Бальтасар Грасиан – Карманный Оракул или Наука Благоразумия (страница 4)

Регула 42

Природная властность.

Это тайная сила человеческого превосходства. Он должен исходить не из злого замысла, а из естественного позыва. Всё незаметно подчиняется ему, не задавая вопроса почему, и как это сделано, признавая тайную силу природной силы. Именно эти величественные гении, короли по праву и львы по врожденной иерархии, которые покоряют сердца и обращая даже речи других в знаки своего уважения. Если другие обстоятельства благоприятствуют, они рождены для высоких политических подвигов, потому что рождены повелевать, как остальные – к подчиненяться.

Регула 43

Сочувствуй избранным, но при этом будь с толпой.

Желание плыть против течения чревато разочарованиями, и помимо того опасно. Только Сократ мог взяться за такое дело. Несогласие вызывает раздражение, потому что это – презрение к чужому мнению. Это умножает недовольство – одни обижаются на твоё мнение, другие аплодируют ему. Правда служит и помогает немногим, обман же столь же распространен, сколь и вульгарен. Мудрец на площади правды не скажет, он говорит там не своим голосом, а голосом обычной глупости, как бы она ни отвергалась его внутренним голосом. Мудрецу отвратительно спорить с глупцом, это бессмысленный и пустой спор, а спорить с толпой вообще бессмысленно, да и цензура толпы любому заткнёт рот. Чувство свободно, его нельзя и не следует нарушать; Мысль нельзя запретить, она свободна, насилие над свободной мыслью недоппустимо. Если пред ней глухая стена непонимания или остракизма, мысль здравомысленого человека спешит укрыться в бастионе молчания или изредка открыть лицо избранному.

Регула 44

Уважение к великим мужам.

Герой поневоле вынужден искать общества героев. Магнетическая тяга героев друг к другу – это истинное чудо Природы. Есть сродство сердец и талантов, невежественная же чернь объясняет это действием приворотных зелий. Естесственное уважение героев переходит в доброжелательность, которая завершается дружеской привязанностью и даже достигает склонности, этой дружбе не нужны ни чины ни слова. убеждает без слов и достигает без заслуг. Есть дружба активная, и пассивная; и та, и другая тем счастливее, чем возвышеннее вы становитесь. Великая ловкость в том, чтобы знать эти ступени общения, различать и уметь их достигать, помня, что без этой тайной услуги Провидения не обходится ни одно сотрудничество.

Регула 45

Без рассчётливости не обойтись, но не стоит злоупотреблять ею.

Не демонстрируйте свою рассчётливость публично. Рассчётливость напрягает людей, и даже тоний расчёт многим ненавистен. Всякое искусство должно быть скрыто, ничтоне должно быть подозрительно. Кквокруг тебя обмана, будь настороже, не давая о себе знать, подозревая, не демонстрируй недоверия, потому что это приводит к отстранённости, пробуждает зло и мстительные чувства, которого вам ни к чему. Тонкий расчёт – исток любого успеха, и здесь размышление не бывает излишним. Рефлексия в действии – большое преимущество в действии: в дискурсе нет большего аргумента. Наивысшее совершенство подтверждается мастерством и решительностью его продвижения.

Регула 46

Держите в узде свою антипатию.

Мы, как правило, ненавидим с первого взгляда, и даже раньше, чем начинаем судить о достоинствах человека. И эта врождённая вульгарная неприязнь часто берёт верх применительно к именитым мужам. Благоразумие должно чураться этого, потому что нет худшего позора, чем ненавидеть лучших: естесственна симпатия к героям, презренна антипатия к ним.

Регула 47

Избегать любых обязательств.

Это один из главных пунктов благоразумия. У людей больших талантов путь к успеху долог и тернист, и великие цели часто буксуют на полпути, в самом конце приступая к главному. Так что легче отказаться от обременительных обязательств, чем иметь проблемы во время их выполнения. Обязательство – капкан для разума, от него безопаснее убежать, чем победить с ним на ноге. Одно обязательство влечёт за собой другие, ещё более серьёзные и тяжёлые, и вот ты завяз, как муха в янтаре. Есть люди, порождение гениальности и даже гордость нации, им легко брать на себя обязательства; но тот, кто ведом лучом разума, всегда принимает решения по делу: он считает более ценным не рисковать, чем увязать в сомнительной неизвестности. Там где случайный глупец уже влип до тебя, тебе нечего делать.

Регула 48

Человек со средствами, у него так много личного.

Во всем всегда должно быть больше внутреннего содержания, чем внешних проявлений. Есть предметы с одним фасадом, такие как недостроенные дома, потому что у хозяев не хватило средств: у них вход во дворец, а внутри лачуга. Здесь негде остановиться и не на чем остановить взор, потому что после первого приветствия разговор сразу закончивается. Вступая в разговор с первыми любезностями, они горячие, как сицилийские лошади, а затем сразу затыкаются, там, где нет мысли, словам делать нечего. Они легко вводят в заблуждение других, у которых также поверхностный взгляд; но эта же хитрость, которая, когда они стремятся заглянуть внутрь вас, обнаруживает, что они сами опустошены, и могут насмешить сдержанных.

