Так вот, синьоры, обождав минутку,
Когда мы будем с ним в разгаре спора,
Войдете вы.
Доверьтесь нам вполне.
Красотка, здравствуйте! Хозяин дома?
Синьор, не знаю.
Вы ему скажите,
Что хочет с ним поговорить купец
О важном деле.
Посмотрю.
Прошу вас.
Я вижу, здесь все женская прислуга.
Он говорит, что поглощен всецело
Важнейшими делами государства,
И просит вас зайти в другое время.
Сейчас — не может.
Доложите снова:
Коль поглощен делами он всецело,
То и мои окажутся под стать;
Принес я вести.
Что опять затеял?
Какое государственное дело?
В Венеции болонские колбасы
Готовить хочет он?
Синьор, он понял,
Что не политик вы, по слову «вести».
Придется обождать...
Прошу, скажите,
Что я в официальных документах
Не так, как он, начитан, слог мой прост...
Но вот он соизволил сам...
Я должен
Просить прощенья. Нынче приключился
Спор неприятный у меня с женой,
И я свою набрасывал защиту —
Ей в сатисфакцию, когда пришли вы.
Боюсь, принес я худшую беду:
Тот джентльмен, с кем встретились в порту вы,
Приехавший сегодня...
...оказался
Переодетой шлюхой...
Нет, шпионом
Подосланным. Он доложил сенату,
Что вы ему в своем сознались плане
Продать Венецию туркам.
Я пропал!
Поэтому сейчас подписан ордер
На ваш арест и обыск кабинета,
Бумаг...
Увы, но у меня их нет —
Одни лишь выписки из пьес.
Тем лучше.
И очерки. Что делать?
Спрячьтесь быстро
Вы в ящик из-под сахару большой,
А может быть, в корзинке уместитесь,
Я увезу вас.
Я тогда болтал
Лишь так, для разговора.
Тсс, они!
Увы, пришла беда!
Так что ж нам делать?
Не спрячетесь ли в бочку для изюма?
Вас пытке предадут. Поторопитесь!
Есть механизм один...
