18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Бен Джонсон – Пьесы (страница 104)

18
Как в лавке у него они курили. Дымить и мы по-всякому ловки, Но я хочу уметь курить и драться Так, как они, чтоб, воротясь в деревню, Заняться этим там. Насчет дуэлей Могу сказать — вас доктор посвятит Во все детали. Он покажет вам Изобретенный им самим прибор — Определитель драк. Назреет ссора — И сразу же прибор определяет, Как кончится она — грозит ли смертью, Иль безопасна; как ее вести — Вполоборота или по прямой, И ежели не под тупым углом, То не под острым ли. Все преподаст он — Научит, как обманывать других И поддаваться на обман. Что, что? Как поддаваться на обман? Ну да! По кругу, или, скажем, по косой, Но никогда не врать прямолинейно! Ведь эти теоремы изучает Весь город, сэр, и обсуждает их Обычно в академиях обжорства. А учит он, как жить своим умом? Чему угодно! Он вникает сразу В любую тонкость. Доктор-то меня И сделал капитаном. Кем я был До встречи с ним два месяца назад? Дубиной — вроде вас. Его метода: Сперва он вас ведет в кабак. Ну нет! В кабак я ни ногою. Почему? Играют там, да больно уж плутуют. А вы хотите щеголем прослыть И не играть? Нет, карты — разоренье! Да что вы, сэр, напротив! Кто продулся, Тот лишь игрою поправляет дело. А как живут своей смекалкой те, Кто промотал шесть ваших состояний? В год по три тысячи? Хоть сорок тысяч! Ужели есть такие? Есть, конечно! И до сих пор все щеголи они. Вот джентльмен — шиш у него в кармане, Несчастных сорок марок годовых, Какие это деньги? Ну, а доктор Устроит так, что некий дух везенья Слетит к нему, и через две недели Мой баловень неслыханной удачи Обставит вас и столько загребет, Что хватит на баронское поместье. И вот уж он желанный гость повсюду На рождество и просто в день любой, И где б ни шла игра — он председатель; Ему почет и лучшее вино; Ему везде бесплатно преподносят Бокал-другой Канарского; кладут Без пятен скатерть, самый острый нож; Дичь с вертела несут. Да за него