Бальтасар Грасиан – Карманный Оракул или Наука Благоразумия (страница 3)
Регула 29
Праведник – стойкий человек.
Он всегда на стороне разума, с такой фанатической преданностью своему предназначению, что ни вульгарная страсть, ни тираническое насилие никогда не заставят его преступить грань разума. Но куда ныне запропастился этот признанный Феникс справедливости? У Справедливости всегда было слишком мало друзей. Многие приветствуют её, но не у себя дома, другие следуют за ней, невзирая на опасности, лжецы хают и отрицают её, политики скрывают и прячут её по карманам. Справедливость не стесняется сталкиваться с дружбой, властью и даже с собственным удобством, и в этом последнем испытании часто заключается оселок её проблем. Хитрецы абстрагируются от неё, чтобы не оскорбить ни высший разум, ни государственных мужей, которым нет до неё никакого дела, но стойкий человек считает притворство такого рода предательством; он больше ценит упорство, чем проницательность; он стойко будет следовать туда, где кроется истина; и если он оставляет ряды её поданных, то ву этом не его вина, а вина слабой стойкости окружающих.
Регула 30
Не занимайтесь ненужными делами.
Гораздо меньше пользы от химеры, которая служит скорее поводом для презрения, чем для признания. Существует множество сект забавных прихотей, и от всех них здравомыслящий мужчина должен бежать. Есть экзотические вкусы, которые потакают всему тому, что отвергают мудрецы: они пожинают бонусы за счет какой-либо уникальности, которая, хотя и делает их известными, но скорее ради смеха, чем ради репутации. Даже в профессии мудреца не следует преступать пределов разума, тем более в тех, которые смешат окружающих, и являются источником лишь самой дурной славы.
Регула 31
Знать разницу между избранными счастливчиками и полными неудачниками.
Несчастье – это обыкновенное последствие глупости и зараза для зрителей, столь привязчивая, сколь опасная. Никогда не следует открывать дверь маленькому злу, за ним всегда придут многие другие, более крупные и опасные. Лучший трюк в карточной игре – это уметь вовремя сбросить карту: меньшая козырная карта, которая в игре, важнее, чем большая из прошлых козырей. Несомненно, правильно обращаться к мудрым и благоразумным, которые рано или поздно находят выход из сложной ситуации.
Регула 32
Следует делать добро.
Для тех, кто правит, лучше быть благотворителями. Это усиливает их власть и приносит всеобщую любовь. Только в этом и заключается преимущество руководителя: он должен приносить больше пользы, чем все остальные. Истинный друг всегда готов удружить. Напротив, есть другие, склонные никогда не делать добра никому не столько из-за обременительности этого, сколько со злости, что во всем противоречит принципам естесственного божественного сотрудничества.
Регула 33
Уметь абстрагироваться от людей, умение отказываться от иных – великий жизненный урок, тем лучший, если попутно умеешь абстрагироваться от себя, бизнеса, покровителей.
Есть странные занятия, отнимающие драгоценное время, и хуже заниматься чем-то бессмысленным, чем ничего не делать. Нелепо заниматься невесть чем, это хуже, чем ничего не делать. Умный не печётся обо всех, он не занят никем, кроме самого себя. Даже друзьями нельзя злоупотреблять, и разумный не требует от них большего, чем они ему могут дать. Вредно любое излишество, и излишество – в дружбе – также. С поводком умеренности на шее лучше всего сохранять симпатию ко всем и уважение, потому что оно не нарушает границ драгоценной порядочности. Итак, будьте свободны в своём призвании, увлечены избранными делами и никогда не поступайтесь верой в свой хороший вкус.
Регула 34
Знать свое главное преимущество.
Важно знать свои лучшие качества и развивать их, не упуская из виду всё остальное. Развивая свои лучшие качества, мы помогаем другим свойствам развиваться гармонично. Любой достиг бы выдающегося положения в чём угодно, если бы знал свои таланты. Сделай главный шаг в нужном направлении и прояви упорство – одним победу приносит ум, другим упорство, третим благородство. Большинство же насилует свою Природу и, таким образом, ни в чём не достигает успеха и превосходства: то, что быстро вспыхивает и возбуждает страсть, ещё быстрее разочаровывает.
Регула 35
Составь концепцию.
И больше того, это важнее всего. Не думая, все глупцы начинают дела и сразу теряются: они не способны продумать важное даже наполовину; и поскольку они не видят препон или целесообразности, они не в состоянии здраво действовать. Иные обращают пристальное внимание на то, что не имеет большого значения, и не обращают внимания на главное, ставя дело с ного на голову. Разум они не теряют, нельзя потерять то, чего нет. Есть вещи, которые следует изучать очень глубоко и тщательно, и хранить их в глубине ума. Мудрому по силам судить обо всём, но он обязан быть мудрым в главном, потому что от этого зависит исход всего дела и там есть нечто большее, чем он полагал ранее, таким образом мысль имеет возможность проникнуть много глубже первоначального суждения.
