Бен Джонсон – Пьесы (страница 101)

Все меньшие теплоты. Но коль скоро Святой казне дороговато это И братству нужно деньгами разжиться, — Могу помочь: все олово, какое Вы купите, я растоплю немедля И, подмешав тинктуру, начеканю Для вас голландских долларов, не хуже Тех, что казна чеканит в Нидерландах. А вы сумеете? Да, и готов Подвергнуть их тройному испытанью. Вот будет радость для святого братства! Но это в тайне вы должны хранить. Простите, а законен акт чекана? Законен? Мы не признаем законов![110] Подумаешь, чекан чужой страны! И не чекан, а переливка. Верно! Ведь переливка денег-то законна! Ну да! Конечно. Без сомненья! Верьте Анании — он редкостный знаток В вопросах совести. Мы спросим братьев. Они одобрят и сочтут законным, Я убежден. — Где вы займетесь этим? Потом поговорим, ко мне пришли, А вы покуда вещи осмотрите, Пройдите в кладовую. Вот вам опись, Сейчас приду к вам. Кто там? Фейс, иди! Ну как, сорвал ты куш? Чуму сорвал я! Ведь этот враль паршивый не пришел! Да что ты говоришь? Я там крутился До этих самых пор и — никого! Так на него решил ты плюнуть? Плюнуть? Сам черт и тот бы плюнул на него. Проклятье! Что я, мельничная кляча, Чтоб день ходить вокруг него без толку! Давно я знаю эту птицу! Было б Вершиной мастерства его обжулить. Ну, дьявол с ним! Есть новость позанятней. Вот что, душа моя, коллега-сводник: Сюда приехал по своим делам Один испанский граф, ну, словом, дон, И он привез с собою снаряженье — Шесть пар штанов, что будут вдвое шире, Чем три голландских шлюпа, и немало Других штанов — коротких. Он набит Пистолями и прочею монетой И явится с минуты на минуту Затем, чтоб укрепляющую ванну Принять у нас (но это для проформы), На деле же — атаковать наш замок, Наш дуврский форт, твердыню, цитадель, Наш бастион, короче — нашу Дол! А где она? Пусть приготовит ванну, Духи и ужин, тонкое белье, А главное — пусть ум настроит свой На то, чтоб выдоить его до капли.