Регула 49

Рассудительный и глазастый человек.

Ему дано господствовать над обстоятельствами и вещами. Ему видны умыслы худших, он легко прощупывает дно и глубину; он в совершенстве знает анатомию потока. Наблюдая за персонажем, он постигает его и просвечивает насквозь по существу. Это великий наблюдатель, великий дешифровщик самых потаённых замыслов. Он сразу всё схватывает, тонко мыслит, делает разумные выводы: все обнаруживает, предупреждает, достигает и постигает.

Регула 50

Никогда не теряй самоуважения.

Никогда не спорь наедине с собой. Наедине никогда не трать времени на раздрай с собою. Цельность является нормой, присущей истинной праведности, и собственные умозаключения выше любых внешних предписаний. Не делай ничего подлого, не из страха перед людским мнением, но из-за собственного благородного здравомыслия.

«Учись бояться только себя, и не ищи себе воображаемого наставника»

Сенека.

Регула 51

Человек разборчивый.

В очень большой степени жизнь зависит от разборчивости. Для того, чтобы во всём разобраться требуется хороший вкус и талант правильного суждения, хитрость и изворотливость тут не поможет. Без конкуренции и отбора нет совершенства, умеющий выбрать получает два преимущества: возможность выбрать и приобрести лучшее. Многие, обладающие плодовитым и тонким талантом и проницательными суждениями, ученые и газетчики, также, придя к выбору, теряются и впадают в ступор, а потом хватаются за худшее, ошибаясь как будто нарочно, и поэтому умение выбрать – один из высших даров богов.

Регула 52

Никогда не гневайся.

Здравомыслие-великое дело, никогда не следует отступаться от него, многие люди спорят от чистого сердца, и на них нестоит раздражаться. Страсти-это камертон души, и любой избыток страстей вызывает расстройство здравомыслия; и если зло потом попадает в уста, это поставит под угрозу репутацию. Итак, будьте настолько властны над собой и настолько велики, чтобы ни в самом благополучном, ни в самом неблагоприятном случае никто не мог порицать вас за раздражительность и лишь восхищался вами, почитая вас выше себя.

Регула 53

Усердие и Интеллект

Усердие быстро выполняет то, что тщательно продумывает интеллект. Страсть глупцов к спешке, которые, не обнаруживая препятствий, действуют без колебаний, смехотворна. Напротив, мудрецы часто грешат тем, что слишком медлят, и слишком тяжелы на подъём. Но если охотник слишком медлит, самому медленному зайцу удаётся убежать. Быстрота – залог блаженства!

«Ничего не откладывай на завтра, что можешь сделать сегодня». Божественный Август.

Регула 54

Находись в здравом уме и проявляй осмысленную храбрость.

Мёртвого льва даже зайцы пинают. Не стоит придираться к смелости: если вы уступите первому, придётся уступить и второму, и так до последнего. Ту же трудность придётся преодолеть позже, что, конечно, будет стоить вам дороже. Бодрость духа должна превосходить бодрость тела: это как меч, который всегда должен быть в ножнах здравого смысла. Это лучшая защита человека: упадок духа всегда наносит больший ущерб человеку, чем упадок тела. Было множество выдающихся личностей, великих умов, которые из-за отсутствия свежего ветра храбрости казались мёртвыми и в конечном итоге были погребены в пещере своей заброшенности. Провидение не без намёка соединило в пчеле сладость мёда с остриём пчелиного жала. В теле должны быть нервы и кости: не будьте мягкотелым.

Регула 55

Человек, умеющий выжидать.

Он понимает всё своим большим сердцем, и большое мужество должен подкрепить великим терпением. Никогда не спешите и не слишком увлекайтесь. Став господином самого себя, вы поневоле будете повелевать другими. Прежде чем выбрать удачный момент, иногда случается долго и нудно петлять и таиться. Обдуманное замедление придаёт хитрости и и даёт вызреть секретным замыслам. На костыле времени ковылять легче, чем со стальной палицей Геркулеса. Бог карает не тростью, а посохом. Великая поговорка: «Время и я, враги трепещите». Удача вознаграждает ожидание величием награды.

Регула 56

Мгновенно реагировать на происходящее.

Следствие счастливой природной живости. Для нее нет никаких стеснений или препятствий, виду ее бодрости и беззаботности. Некоторые слишком много думают, чтобы потом всё испортить, а другие всё делают правильно, действуя, не задумываясь по наитию, когда надо. Есть особый талант – действовать активно при возрастании трудностей, в состоянии горячки и одержимости они действуют лучше, чем в покое: обычно это монстры, которые внезапно все понимают правильно и действуют импульсивно, но если потом они погружаются в размышления, то теряют всё, как сороконожка, задумавшаяся о том, какой ногой когда ходить. Апплодисменты быстрым, потому что они демонстрируют поразительные способности: действуют быстро и -здравомысленны в своих поступках.