Айгюн Алиева – Украденное время (страница 1)

Айгюн Алиева

Украденное время

Глава

ПОХИЩЕННОЕ СОЛНЦЕ

Борьба матери за сына в Норвегии

М Е М У А Р Ы

Айгюн Алиева

Основано на реальных событиях

Эти мемуары основаны на подлинных событиях. Судебные документы, медицинские заключения и материалы дела цитируются по реальным источникам. Некоторые имена изменены. События переданы так, как я их пережила, — насколько мне позволяют память и сохранившиеся записи.

Первое издание — 2024 год

Copyright © Айгюн Алиева. Все права защищены.

Уильяму — моему солнцу в каждый тёмный день.

И каждой матери, которую заставили почувствовать себя чужой собственному ребёнку.

«Самый смелый поступок — по-прежнему думать самостоятельно. Вслух.»

— Коко Шанель

«Легче воспитать крепких детей, чем чинить сломленных взрослых.»

— Фредерик Дугласс

«Мой сын — солнце в моей жизни. Я хочу, чтобы он остался в ней.»

— Алия, из личного дневника, 2017 год

СОДЕРЖАНИЕ

От автора

Пролог. Его тяжесть

ЧАСТЬ I · Встреча и брак

1. Норвежец из интернета

2. Турция и рождение любви

3. Свадьба, которой почти не было

4. Норвегия

5. Язык власти

ЧАСТЬ II · Материнство

6. Уильям

7. Больница в Хёугесунне

8. Первое дело

9. Машина «защиты»

ЧАСТЬ III · Разлука

10. Жизнь в доме свёкров

11. Бумага, которую мне не следовало подписывать

12. Изгнание внутри Норвегии

13. Выживание

ЧАСТЬ IV · Судебные тяжбы

14. Подготовка защиты

15. Психолог Анита и «набор инструментов»

16. Под наблюдением

17. Решение районного суда

18. Похищение, которого не было

19. День первого решения

20. Апелляция

21. Что сказал апелляционный суд

22. Суд, давший нам имя

23. Вторая апелляция

ЧАСТЬ V · Изгнание и молчание

24. Граница в Арланде

25. Потеря страны

26. Уильям по ту сторону экрана

27. Тирана

28. Двери, что снова закрылись

ЧАСТЬ VI · Размышления и борьба

29. Система за системой

30. Раса, религия и вопрос о «норме»

31. Чем правосудие обязано

32. Кем я стала

Эпилог. Неукрощённая

Благодарности

О источниках и норвежском праве

От автора

Эта книга — правда. Каждое её слово.

Годами мне твердили, что я неуравновешенна. Что я страдаю паранойей. Что я опасна для собственного ребёнка — ребёнка, которого я выносила в своём теле, родила без должного обезболивания и вскормила грудью сквозь боль, длившуюся месяцы. Мне говорили это люди с дипломами и должностями, в кабинетах с государственными гербами на стенах, на языке, которого я тогда ещё толком не понимала. И долгое время — к своему стыду признаюсь — часть меня им верила.