Бальтасар Грасиан – Карманный Оракул или Наука Благоразумия (страница 2)

Регула 14

Реальность и способности.

Мало содержания дела, необходимы удачные обстоятельства. Часто тратятся неправильно, разбазаривая справедливость и разум. Добро все дополняет: оно смягчает «нет», подслащивает правду и избавляет от той же старости. В том, как всё происходит, большую роль играет слово «как», и приветливость открывает двери. Красивое поведение – это торжество жизни, оно часто заменяет даже дружбу.

Регула 15

Иметь разумных помощников.

Счастье сильных: быть в компании смельчаков, обладающих силой разума, которые вытащат вас из всех возможных затруднений и избавят вас от проблем. Исключительное величие, которым пользуются мудрецы, превосходит варварский вкус Тиграна, того, кто порабощал королей и заставлял их прислуживать слугам. Новый вид господства и проявления власти – превращать в слуг королей и всех наделённой Природой прирождённым превосходством. Таким образом, чтобы уцелеть, многое нужно знать, а жить – мало, и нельзя жить, если не знаешь. Таким образом, учиться без каких-либо затруднений и хлопот, научаться легко у многих, беря полезное у всех – это исключительная и очень полезная ловкость. Он говорит потом в Совете один за многих, его устами говорят все мудрецы мира, чужими трудами и потом он завладевает званием оракула. Мудрые советники вычленяют сливки всех наук, а затем преподносят в виде квинтессенции знания. Но тот, кто не смог достичь мудрости в подчинённых, пусть получит её в друзьях.

Регула 16

Производительный Разум.

Он обеспечивает плодотворность и точность результата. Брак чудовищного насилия и доброго посыла рождает злую волю и хаос. Злой умысел – это яд совершенства, ибо с помощью знания он наносит более тонкий вред. Несчастен высокий разум, который идёт во вред! Бессмысленныя знание – это двойное безумие.

Регула 17

Меняйтесь в зависимости от того, как вы творите, применяйте разнообразные подходы, чтобы ослепить внимание, и уж тем более, не позволить раскусить вас.

Единообразие может быть замечено и ваши намеренья раскрыты. Птицу, которая следует по прямой, легко подстрелить на лету, легче, чем ту, которая мечется, меняет курс и кружит. И не присягайте даже второму способу, который тоже может быть раскрыт. Злоба всегда караулит на взлёте; требуется большая тонкость, чтобы обмануть её. Высокий человек никогда не играет по правилам противника, у него всегда своя игра.

Регула 18

Прилежание и Талант.

Без этих двух качеств ничего невозможно, а если они совпадают, то дело в шляпе. Однако активная, трудолюбивая бездарность достигает часто большего, чем пассивный и ленивый талант. Зарабатывайте себе репутацию ценой труда, доставшееся даром мало кто ценит. Быть первым желательно даже в невеликих делах: это редко опровергает грядущую гениальность. Отказ же быть первым в вульгарном деле из-за желания быть средним в возвышенном можно оправдать великодушием; но у того, кто довольствуется быть середнячком в великих делах, имея возможность быть первым в рядовых – извинений нет. Итак, возьмите себе Природу и Искусство и закрепите их дружбу Упорством.

Регула 19

Излишнее нетерпение губит дело.

Чрезмерная похвальба часто ставит крест на радужных перспективах.

Реальному никогда не удасться превзойти фантазию, потому что вообразить совершенства легко, а достичь их очень трудно. Сочетайте фантазию с желанием, и вы всегда будете задумывать гораздо больше, чем может позволить сама жизнь. Сколь бы превосходными ни были достижения, их недостаточно, чтобы удовлетворить фантазию, и скоро может обнаружится, что все обмануты непомерными ожиданиями, в таком случае они скорее разочаровывают многих, чем восхищают. Надежда – великий маг-фальсификатор истины: сдерживайте её порывы здравомыслием, добиваясь того, чтобы плод был выше замысла. Сначала для возбуждения любопытства предоставьте кредит, держа в тайне, сколько вы намерены вложить в дело. Лучше всего получается, когда реальность превосходит ожидания и являет больше, чем предполагалось. Это правило не годится для дурного глаза, тут его спасает то, что всех устраивает, что ожидаемое не оправдалось, и таким образом самый ужаснй результат выглядит вполне сносным.

Регула 20

Человек – дитя своего времени.

Всё в жизни зависит от обстоятельств своего времени. Не все получают то, что заслуживают, и многие оказываются не в том времени, где они были бы реализованы. Иные получают то, что оказывается им не по плечу, и они теряют всё. В мире не всегда побеждает всё хорошее; здесь всё идёт своим чередом, даже выдающиеся достижения должны дождаться своего часа. Но преимущество имеет мудрость, ибо она вечна; и если это не её век, впереди целая вечность, придут лучшие времена.

Регула 21

Искусство быть счастливым.

