Бен Джонсон – Пьесы (страница 175)

Катон, Катул и с ними Красс. Я их по саду Провел сюда. Красс? Что он хочет? Слышал Я, как шептались люди у ограды, Боясь, не рано ли они явились. Я думаю, что это собрались Твои клиенты и друзья, которым Не хочется тебя будить. Ты скоро Увидишь, что ошибся. Ты сказал Привратнику, чтоб никому он двери Не отворял? Да. Выйдем и посмотрим.

СЦЕНА ПЯТАЯ

Еще закрыта дверь. Ты постучись. Расставь людей, чтоб в дом вослед за нами Они ворвались разом. Где Цетег? Он в одиночку действовать намерен. Наш план ему не по душе. Кто там? Друзья. Дверь до утра я не открою. В чем дело? Почему? Таков приказ. Чей? Неужели стал наш план известен? Вернее, выдан. — А скажи, приятель, Кто дал такой приказ? Кто ж как не консул? Но мы его друзья. Мне все едино. Ты назовись ему. Приятель, слышишь? Зовусь я Варгунтеем и немедля Увидеть должен консула. (показываясь в окне вместе с братом, Катоном, Катулом и Крассом) Но консул Осведомлен о том, что не из дружбы К нему так рветесь вы. Ты обознался!.. А где же ваш неистовый Цетег? Он знает голос мой. Поговори-ка С ним лучше ты, Корнелий. Ну, о чем Вы шепчетесь? Верь, консул, ты ошибся. Несчастные, не я, а вы ошиблись, На путь злодейства встав. Еще не поздно. Раскайтесь и прощенье заслужите, Забыв свои безумные мечты О грабежах, поджогах и убийствах. У государства есть глаза. Оно Следит за вами так же неотступно, Как вы ему пытаетесь вредить. Не мните, что его долготерпенью И кротости предела нет. Не люди — Так сами боги покарают вас. Одумайтесь, пока еще есть время.