Айрина Лис – Сдохни, Мэри Сью! или Некромантия для домохозяек (страница 9)

— Мир сошёл с ума, — сказал он наконец.

— Нет, — возразила я. — Просто Тёмный Властелин — человек. Ну, не совсем человек, но вы понимаете. У него есть бытовые заботы. Он не спит по ночам. У него бардак в кабинете. И, судя по всему, он не очень счастлив.

Кевин задумался. Его честное лицо — перепачканное мукой, с крошками в уголках губ — выглядело комично, но взгляд стал серьёзным.

— Знаете, леди Морана… то есть леди Маша… я ведь тоже думал, что попал в логово зла. Когда меня отправили с миссией, я готовился к худшему. К пыткам. К тому, что меня скормят чудовищам. Но потом… — он покосился на Бартоломью. — Они дали мне фартук. И сказали месить тесто.

— Вы хорошо месите, — заметил Бартоломью. — Для паладина.

— Спасибо, — машинально ответил Кевин, и тут до него дошло. Он уставился на демона. — Это был комплимент? От демона?!

— Я ценю кулинарные таланты, — спокойно ответил Бартоломью. — Независимо от их источника.

Кевин открыл рот, закрыл и помотал головой, как будто пытался вытряхнуть воду из ушей.

— Этот замок меня доконает. Я думал, здесь живут монстры. А здесь…

— Здесь живут люди, — закончила я. — Просто в широком смысле слова.

Я допила чай, поставила кружку на стол и встала.

— Спасибо за информацию, сэр Кевин. Вы мне очень помогли. Теперь я хотя бы понимаю, куда попала. Осталось разобраться, что мне делать дальше.

— Делать? — Кевин поднялся, забыв про булочку. — Я думал, вы хотите сбежать!

— Куда? — спросила я. — В этом мире у меня ничего нет. Ни денег, ни связей, ни знаний. А здесь, — я обвела рукой кухню, — мне хотя бы дают суп.

— Но…

— Я не говорю, что остаюсь навсегда. Я говорю, что сначала — адаптация. Разведка. Сбор информации. А потом — посмотрим.

Жора-скелет, который уже успел приладить ребро обратно и теперь деловито нарезал овощи, поднял голову и показал мне большой костяной палец. Кажется, это означало одобрение.

— Спасибо, Жора, — сказала я.

Скелет поклонился. Его череп при этом слегка съехал набок, и он поправил его привычным движением.

— Вы находите общий язык даже со скелетами, — заметил Кевин с ноткой зависти. — У меня на это ушло три дня. И то — он до сих пор меня недолюбливает.

— Может, потому, что вы обвинили его в саботаже? — предположила я.

— Я никого не обвинял! Я только сказал…

Договорить он не успел.

За окном раздался грохот. Нет, не грохот — ГРОХОТ. Такой, будто с неба упало что-то очень тяжёлое, и это что-то приземлилось прямо во дворе замка. Стёкла в кухонных окнах задребезжали. Жора уронил нож. Кевин подпрыгнул и схватился за меч, который по-прежнему лежал на столе, с запиской «Не кантовать!».

— Что это?! — выдохнул он.

Бартоломью, не меняясь в лице (впрочем, лица у него не было), повернулся к окну.

— Похоже, — произнёс он, — у нас новый гость. И судя по звуку — он упал с большой высоты.

Я подошла к окну.

Внутренний двор замка был вымощен тёмным камнем. Посередине двора, там, где вчера ничего не было, теперь красовалась внушительная вмятина. А в центре вмятины, раскинув руки, лежал человек в сияющих доспехах.

Второй паладин.

— О нет, — простонал Кевин, заглядывая через моё плечо. — Только не это.

— Вы его знаете?

— Это сэр Грегор. Мой куратор из Ордена. Он вечно твердит про устав и правильное дыхание во время боя. И он меня терпеть не может.

— А почему вы решили, что он здесь из-за вас?

— Потому что меня послали на миссию и велели докладывать каждый день, а я не докладывал! — Кевин схватился за голову. — Мой кристалл связи разбился при падении! Я думал, они пришлют ворона или голубя, а они прислали Грегора!

Мы смотрели, как фигура во дворе пошевелилась. Сэр Грегор медленно, с огромным трудом поднялся на ноги. Его доспехи были помяты, плащ порван, а шлем съехал куда-то за спину. У него было красное, обветренное лицо и абсолютно бешеные глаза.

— КЕВИН! — прогремело на весь двор. — Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ! ВЫХОДИ НЕМЕДЛЕННО!

Кевин попятился.

— Я не выйду, — прошептал он. — Меня нет дома.

— Вы на кухне, — заметил Бартоломью.

— Меня нет на кухне! Я в… в подвале! В плену! Меня пытают!

— Вы в фартуке, — уточнила я. — И с мукой на лице.

Кевин посмотрел на свой фартук так, будто тот его предал.

— Это конспирация, — слабо возразил он. — Чтобы враг не догадался.

Сэр Грегор тем временем извлёк из ножен меч. Его меч, в отличие от Кевинова, сверкал и явно не заклинивал.

— Я ЧУВСТВУЮ ЗДЕСЬ ТЬМУ! — проорал он. — И Я УНИЧТОЖУ ЕЁ ИСТОЧНИК!

— Он сейчас начнёт крушить всё подряд, — сказала я. — Бартоломью, у нас есть план на случай вторжения паладинов?

— Обычно мы их съедаем, — ответил тот. — Но господин запретил есть людей. Сказал, это создаёт ненужные проблемы с законом.

— Тогда у меня есть идея, — сказала я. — Кевин, вы идёте со мной.

— Что?!

— Вы — паладин. Он — паладин. Вы будете переводить.

— Переводить с какого на какой?!

— С языка устава на язык здравого смысла.

Я решительно направилась к двери, ведущей во двор. Кевин, после секундного колебания, поплёлся за мной, всё ещё сжимая в руках меч с запиской.

— Если он меня убьёт, — бормотал он, — это будет не героическая смерть. Это будет позор. Паладин в фартуке с надписью «Шеф-повар Тьмы». Меня даже в летописи не включат.

— Зато в кулинарные книги — легко, — бросила я через плечо. — Первый паладин, освоивший выпечку в плену. Прославитесь.

Он хотел что-то возразить, но тут дверь распахнулась, и мы вышли во двор.

Сэр Грегор был крупным мужчиной лет сорока с небольшим. Ростом он превосходил Кевина на полголовы, а шириной плеч — вдвое. Его доспехи, несмотря на падение с неба (как он вообще летел? на чём? я решила уточнить позже), сияли безупречно — видимо, была какая-то магическая полировка. Меч, который он держал в руках, светился мягким золотистым светом. Святой клинок — не чета Кевинову заклинившему.

При виде нас он замер. Его глаза — серые, колючие, под кустистыми бровями — уставились на меня. Потом на Кевина. Потом снова на меня.

— Кевин, — проговорил он низким, рокочущим голосом. — Ты жив.

— Жив, — подтвердил Кевин, стараясь держаться за моей спиной. — Как видишь.

— И ты… — Грегор прищурился. — Ты в фартуке.

— Это военная хитрость.

— Это фартук с надписью «Шеф-повар Тьмы».

— Я внедряюсь.