Автор Неизвестен – Сказки славянских народов. Сербский фольклор (страница 3)

А старик получил деньги, ударил ключами о землю, и в тот же миг не стало ни лавки, ни турка. Лавка превратилась в голубя, а турок – в кобчика, и погнался кобчик за голубем. В это время из дворца вышла царевна и стала на них смотреть. Вдруг голубь стрелой спустился девушке на руку и превратился в перстень. А кобчик ударился оземь и превратился в человека. Человек пошёл к царю и попросил принять его на службу: будет он служить три года и не потребует ничего – ни пищи, ни питья, ни одежды, – только бы царь дал ему перстень с руки царевны!

Царь принял его на службу и обещал дать перстень. Человек служил, а девушка носила перстень, и он ей очень нравился, потому что днём он был перстнем, а ночью превращался в прекрасного юношу.

Однажды юноша сказал ей:

– Когда захотят взять с твоей руки перстень, не давай его никому в руки, а брось на землю.

Через три года царь пришёл к дочери и попросил дать ему перстень. А она, словно рассердясь, бросила перстень о землю; он треснул, и из него посыпались мелкие зёрна. Одно зёрнышко закатилось царю под сапог. Слуга тут же превратился в воробья и стал жадно клевать зёрна. Проглотил все и только было хотел клюнуть последнее зёрнышко под царёвым сапогом, как оно вдруг превратилось в кота – и хвать воробья за шею!

Кто не работает, тот не ест

У короля Матии была красавица-дочь, но с ленцой: никогда ничего не делала, да и не умела делать, день-деньской сидела перед зеркалом и любовалась собой.

Пришла пора выдавать её замуж. Король объявил: кто в три года научит его дочь работать, за того он её и замуж выдаст. Время идёт да идёт, а за королевну никто не сватается. Послал король приближённых искать мужа для дочери. Поехали они в разные стороны. И вот встретился им как-то парень – пашет поле на восьми волах. Они тут же ему приказали идти к королю. Парень испугался, но делать нечего. Приходит он к королю, а тот ему и рассказал всё по порядку. Согласился парень, обещал в три года научить девушку работать. Привёл он королевну домой.

Мать выбежала навстречу, дивится на прекрасную девушку.

На другой день парень взял плуг, запряг волов и поехал в поле, а матери сказал, чтобы не принуждала сноху работать. Вечером возвратился с работы, мать подала ужин, а сын спрашивает:

– Кто сегодня работал, мать?

– Я и ты, – отвечает она.

– Ну кто работал, тот и есть может.

Не понравилось это королевской дочери, рассердилась она и голодная пошла спать. И на другой день всё так же было.

На третий королевна и говорит свекрови:

– Мама, дай и мне какую-нибудь работу, чтобы не сидеть без дела.

Та велела ей наколоть дров.

Вечерело. Сели за ужин, а парень снова спрашивает:

– Кто сегодня работал, мать?

– Мы трое: я, ты и королевна.

– Ну кто работал, тот и есть может.

И все трое поужинали. Так, понемногу, королевна научилась работать.

Через три года приезжает король проведать дочку. Видит – работает она дружно со свекровью.

Обрадовался и говорит:

– Как, и ты научилась работать?

– А как же, – отвечает королевна, – у нас так положено: кто работал, тот и есть может. И знаешь, отец, коли ты хочешь поужинать, пойди-ка наколи дров.

Король привёз дочери и зятю много подарков, погостил, а потом отвёз всех троих к себе во дворец. Парня того он принял как родного сына, обещал ещё при жизни передать ему королевство.

Жажда и вино

Пообедал крестьянин плотно на масленой, и напала на него страшная жажда, а денег при себе нет. К счастью, идёт сосед и несёт из корчмы полную бутыль вина.

Жаждущий пошёл за ним и говорит:

– Знаешь, такая меня томит жажда, что я готов одним духом выпить целую бутыль вина.

– Ну одним духом не сможешь, – говорит сосед.

– Давай посмотрим, – предлагает крестьянин. – Коли не выпью, можешь мне в лицо плюнуть.

– Идёт, – отвечает сосед.

Дал он ему полную бутыль, а тот и выдул больше половины.

Напился и говорит:

– Спасибо, что напоил, теперь можешь в меня плюнуть.

– А по-моему, не я тебе, а ты мне в лицо должен плюнуть, раз я оказался таким ослом, – ответил сосед и, вздохнув, побрёл домой с наполовину опустевшей бутылью.

Паук и лихорадка

Быль это или небылица, а случилось так, что встретились паук и лихорадка и пошли вместе по свету. Ходили, ходили, устали и остановились отдохнуть на винограднике у сторожа.

– Не пойду дальше, – говорит лихорадка. – Устала я, а до города далеко. Останусь у сторожа.

– А я отдохну немного и пойду в город, – говорит паук.

Через некоторое время паук ушёл. А лихорадка, как осталась одна, напала на сторожа и ну его трепать. Сторож как схватил мотыгу и давай копать, пока его пот не прошиб. Лихорадка его и отпустила. На другой день она опять на него напала, а он опять стал копать землю, пока его в пот не ударило. Так бывало каждый день, и в конце концов лихорадке надоело, и она убежала от сторожа.

А паук пришёл в город и устроился в комнате у барина. Но только он начал плести паутину, как пришла служанка с метлой и тряпками и всю его работу испортила. На другой день паук снова принялся за паутину, но опять пришла проклятая служанка и испортила всё его рукоделье. Так повторялось изо дня в день.

Паук понял, что ему здесь не житьё, и пошёл бродить по свету. Встречает он свою старую приятельницу – лихорадку. Рассказали они друг другу о своих несчастьях и решили поменяться местами: паук пойдёт в хижину сторожа, а лихорадка – к барину в город.

Пришла лихорадка к барину, напала на него – тот сразу задрожал, скорее лёг в постель и послал за лекарем. Много он намучился-настрадался от лихорадки.

А паук пришёл в хижину сторожа и тихо, мирно разукрасил её паутиной. Сторож ему нисколько не мешал, и паук зажил в спокойствии.

Правда и кривда

Было у царя два сына: один злой и несправедливый, а другой добрый и справедливый.

Когда отец умер, несправедливый сказал справедливому:

– Убирайся подобру-поздорову. Жить вместе мы больше не будем. Вот тебе триста цехинов и конь – это твоя доля отцовского наследства, а больше ты ничего не получишь.

Добрый взял триста цехинов, коня да и пошёл.

– Спасибо и за это!

Немного спустя встретились братья на дороге.

Добрый сказал злому:

– Бог в помощь, брат!

– Так он и поможет! – ответил злой. – Что ты всё его поминаешь? Кривда сильнее правды!

– Давай побьёмся об заклад, что правда сильнее кривды, – говорит добрый.

Побились братья об заклад на сто золотых цехинов и уговорились, что рассудит их тот, кто первый встретится им на пути.

Проехали немного, и встретился им дьявол в обличье монаха верхом на коне, и они спросили его:

– Что сильнее, правда или кривда?

– Кривда, – ответил дьявол.

И добрый проиграл сто цехинов.

Побились они об заклад на вторую сотню, потом на третью, и каждый раз появлялся перед ними в разных образах дьявол, и по его решению добрый проиграл все триста цехинов, а потом и коня.

Тогда он сказал: