Бен Джонсон – Пьесы (страница 127)

Ведь Джереми всегда был чисто выбрит. Побреешь? Что ж, побрею как смогу. Не перережешь глотку? Видно будет.

АКТ ПЯТЫЙ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Так, говорите, людно было здесь? Да, сэр, сюда ходили ежедневно. И еженощно. Судя по обличью, Бывали лорды здесь... ...Дворяне, дамы... И горожанки... ...рыцари... ...в каретах... Торговки устрицами... ...не считая Различных щеголей... ...жен моряков... Торговцев табаком... Ну, словно это Не частный дом, а Пимлико второй![146] Но что же мог придумать мой дворецкий, Чтобы привлечь компанию такую? Скажите, не повесил ли он здесь Изображенье рака-исполина С шестью клешнями или же теленка С пятью ногами? Нет. Будь это так, Мы не преминули б зайти взглянуть. По-моему, он не владеет даром Гнусавить проповеди. Может статься, Он объявил, что зубы лечат здесь И лихорадку?.. Не было такого. Иль с барабанным боем созывал Полюбоваться на марионеток И павианов? Нет, сэр. Что же он Мог выдумать? Ей-богу, я люблю Находчивость и ум. Дай только небо, Чтоб он, устраивая здесь приемы, Портьер моих не продал и перин. Но если он проел их — не беда! Черт с ними — меньше моли будет в доме. А, понял! Где-нибудь он раздобыл Картины непристойные, чтоб ими Увеселять бездельников распутных, Ну, например, «с монашенкой монах», Иль «случка рыцарского жеребца С кобылой пасторской», иль «шестилетний Мальчонка с причиндалами мужскими». А может быть, показывал он скачки Ученых блох? Иль пляшущего пса? Когда вы видели его? Кого? Дворецкого? Мы Джереми не видим Уже, пожалуй, с месяц. Неужели? Ей-богу, пять недель, как не видали. Не пять, а шесть недель, по меньшей мере.