спасительный выход. Пойдем, я покажу тебе еще кое-что.
Они прошли через сад и направились к холму, на вершине которого высилось Синее Дерево Времен. Как только они приблизились, дверь, что вела внутрь дерева, отворилась. Они вошли в ствол и стали подниматься к ветвям. Лабиринт коридоров вел их от одних ветвей к другим.
Женщины миновали уровень ближайшего будущего, измеряемого несколькими днями, и двигались к более отдаленному: замелькали месяцы, годы, десятилетия. Жрица великолепно ориентировалась в лабиринтах Синего Дерева.
Они направились к ветке, на конце которой висел крупный плод, окруженный прозрачной сферой.
В этом мире небо было черным, такой загрязненной была атмосфера. Доносилось эхо взрывов. Озабоченные жители в темной одежде, глядя под ноги, спускались в метро, другие стояли в пробках, а их автомобили продолжали отравлять воздух выхлопными газами.
Женщина в тоге подвела Кассандру к месту, где вздымался огромный космический корабль с надписью «Новый Ноев ковчег». Корабль был выше башни Монпарнас и, казалось, готов был к отлету. К кораблю подъезжали грузовики, с них сгружали клетки с разными животными и пластиковые аквариумы с рыбами.
«Вначале их было сто сорок четыре и останется их сто сорок четыре» – так было написано в Библии. Если все здесь обрушится, останется эта единственная возможность спасти грядущее поколение.
Юная Кассандра видела, как на корабль загружают эмбрионы в специальных емкостях.
– Один процент вероятности спастись, – прошептала Кассандра.
– Да, всегда остается последний шанс. Достаточно хоть одному человеку в него поверить, и он возникает. Вот, пожалуйста.
Появились пассажиры, их было очень много.
– Уже не сто сорок четыре, а сто сорок четыре тысячи астронавтов полетят в путешествие, которое продлится тысячу двести лет. Человечество возродится на другой планете, похожей на Землю, под другой звездой, похожей на Солнце.
– Потрясающе.
Рука об руку две Кассандры взлетели как птицы и стали наблюдать за этим будущим с высоты. Жрица сказала:
– Чтобы ты лучше поняла нашу цель, тебе нужно увидеть еще кое-что. Вернемся в Дерево.
Женщины покинули прозрачную сферу, которая окружала плод, и двинулись по ветке.
Они спустились к близкому будущему, потом перешли в настоящее, затем углубились в прошлое.
– Прошлое окостенело, – объяснила Кассандра-жрица. – Его можно навещать, но невозможно менять.
Они миновали мир, где расхаживали люди в средневековой одежде. Миновали античность, доисторические времена, потом опустились еще ниже и вошли в темно-синий, как море, лабиринт. Жрица предложила углубиться в один из корней, и они увидели динозавров и деревья с огромными листьями. В небе летали птеродактили, воздух дрожал от гудения насекомых.
– Смотри внимательно и слушай. Сейчас произойдет что-то очень интересное.
Обе Кассандры уселись на скалу напротив океана и стали ждать. Внезапно они увидели в небе огненный шар, похожий на метеорит. Шар приземлился на берегу, неподалеку от океана. Все животные в испуге разбежались. Когда через некоторое время вновь воцарилось спокойствие, из шара вышли два человека в почерневших скафандрах, мужчина и женщина.
– Кто это? – с любопытством спросила младшая Кассандра.
– Посмотри, что написано на звездолете.
Несмотря на окалину, которая покрывала корабль, Кассандре удалось прочитать «Звездная бабочка», и рядом была нарисована синяя бабочка и три серебряные звезды.
– Ничего не понимаю. Так называлась немного наивная научно-фантастическая повесть, которую я читала в детстве.
– Теперь ты видишь, что это не научная фантастика.
– Да, когда я ее читала, я верила, что вижу будущее.
– Не совсем так, «Звездная бабочка» – это прошлое, а «Новый Ноев ковчег» – будущее. Земля когда-то была заселена благодаря паре, прилетевшей с другой планеты. Планеты, где эксперимент под названием «человечество» завершился катастрофой.
– Откуда автор повести мог об этом знать?
– Он не знал. Он просто рассказал историю наподобие современной сказки, желая развлечь читателей. Для него это было шуткой, фокусом: он заставил всех поверить, что это наше будущее. А это было наше прошлое. В этом состоит ирония искусства – ты не знаешь, какую открываешь правду.
– И никто из читателей тоже не догадался?
– Никто не в силах освоить немыслимый современный поток информации. О главном уже было сказано в Библии. «Вначале их было сто сорок четыре и останется сто сорок четыре». У первой пары будет двенадцать детей, и у каждого из детей тоже по двенадцать. Двенадцать умножить на двенадцать получится сто сорок четыре. У потомков сохранится смутная память о космическом полете и не слишком удачном приземлении, все это станет мифом, потом религией.
– Так значит, человек произошел не от обезьяны?
– Почему? Самые первые люди на самой первой планете произошли от эволюционирующей ветви приматов. Но это было не на нашей Земле, вот в чем дело. Дарвин абсолютно прав, но и Библия не ошибается. В ней метафорически излагается событие, о котором сохранилась очень приблизительная память.
– А динозавры?
– Прилетевшие люди заразили их непривычными болезнями, как конкистадоры индейцев Южной Америки. Путешественники корабля «Звездная бабочка», сами того не желая, уничтожили древних хозяев Земли и создали наше современное человечество.
– Невероятно!
Две Кассандры наблюдали за мужчиной и женщиной, которые шли по берегу между скал. Они были совсем юными, лет шестнадцати или семнадцати.
– Это твои прародители, Кассандра. Люди с другой планеты.
– Значит, мы без конца повторяем один и тот же эксперимент? Создаем человечество, следим, как оно разрастается, завоевывает территории, а потом самоуничтожается, послав перед общей гибелью космический корабль с людьми, чтобы продолжать эксперимент на другой планете. Так?
– Если бы ты знала, сколько раз это повторялось!
– Сколько?
– Сотни, тысячи раз.
– Значит, что ни предпринимай, наше будущее – это космический корабль «Новый Ноев ковчег».
– До сегодняшнего дня я именно так и думала. Но ты все изменила.
– Я?
– Ты помнишь фразу из научно-фантастической повести «Звездная бабочка»? «Капля воды может переполнить океан». Ты та самая капля воды, Кассандра! Созданное тобой министерство будущего первый шаг в сторону от намечаемой трагедии. Теперь возможность существования мрачного будущего уменьшилась с семидесяти восьми процентов до семидесяти шести, а возможность счастливого, когда можно будет купаться в Сене, возросла от одного и четырех десятых процента до одного и пяти десятых процента.
– Мне семнадцать лет, у меня нет ни одного документа, нет денег, я живу с бомжами на свалке среди отбросов, меня разыскивает полиция, и у меня боли в животе.
– У тебя есть неконтролируемый доступ к общепланетному интернету. В наши времена этого достаточно, чтобы совершить революцию. А точнее, эволюцию.
– Я ничего не могу сделать.
– Ты уже предупредила два теракта! Ты забыла?
– Не забыла! Это принесло мне одни неприятности.
– Души возможных жертв благодарны тебе. Они знают, чем тебе обязаны. Они поддерживают тебя без твоего ведома.
– Я в это не верю.
– Верь, не верь, но это так.
Две Кассандры продолжали наблюдать за астронавтами со «Звездной бабочки». Они ссорились.
– Из-за чего они ссорятся?
– Она не хочет заниматься любовью.