Существует множество рецептов счастья, не все из которых преемлемы для мудреца; тут может помочь изобретательная предприимчивость. Некоторые довольствуются тем, что прохлаждаются на свежем воздухе у ворот Фортуны и караулят её появления, как будто решили жить века. Будьте умнее их, идите вперёд, исполнившись смелости, которая на крыльях своей добродетели и мужества может достичь блаженства и эффективно его использовать. Но, если хорошенько поразмыслить, нет иной воли, кроме воли к добродетели и усердной работы, потому что нет большего блаженства, чем благоразумие и большего несчастья, чем безрассудство.

Регула 22

Благо честных новостей.

Сдержанная, изящная эрудиция ворружает и возносит над повседневностью, позволяет судить обо всём с изящной пристойностью, избегая всего вульгарного. Имея опыт в высказываниях, галантность в поступках и умея использовать их уместно, чаще превратив всё в шутку – лучше, чем погрязать в учительской схоластике. Ораторская мудрость ценится многими больше, чем все семь свободных искусств.

Регула 23

Бороться со всеми своими недостатками.

Цель – совершенство. Немногие свободны от моральных или физических недостатков, и скорее готовы лелеять их, чем от них освободиться. Оставьте в стороне чужое здравомыслие, разумному человеку досадны свои малейшие недостатки, а меж тем в глазах наблюдающего малейший недостаток – суть облачко, способное затмить целое Солнце. Это родимые пятна репутации, они замечаются Недоброжелательностью в первую голову и Недоброжелательность всегда соредотачивается только на них. Большим мастерством было бы превратить их в блики и обратить себе на пользу. Имейте. как Цезарь, счастливый венок на своей растущей плеши.

Регула 24

Умерь воображение и умей управлять им.

Иной раз укроти своё воображение, иногда подстегни его, ибо свободное воображение – залог счастья, которое рулит здравомыслием. Воображение тиранично: не довольствуясь пустой мечтательностью, оно вмешивается в деяния и часто даже начинает властвовать над жизнью, делая её снойной или невыносимой, в зависимости от того, насколько велики наши притязания, превращает нас в ворчунов или довольных собой менщан. Оно – суровый палач глупцов. Доставляет одним бонусы и поздравления, вкупе с приключениями, других сгибает в дугу. Может занести куда угодно, если ей не противостоит очень осторожный синдерезис (тонкое понимание + интуиция).

Регула 25

Цена проницательности

Раньше искусство было искусством уметь рассуждать: сейчас этого уже недостаточно, нужно угадывать, и еще больше проникать в суть обмана. Нельзя считать умным, того, кто не может считывать мотивы окружающих. Есть порывы сердца и порывы намерений. Истины, которые для нас наиболее важны, всегда недосказаны или просто скрыты; будьте внимательны ко всему, что нужно понимать: в благоприятно среде – отпустите поводья доверчивости; во враждебном окружении гоните её прочь кнутом..

Регула 26

Подбери к каждому свою отмычку.

Это искусство манипулировать волями; оно больше зависит от ловкости, чем от решимости: знание того, куда нужно идти каждому. Не бывает воли без особых увлечений, причем разных по безграничности человеческих вкусов. Все люди идолопоклонники: одни готовы на всё за почести, другие за интерес, а третьи за поклонение. Цель состоит в том, чтобы понять, у кого какой идол, понять мотивы их поступков, и поняв личность человека, подобрать ключ к его желаниям. Пора переходить к главному мотиву, не всегда это высокая материя, чаще всего это нечто низменное, потому что в мире больше подонков, чем честных людей. Застигай чужую натуру врасплох, нащупывай уязвимое место и используй нащупанную тобой страстишку, и всё, человек наверняка в твоей власти.

Регула 27

Не гоняться за многими зайцами, избрать одну цель.

Совершенство заключается не в количестве, а в качестве. Всего очень хорошего всегда было мало, и оно редко, совершенство – большая редкость. Среди людей кажущиеся великанами часто оказываются настоящими карликами. Некоторые ценят книги за толщину, как будто они написаны для того, чтобы тренировать руки листанием, а не ум. Разливаясь по поверхности, никогда не проникнуть в глубину, в суть, и это чума универсальных людей – они хотят быть всем и везде, будучи нигде и ничем. Лишь глубина обеспечивает возвышенность, и верх возвышенного – героическое.

Регула 28

Избегай вульгарности.

Во вкусах это важнее всего. Вспомни великого мудреца, который был недоволен тем, что его вещи нравятся многим! Бурные аплодисменты не вводят в заблуждение сдержанных. Есть такие хамелеоны популярности, которые вкладывают свои позывы не в тонкое дыхание искусства Аполлона, а в вульгарное дыхание толпы. Ни в здравом уме, ни в здравой памяти не стоит платить за чудеса пошлости, которые не проходят бесследно, люди здравого смысла не тратят время и силы на восхищение глупостью.