Бальтасар Грасиан – Карманный Оракул или Наука Благоразумия (страница 5)

Регула 57

Самые безопасные дела – хорошо продуманные.

Хорошие дела – дела, не растянутые во времени, как резина. Но сделанное в спешке – спешно разрушается, но то, что должно жить вечно, должно быть сделано не раз. Одно совершенство способно восхитить, остаётся только удачно сотворённое. Глубокое знание средств рождает вечность. То, что многого стоит, дорого ценится, и самый драгоценный из металлов является самым трудоемким и самым тяжёлым.

Регула 58

Уметь сдерживать себя.

Не дело, как павлину красоваться перед всеми всегда, усилия должны соответсвовать цели. Знаниями и убеждения на каждом углу не разбрасываются. Хороший сокол не бросается на добычу с большей ловкостью, чем это необходимо для охоты на нее. Не выставляйтесь всегда напоказ, назавтра этовсем надоест. Во всём должна быть новизна, которую нужно демонстрировать в меру, с каждым днем открывая для себя все больше, это держит в напряжении, и люди никогда не доберутся до дна твоей сокровищницы.

Регула 59

Порядочный человек.

Входящий во врата Фортуны через дверь наслаждений, выходит через лаз скорби, и наоборот. Итак, будьте внимательны, уделяя больше внимания счастью на выходе, чем аншлагу на входе. Баловни Фортуны слишком часто хорошо начинают и плохо кончают. Штука не в том, чтобы на входе толпы ревели от восторга, а в том, чтобы на выходе хоть кто-то пожалел о твоём уходе, войти с помпой всякому по силам, важно потом сохранить приязнь толп и репутацию. Ветры счастья редко дуют в спины уходящим, счастье радушно раскрывает объятия новичку и столь же радушно гонит в шею ветерана.

Регула 60

Хорошие заключения.

Некоторые изначально рождаются благоразумными: они приходят с этим преимуществом естественного синтереза, переходящего в мудрость, и таким образом у них автоматически пройдена половина пути к успеху. С возрастом и опытом приходит полное обоснование действий, и они приходят к зрелому взгляду на жизнь. Они питают отвращение ко всякой случайной блажи, как и к искушению здравомыслия, особенно в государственных делах, где первостепенная важность требует полной безопасности. Они заслуживают помощи в делах и совета мудрых.

Регула 61

Превосходство в лучшем.

Среди множества совершенств должно быть главное. У истинного героя должна быть какая-то возвышенная черта: середнячками никто нигде не интересуется. Выдающиеся достижения в соответствующей сфере деятельности выводят вас из обыденной жизни и возводит в ранг уникальности. выделиться в скромной профессии – значит тоже кое-чего достичь; при том, что это приносит больше удовольствия, чем славы. Гениальность в высоких сферах вызывает восхищение и поклонение и привлекает сердца людей.

Регула 62

Разберитесь со своим окружением.

Некоторые надуваются от гордости и хвастаются, что проворачивают дела благодаря хитрости и подлянкам своих слуг. И это бахвальство, и подлость слуг – всё это никуда не годится и должно быть жестоко покарано. Слуга честный только умножает уважение к хозяину, при удаче слава достаётся хозяину, при промахе позор достаётся ему же. Слава всегда присваивается начальниками. Она никогда не говорит: «У того-то были хорошие или плохие слуги», или: «Тот-то был хорошим или плохим организатором». Итак, есть выбор, и с его помощью проверишь, кому ты доверяешь бессмертие своей репутации.

Регула 63

Превосходство первородства.

И если с достоинством, то в двойне. Первый удар, первых ход дают большое преимущество в игре равных. Многие были бы фениксами на работе, если бы не видели перед собой чужую спину. Первые извлекают наибольшую выгоду из славы, а вторые получают желанную пищу; как бы они ни потели, они не могут избавиться от вульгарного позора вторичности. Тонкость заключалась в том, чтобы изобрести новый курс для проявления таланта, при условии, что в первую очередь будет обеспечена разумность начинаний. Новизной подходов мудрые заняли место в списке героев. Некоторые хотят быть первыми во втором классе больше, чем вторые – в первом.

Регула 64

Иметь право на ошибку.

Здравомыслие полезно ограждать от огорчений. Благоразумие многого избегает: оно – лучина счастья в тёмном царстве, а значит, и светочь довольства. Ненавистные новости, не пережёвывай их, тем более закрой пред ними дверь, если это не лекарство от разрушительных разговоров. Одни развешивают свои уши перед сладенькими распевами лести, другие – на то, чтобы с наслаждением смаковать горькие, как полынь, сплетни; много тех, кто не умеет жить без какой-то повседневной бессмыслицы, как и Митридат без яда. Также не будь глупцом и не делай добра тем, кому делать добра не следовало вовсе, чтобы потом не сожалеть всю жизнь об этом и не каяться, что один раз доставил удовольствие другому, нанеся себе невосполнимый вред. Никогда не следует грешить против собственного покоя и блаженства, ублажая того, кто советует и при этом остаётся в стороне и в тени; и в любом случае, когда вы сталкиваетесь с необходимость доставить добро другому, подумайте, не будете ли вы сожалеть об этом впоследствии, это урок целесообразности, который более полезен для того, чтобы, не ублажив кого-то сейчас, потом не оставить себя без средств к существованию.