Регула 36
Надо испытывать свою Фортуну: действовать, вкладывать свои силы и стремиться достигать своих целей.
Это нужнее, чем хранить стоическое спокойствие и бездействовать. Если считается, что после сорока смешно взывать к Гиппократу о здоровье, то ещё глупее призывать Сенеку к здравомыслию. Великое искусство – знать, как управлять Фортуной, то карауля её, ибо часто приходится выжидать, то нагоняя, в надежде обрести единственно выпадающий случай, осторожно постигая её крутой норов. Тот, кто благосклонно наблюдал за ней, продолжал с презрением, которое обычно свойственно смелым; и даже, как ни странно, молодым. Почуяв её благосклонность, действуй решительно, ибо Фортуна красотка и любит молодую кровь. Однако неудачнику не стоит и пробовать – в беготне просто силы потеряет без результата. Повелители же Фортуны, вперёд!
Регула 37
Знать, как посылать, и отражать стрелы.
Это самый тонкий момент в человеческом общении. Запустите тайные стрелы, чтобы испытать их души, тайно исследу тйте глубины их сердец. Стрелы эти коварные, злонамеренные, бросающие вызов, тронутые язвой зависти, намазанные ядом страсти: незаметные лучи, которые могут сбить с высот благодати уважения. Многие из низших и высших слоев общества пали, задетые и смущённые легковесным словечком этих людей, тогда как фелые заговоры недоброжелателей и врагов не могли поколебать их общественный статус. Другие стрелы, напротив, способны поддержать и укрепить общемтвенную репутацию человека. Но с той же ловкостью, с какой их мечет Умысел, Осторожность обязана встречать их, а Прозорливость предугадывать, и такое знание – надёжный заслон и защита от внезапного нападения.
Регула 38
Знай, как выиграть у Фортуны.
Опытные игроки знают. Осознанно вовремя остановиться и отступить так же важно, как браво наступать. Когда успехов много, надо остановиться и на время прекратить игру. Непрерывное счастье или непрекращающийся успех всегда подозрительны, да и невозможны, самое безопасное – это чередование удач и промахов, и пусть в этом есть нечто горько-сладкое, это лучше приторного плода. Чем больше люди выигрывают, тем больше они рискуют поскользнуться и всё испортить. Самое желанное – милости Фортуны краткие, случайные, но существенные. Фортуна – насмешливая шутница, над зазнавшимся счастливцем она может надсмеяться.
Регула 39
Полезно знать, что нужно делать в данный момент, и уметь всё выполнять.
Все творения природы в какой-то момент достигают в своём развитии максимальной зрелости и красоты; до этого они улучшались, а после ухудшаются. В искусстве редко встречаются то, что не может быть улучшено. В высшей степени приятно наслаждаться каждой вещью в её совершенном виде: не все это могут, и не все, кто может, угадывают. Даже в плодах разума есть точка зрелости; важно знать ее для принятия правильных решений.
Регула 40
Благодатная любовь народа.
Всеобщее уважение завоевать непросто, но ещё трудней достичь народной любви; что-то здесь решено звёздами, что-то достигается упорством; звёзды затевают дело, упорство толкает дело вперёд. Личных достоинств тут недостаточно, хотя предполагается, что достигнув уважения, любовь приходит сама. Любовь – это следствие доброжелательности, благотворительности, надо делать добро с добрым словом и лучшими намереньями, любите, чтобы быть любимыми. Вежливость – величайшее обретение великих политическоих персон. Сначала должны последовать ваши деяния, только потом беритесь за перо, путь от полей бранных к полям бумажным – самый лучший путь. С тех пор, как в мире появилась благодать, она досталась множеству писателей, и эта благодать вечная.
Регула 41
Не переусердствовать в похвальбе.
Больше внимания, не следует частить превосходными степениями, это не только искажает истину, но и может вызывать обвинение в глупости. Чрезмерная преувеличенность оценок, свидетельствует о скудости знаний и отсутствии вкуса. Похвала живо возбуждает любопытство, разжигает желание, а затем, если оценка не соответствует реальности, и как это обычно бывает, обманутые ожидания оборачиваются презрением и к восхваляемому и к восхвалителю. Итак, здравомыслящий человек должен быть очень сдержан в оценках, экономного всегда уважают больше, чем мота. Высшее и превосходное – редкость, пусть все оценят всё сами. Завышать цену – значит лгать, цена дожна быть мерой качества, и в верной оценке заслуга хорошего вкуса, который тем больше, чем больше понимания. Не подвергай свой вкус сомнению, ибо тогда усомнятся и в твоём уме.