Бен Джонсон – Пьесы (страница 188)

Вот он счастливый долгожданный случай Измену обличить и доказать! Хвала богам! Почтенные послы, Союзники испытанные римлян, Привет! Мне сообщил Квинт Фабий Санга, Патрон народа вашего, что вас Лентул на днях склонял через Умбрена Примкнуть — прошу, садитесь — к мятежу, Который он с друзьями затевает. Не допускаю я, чтоб те, кому Есть что терять и кто в союзе с Римом, Его врагами беспричинно стали, Связав себя и свой народ с такими Отпетыми людьми, как Катилина, Отчаяньем толкаемый на бунт. Не безрассудно ль выстроенный дом Менять на призрачный воздушный замок И жизнью рисковать посула ради? Друзья, разжечь в два раза проще смуту, Чем жертвами ее самим не пасть, — Начать войну легко, закончить трудно. Сенат уж приказал, чтоб двинул войско Мой сотоварищ против Катилины, Который вместе с Менлием объявлен Врагом отчизны. Часть их сил разбита Метеллом Целером.[258] Возвещены Прощенье — всем, кто лагерь их покинет, Награда — всем, включая и рабов, Кто донесет об их передвиженьях. Здесь в городе я с помощью трибунов И преторов расставил стражу так, Что никому нельзя ступить и шагу, Чтоб я об этом тотчас не узнал. Поверьте мне, сенат с народом вместе В величии своем накажут строго И тех, кто поднял руку на отчизну, И тех, кто умышляет на нее. Итак, почтенные послы, все взвесив, Решайте сами, с кем вам по пути. Вы просите, чтобы сенат исправил Вам причиненную несправедливость. Я обещаю вам не только это — Все милости и выгоды, какими Рим может отплатить за ту услугу, Которую, моим советам вняв, Аллоброги ему бы оказали. Достойный консул, верь нам: мы — с тобой, И хоть нас подбивали на злодейство, Злодеями от этого не станем. Нет, не настолько мы разорены И не настолько разумом ослабли, Чтоб предпочесть бредовые мечты Исконной дружбе с Римом и сенатом. Разумное и честное решенье! Я об одном прошу вас... Где назначил Лентул свиданье с вами? В доме Брута. Не может быть! Ведь Деций Брут не в Риме. Но здесь Семпрония, его жена. Ты прав. Она — один из главарей. Итак, не уклоняйтесь от свиданья И постарайтесь все, что вам предложат, Как можно одобрительней принять. На похвалы и клятвы не скупитесь,