Регула 65

Идеальный вкус.

В нём есть место культуре, а также изобретательности. Тонкость чувств требует лучшего будущего. Высота планки устремлений отпределяется глубиной понимания проблемы. Чтобы наполнить большую ёмкость, требуется много усилий, точно так же, как большие закуски предназначены для массы обжор, возвышенные предметы – для возвышенных гениев. На самом деле мы в глубине души страшимся слишком дерзновенных замыслов, и закрываем глаза на явные совершенства; немногие из окружающих – перлы первой величины: люди редко способны признавать чьё-либо превосходство. Придерживайтесь своих вкусов в сделке, вкусы регулируются модой, прилипчивы, часто передаются по наследству и им свойственна преемственность: большая удача общаться с людьми устоявшихся, классических мнений. Но не следует из привычки всё поносить и осуждать делать профессию, это одна из наихудших глупостей, и она ещё более отвратительна, когда это происходит не из-за аффектации, а в результате кривлянья. Некоторые хотели бы, чтобы Бог создал другой мир и другие совершенства для удовлетворения их экстравагантной фантазии.

Регула 66

Стремитесь к благополучному исходу.

Некоторые обращают больше внимания на строгость следования, но замечено, что наказание за провал всегда сильнее поощрения за удачу и усердие. Победитель не нуждается в оправданиях. Большинство неспособно воспринять всю картину в целом, а воспринимает хорошие или плохие частности, и если цель достигнута, репутации ничего не угрожает. Какие бы сомнительныесредства не применялись, удачный конец дела позолотит любой результат. Все предвещает хороший конец, хотя это опровергается недостатком средств массовой информации. Умный человек плюёт на правила и инструкции, если нет иного способа достичь успеха и завершить начатое дело.

Регула 67

Делайте нужное для людей.

Больше всего удача зависит от степени удовлетворения других людей. Оценка совершенства – это то же самое, что фавоний для цветов: это дыхание и жизнь. Есть работы, заслуживающие всеобщего признания, а есть и другие, хотя и более масштабные, но ни в коем случае не ожидаемые и находящиеся в тени общественного внимания; те, которые находятся на виду у всех, вызывают всеобщее восхищение; другие, хотя и более редкие и часто более первостатейные, остаются в тайне из-за своей незаметности: их почитают, но их предпочитают не замечать и им не аплодируют. Среди принцев прославляются победители, и именно поэтому короли Арагона были такими правдоподобно-воспетыми воинами, завоевателями и великодушными людьми. Великий мужчина предпочитает великие труды, которые все воспринимают и в которых все участвуют, анароднаяслава увековечивает заслуги навек.

Регула 68

Наталкивать на мысль.

Это более важно, чем ворошить память. Иногда нужно напоминание, а иногда – совет. Некоторые перестают делать то, что было бы в их силах, потому что им никто не намекнул на это; и тогда дружеское напоминание способно подстегнуть исполнение. Одно из величайших преимуществ ума – предлагать главное, только то, что имеет значение. Из-за отсутствия такового многие не достигают успеха. Не лишённому сметки следует помочь, а лишённому следует открыто просить о помощи, и первый да будет обстоятелен, а второй наделён внимательностью, когда ему протянут руку. Эта тонкость крайне важна, и искусство наводить на мысли должно быть полезно амому наводящему. Желательно, чтобы это происходило естесственно, но если естесственно невозможно, надо проявить настояйчивость. Надо держать «Нет» всегда наготове, за «Да» пусть побегают, а ели не домогаются, то и не нужно.

Регула 69

Не поддавайтесь бесконтрольной пошлости.

Великий человек тот, кто никогда не поддаётся чрезмерному проявлению чувств. Размышление о себе даёт уроки благоразумия урок: неплохо познать свое нынешнее состояние и предотвратить его закидоны, и даже перейти в другую крайность, чтобы найти между естественным и искусстенным верный путь и состояние синдереза. Чтобы руководить собой, надо хорошо знать себя. Есть монстры дерзкого непостоянства: они всегда в каком-то другом настроении, они постоянно меняют свои ценности и пристрастия, и пошлое неумение владеть собой кидает их в непредставимые крайности. Эти избыточные проявления невоспитанности не только транжирят и раздирают волю, но и вносят смуту в суждения, извращая истинные желания человека.