Бен Джонсон – Пьесы (страница 57)

Политик Вуд-Би! Где он? ...Заранее придуман мною. В чем состоит он? Не снесу я пытки!.. Мной панцирь черепахи припасен Для случая такого. Помогите: Здесь место есть, куда просунуть ноги. Прикройте-ка меня. Под этой крышкой, В перчатках черных, будто черепаха, Я пролежу, пока все не уйдут. И это есть ваш хитрый механизм? Сам изобрел. Служанкам прикажите Бумаги сжечь. Где он? Должны найти. И мы найдем! Где кабинет? А вы Кто, мой синьор? Купец. Пришел взглянуть На эту черепаху. Как? Вот дьявол! Зверь это? Рыба. Вылезай отсюда. Вы можете топтать его и бить; Он выдержит и воз. На шее? Да. Взберемся. Ходит он? Умеет ползать. Пускай ползет. Нет, так его убьете. Черт, пусть ползет — иль выпущу кишки! Ну-ну, ползи! Ползите же. Вперед! Еще! Ползите же. Посмотрим лапы. Гляди, подвязки! И перчатки! Это И есть страшилище? Мы с вами квиты. Теперь уже меня не проведете. Скорблю о гибели записок ваших. Вот редкая потеха для Флит-стрита![47] Иль Терма.[48] Иль для ярмарки в Смитфилде.[49] Вид у него сейчас весьма унылый. Прощай, Политик-черепаха! Где Моя супруга? Ей уже известно, Что было здесь? Не знаю. Так узнайте. Теперь я стану притчей во языцех, Газет добычей, баснею матросов И, что всего ужасней, кабаков. Домой миледи возвратилась грустной