Айван Херб – Том Сойер в 21 веке (страница 15)

– Думаю, эта привычка появилась ещё до цивилизации. Я где-то читал, что в стаях обезьян самки постоянно таскают еду у самцов.

Я театрально возмутилась:

– О, прекрасно! Значит, теперь я какая-то мартышка?

– Не мартышка, а… умная и проворная… – Том попытался сгладить ситуацию.

– Да-да, но всё равно мартышка, – невозмутимо подтвердил Джей, глядя на меня с едва заметной ухмылкой.

Гек замахал руками, пытаясь оправдаться:

– Нет, подождите, я совсем не это имел в виду!

Я торжественно кивнула и улыбнулась:

– Поздно. Ты нас официально оскорбил. Том, раз уж ты за него заступился, то и расплачиваться будешь ты – делись своим такос.

Я неторопливо ела десерт, и этот момент хотелось растянуть.

– Джей, а ты откуда так хорошо разбираешься в еде? – спросил Гек, отрываясь от своего ведра.

Джей на мгновение замолчал, сделал глоток из стакана и задумался, словно не знал, с чего начать.

– Я… много готовил, – начал он неуверенно, но всё же продолжил. – Для брата. И для отца. Когда мамы не было дома.

Наступила короткая пауза, но Джей быстро взял себя в руки и уже другим тоном добавил:

– Тогда я смотрел… эм… видео одного французского шефа.

– Видео? – переспросила я, нахмурившись.

– Помнишь экран в церкви? – Джей повернулся ко мне. – Там тоже были движущиеся изображения. Только видео можно смотреть в любое время и на любую тему. И со звуком, как будто человек говорит прямо с тобой.

Я кивнула, пытаясь представить себе такую штуку.

– Так вот, был один французский шеф, – продолжил Джей, чуть оживившись и улыбнувшись при воспоминании. – Он говорил со странным акцентом, забавно коверкал слова и постоянно называл себя «настоящим гасконцем». Этот шеф не просто готовил по рецептам, а подробно объяснял, как правильно жарить, выбирать ингредиенты, добавлять специи и солить, как заморозить заготовку, чтобы не потерять во вкусе. Я повторял за ним, и… получалось вкусно.

– Отцу и брату нравилось? – уточнил Том.

– Да, – кивнул Джей. – Брат всегда говорил, что я готовлю так, что хоть сейчас можно своё кафе открывать, – он сказал это шутливо, но в его голосе прозвучала искренняя теплота.

– Ну, – протянул Гек, прикончив своё ведро, – мне бы очень хотелсь однажды попробовать твою стряпню.

– Однажды, – задумчиво повторил Джей, словно наслаждаясь обещанием, звучащим в этом слове.

На мгновение за нашим столиком повисла мечтательная тишина, которую неожиданно нарушила компания из четырёх человек, устроившаяся за соседним столом. Один из них взял в руки небольшую плоскую дощечку, похожую на магический компас, и начал аккуратно поворачивать тарелку, вымеряя её положение, словно художник, выстраивающий идеальную композицию. Наконец он удовлетворённо замер и прикоснулся к стеклу.

Остальные тут же последовали его примеру. Девушка с салатом тщательно разложила приборы вокруг своей тарелки, провела пальцем по краю и чуть склонила голову с благоговейным выражением, будто перед ней была не просто еда, а важное подношение. Убедившись, что всё идеально, она также коснулась своего волшебного устройства.

Том замедлил жевание и наклонился ко мне:

– Они благословляют еду, – произнёс он озадаченно.

Я ошарашенно посмотрела на соседний столик. Действительно, это напоминало какую-то серьёзную церемонию.

– Мы… пропустили благословение? – тихо прошептала я, чувствуя смятение.

Том выглядел растерянным. Он редко молился перед едой, но если уж делал это, то искренне. Здесь же, в этом странном новом мире, даже люди, не выглядевшие верующими, явно относились к этому действу гораздо серьёзнее.

– Джей, – наконец сказал Том, пристально глядя на него. – После утренней службы я решил, что здесь люди не особенно заботятся о молитвах. А получается, они чтут традиции даже больше, чем мы? Они совершают этот ритуал перед каждым приёмом пищи…

Он ещё раз посмотрел на соседний стол, потом на Джея.

– Правильно я понимаю?

– Почти, – хмыкнул Джей. – Только это не молитва. Они фотографируют еду.

– Чего?! – Том уставился на него, будто тот только что сообщил, что хлеб теперь делают из золота.

– Они совершают свой ритуал, но не духовный, а цифровой, – с лёгкой иронией пояснил Джей. – Это не благословение, а подношение богам популярности.

– Фотография – это искусство, – с возмущением выдавил Том. – Это окно в историю! Память! Я видел, как богатые люди платили бешеные деньги за один-единственный портрет. Это труд мастера, честь позировать перед объективом. А теперь… теперь какой-то идиот расходует это чудо на… бутерброд?!

– Представь себе, – усмехнулся Джей.

Том задумчиво разглядывал соседний столик.

– Я знаю, как выглядит фотоаппарат, – уверенно заявил он. – Это большой ящик с линзой, вспышкой, тяжёлый, стоит на подставке. Снимок делается долго. Но где же тогда у этих людей камеры?

Я тоже огляделась, пытаясь заметить хоть что-то похожее на громоздкую машину. Но у соседей ничего подобного не было. Только плоские дощечки, в которые они внимательно смотрели, словно ожидая ответа.

– Вот, – Джей с важным видом вытащил из кармана такую же дощечку и поднял её перед нами.

– Ты нас совсем за простаков не держи. Мы знаем, что это за штука. – Том посмотрел на Гека, тот со знанием дела кивнул. – Это ведьмин компас. Тут все ходят, постоянно уткнувшись в них. Оно и понятно. Как иначе ориентироваться в этом гигантском городе?

Джей от души рассмеялся.

– Это не магический компас, это просто телефон. – Джей на мгновение задумался и добавил: – Хотя карта там тоже есть.

– Телефон… – медленно повторил Гек, словно пробуя незнакомое слово на вкус, и посмотрел на меня. – Бекки, ты же учила все эти премудрости. Что это значит?

Я задумалась. «Теле» по-гречески означало «далеко», а «фонос»…

– Звук, – вспомнила я. – Телефон означает «слышать на расстоянии».

– Значит, это устройство для передачи голоса? – уточнил Гек. – Как телеграф, только вместо букв звук?

– Да. Можно разговаривать, даже если собеседник в другом городе.

Гек озадаченно почесал затылок.

– Тогда почему оно фотографирует? Оно что, ещё и художник?

– В нём встроена камера, – пояснил Джей спокойно. – Теперь не нужно быть художником, чтобы сделать портрет.

Том с сомнением посмотрел на телефон в руках Джея, но любопытство явно было сильнее.

– То есть ты хочешь сказать, что эта штука снимает так же, как большой фотоаппарат? – осторожно спросил он.

– Ага.

– Без стойки?

– Без.

– И без вспышки и долгого позирования?

– Совершенно верно.

Том секунду помедлил, затем решительно кивнул:

– Ну, покажи.

Джей быстро поколдовал с телефоном и направил его на Тома:

– Улыбнись.

Том демонстративно нахмурился: