Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 102)
Кассандра сняла повязку, и две линии на ладони – удачи и жизни, – пока еще немного припухшие, засвидетельствовали, что новая программа внедрена.
Кассандра левой рукой постучала в дверь паренька-корейца с синей прядью. Никто не ответил, но она все-таки вошла.
– Ты что, обиделся, Маркиз? – спросила она с нарочитой небрежностью.
Ким оторвался от клавиатуры и повернулся к девушке с длинными волнистыми волосами. Глаза у него были красные, усталые, уже сутки он не отходил от компьютера.
– Да. Обиделся. Я обиделся и злюсь на тебя. Ты поманила нас мечтой, но мечта недостижима. Она была такой и останется навсегда.
Кассандра взяла Кима за плечо и повернула к себе. Она хотела, чтобы он посмотрел на нее, но он опустил глаза.
– Что произошло? Говори!
Вместо ответа он показал подбородком на экран. В окне с одной стороны читались цифры статистики, с другой – шло общение в реальном времени. Кассандра поняла, что Ким вышел на форум, чтобы люди поддержали их министерство.
Она принялась читать.
Каких только мнений не было. Пользователи считали, что каждый имеет право рожать детей без ограничений. Не сомневались, что мировое правительство будущего будет коррумпированным. Или фашистским. И уж точно, неспособным управлять. Требовали уважать суверенитет государства и возмущались попыткой мыслить планетарно. Отстаивали диктат привычного, боялись унификации в масштабах планеты. В желании формировать будущее видели сектантство, влияние неведомых гуру. В любом случае явление нежелательное и крайне подозрительное.
– Двенадцать компьютерных страниц. Двести шестьдесят человек не пожалели времени, чтобы вправить нам мозги и вернуть на путь истинный. Только три человека пожелали нам продолжить наш «безумный» проект, подчеркнув, что сами не примут в нем участия. И всех этих троих остальные обложили бранью.
– Тебя это удивляет?
– Мир сошел с ума. Слепцам предлагают зрение, а они требуют уважения к своей добровольной инвалидности.
– Ты сам себе ответил, Маркиз: в стране слепых не признают правды кривого.
– Между тем слепцы убежденно двигаются к пропасти, запрещая себя спасать. Охраняя свободу самоуничтожения. «Я слеп. Такова моя вера» – могли бы они все распевать во весь голос.
– Никто не обещал, что будет просто, – сказала Кассандра.
– Но это еще не все, Принцесса!
Ким открыл другой файл.
– Я хотел разобраться, что же у нас не в порядке и какие есть средства, чтобы это поправить. Я открыл ящик Пандоры. Вся чернота мира выплеснулась на меня.
Он показал сообщения агентства новостей.
«Спорт. Футбольный матч закончился побоищем. Полиция не обратила внимания на топоры и пики, которые пронесли на стадион английские и немецкие болельщики. Люди, охваченные паникой, не имели возможности убежать и жались к защитным ограждениям. Под давлением толпы более ста человек были перерезаны решеткой.
Из-за границы. В Сомали девятилетняя девочка была изнасилована тремя мужчинами. Суд признал ее виновной в сексуальных отношениях вне брака. Ее забросали камнями на стадионе в перерыве во время футбольного матча. После первого шквала камней медсестра засвидетельствовала, что сердце жертвы еще бьется, после чего девочку прикончили. Ребенок восьми лет попытался броситься ей на помощь и был избит полицией».
– Мир кошмаров, которые ты видишь, реален. И все бездействуют.
– Ты не думаешь, что это фейки?
– А Зимбабве? Там эпидемия холеры, уже двенадцать тысяч человек умерло, но президент Мугабе отказался от любой заграничной помощи. Это фейк? А Тибет? А Северная Корея, где я видел ужасы, которых ты даже представить себе не можешь. Это тоже фейк?
– Замолчи! У меня мозги закипают!
– Послушай последнее. Я оставил под конец самое интересное. «Группа агрессивных бомжей терроризируют библиотеки Парижа. Мэр столицы пообещал, что арест опасных нарушителей порядка будет главной задачей службы полиции». Объявление передают уже второй раз.
На экране появились лица Эсмеральды, Орландо, Напраза, Кима и Кассандры с просьбой сообщить об их местонахождении в полицию по телефону…
– Мало того, что никто не трогает подлецов, они ополчились против нас!
– Что ты хочешь мне этим сказать?
Кассандра заметила, как изменилось лицо Кима, в глазах у него загорелся жестокий огонек, какой горел при их знакомстве.
– Что твой брат Даниэль, вполне возможно, прав! Нет смысла спасать этих жалких тварей. Каждый день им сообщают по телевизору об их подлостях, но они не чешутся! Им не хочется хоть как-то их приостановить! Они зачарованы собственным варварством. Наслаждаются самоистреблением как спектаклем. Ежедневные спектакли называются «новости». Ты же видела хронику с горой трупов, улыбающимися диктаторами, толпами людей, истерически требующих смерти своих ближних. Взаимоуничтожение их опьяняет. И чем жутче картинка, тем острее удовольствие. А ты хочешь, чтобы они создавали будущее, где не будет насилия! Оставим их в покое, пусть твари жрут друг друга. В конце концов, наш девиз: «Каждому свое дерьмо». И это справедливо.
– Эсмеральда признала, что перевертыш еще справедливее.
– У Эсмеральды не все дома. Она подпала под твое обаяние, как мы все. Но существует реальность, ее видел твой брат Даниэль. Он видел лавину леммингов, которые стремятся в пропасть. Пусть сдохнут, сколько их ни на есть! Как говорилось в одном из фильмов про Джеймса Бонда: «Живи и давай умирать другим». Сделаю футболку с таким слоганом. Я готов наплевать на этот мир. Мне нет дела до уродов. В свои семнадцать лет я уже кое-что повидал, кое-что понял и хочу позаботиться о своем личном благополучии.
Ким допил пиво, смял алюминиевую банку и швырнул ее на землю.
– Как хочешь, Маркиз. Но я не собираюсь опускать руки. Брат хоть и разочаровался, но написал мне: хуже нет, чем поддаться. Я не поддамся. Их можно спасти.
– Посмотри на себя, Принцесса! Ты девчонка! Подросток! Хочешь, назову твой главный недостаток? Гордыня! Пожелать спасти мир – это же мания величия! Ты говоришь, что слишком чувствительна! Что тебя мучают проблемы других? Нет! У тебя паранойя! Помнишь, ты попросила меня сказать тебе, если станешь сумасшедшей? Так вот я говорю тебе: ты сумасшедшая!
– Нет, я не сумасшедшая. Иначе ты давно сказал бы мне.
– Ты просто привлекательная. По-своему, конечно. Мне захотелось за тобой приударить, вот я и повелся на твою бредятину. Смерть твоего брата открыла мне глаза. С тобой так было, когда ты выпила элексир вечной жизни Напраза. Во мне сейчас тоже открылась дверь, в нее хлынул свет, и я вижу – ты сумасшедшая. Да, это так. Выбирай теперь: сеппуки или харакири. Выбор за тобой.
– А знаешь, что я тебе скажу? Все бросить – это хуже, чем малодушие, это… это лень!
– Лень? Я готов работать, но на пользу кому-то. А почему я должен убиваться ради этих уродов? Нам не только спасибо не скажут, нам вместо благодарности в морду плюнут. Может, скажешь мне почему?
– Потому что…
Кассандра не решилась произнести эту фразу. Ей показалось, что Ким ее не поймет. Она замолчала и ушла.