Артур Вальтер – Золото Мёртвых (страница 5)
Артур садится в автобус N13, который идёт через Итхэвон – международный район, где живёт много иностранцев. Там он сможет затеряться среди экспатов, не вызывая лишнего внимания своим акцентом и внешностью.
В автобусе – около двадцати пассажиров. Молодёжь, возвращающаяся из клубов, рабочие ночных смен, несколько иностранцев – американцы и европейцы, которые работают в Сеуле в международных компаниях. Обычная картина ночного Сеула.
Артур занимает место в последнем ряду, откуда видны все входы и выходы. Автобус медленно движется по ночным улицам, останавливаясь на остановках с интервалом в 5-10 минут.
За окном проплывают знакомые виды: башня Намсан с телебашней Seoul Tower, освещённые фасады отелей в районе Мёндон, мосты через реку Хан. Сеул, который ещё вчера казался безопасным домом, сегодня превратился в поле боя.
На остановке «Itaewon Station» Артур выходит из автобуса. Время 23:45 – район ещё не спит. Иностранные рестораны, бары, клубы работают до утра. На улицах много американских военнослужащих с базы Йонсан, европейских бизнесменов, туристов из разных стран.
Артур идёт по главной улице Итхэвона, ищя подходящее место для ночлега. Большинство отелей требуют предъявления паспорта и регистрации – а значит, оставления следов в базах данных. Ему нужно что-то другое.
На одной из боковых улиц он находит то, что искал: мотель «Seoul Inn» – небольшое заведение, которое обслуживает путешественников с ограниченным бюджетом. Вывеска на английском, корейском и японском языках, портье – молодой кореец, который явно привык к иностранцам.
– «Room for one night» (Комнату на ночь), – говорит Артур.
– «Passport, please» (Ваш паспорт), – отвечает портье.
Артур колеблется секунду, затем достаёт документы. Выбора нет – спать на улице означает стать лёгкой мишенью.
Комната на третьем этаже – маленькая, 12 квадратных метров, с узкой кроватью, столом, стулом и мини-холодильником. Всё чистое, но далеко не до того уровня, к которому привык Артур. На постельном белье – пятна от стирки, на стенах – следы сырости, ковёр на полу видал лучшие времена.
Но альтернативы нет. Артур запирает дверь на все замки, задвигает стул под ручку для дополнительной защиты и садится за стол.
Пора узнать, что скрывается в цилиндре.
Резьбовое соединение поддаётся не сразу – металл плотно пригнан, уплотнительные кольца за годы хранения прикипели. Но постепенно крышка начинает поворачиваться.
Внутри – два предмета. Первый – свёрток из промасленной ткани, в котором завёрнуты документы. Второй – небольшой металлический диск размером с монету.
Артур разворачивает ткань. Бумага пожелтела от времени, но текст читается. Документы на русском языке, написанные от руки чернилами:
Артур перечитывает документ дважды. 200 пудов – это более трёх тонн золота. По современным ценам – сотни миллионов долларов . Но дело не только в деньгах. Если эта информация попадёт в руки криминальных групп, она может изменить баланс сил в преступном мире всей Азии.
Металлический диск оказывается печатью – официальной печатью Российского императорского флота с изображением Андреевского флага и надписью по кругу.
Артур фотографирует документы на свой телефон, затем снова заворачивает их в ткань и прячет в цилиндр. Теперь он понимает, почему за этой информацией охотятся. И почему его жизнь теперь под угрозой.
Он ложится на кровать, не раздеваясь. Сон не идёт – слишком много адреналина в крови, слишком много неопределённости в будущем. За окном шумит ночной Итхэвон, где-то играет музыка, слышны голоса на разных языках.
В 03:30 Артур слышит звуки в коридоре. Шаги, приближающиеся к его комнате. Голоса на корейском языке – двое мужчин обсуждают что-то приглушённым тоном.
Он тихо встаёт с кровати и подходит к двери. В глазок видны силуэты двух человек – один высокий, второй пониже. Оба в тёмной одежде, лица неразличимы в тусклом свете коридора.
Один из них достаёт из кармана что-то похожее на отмычку.
Артур быстро оценивает ситуацию. Окно выходит на пожарную лестницу – путь к отступлению есть. Но сначала нужно узнать, кто эти люди и чего они хотят.
Он берёт цилиндр и подходит к окну. Пожарная лестница ведёт во внутренний двор мотеля, оттуда – на улицу. Если понадобится, он сможет уйти этим путем.
Звук поворачивающегося в замке ключа. Дверь медленно открывается.
Артур прячется за стойку мини-холодильника, держа цилиндр в руках. Металл тяжёлый – если понадобится, можно использовать как оружие.
В комнату входят двое. Фонарики мобильных телефонов освещают тёмное помещение.
– «여기 없어» (Здесь никого нет), – говорит один.
– «짐은 있어» (Но вещи есть), – отвечает второй, указывая на пиджак Артура, висящий на стуле.
Они начинают обыскивать комнату – заглядывают под кровать, проверяют шкаф, ищут в ванной. Движения профессиональные, системные. Не уличные хулиганы, а люди с опытом подобных операций.
Артур ждёт. Рано или поздно они заметят его за холодильником. Нужно действовать первым.
Когда один из них поворачивается спиной, Артур бросается вперёд. Цилиндр ударяет по основанию черепа – точно в место, где проходит затылочная артерия. Человек падает без звука.
Второй разворачивается, пытается достать пистолет, но Артур уже рядом. Удар ребром ладони по сонной артерии, захват за горло, бросок через бедро. Противник ударяется головой о стену и теряет сознание.
Всё занимает меньше тридцати секунд.
Артур обыскивает бессознательных людей. Корейские паспорта на имена Ким Сан-хо и Ли Джин-у. Мобильные телефоны – обычные корейские модели, без следов особых программ. Пистолеты – «Daewoo DP51», стандартное оружие корейских силовых структур. И самое интересное – рация с наушником.
Он включает рацию и слышит голос, говорящий на корейском языке:
– «2팀, 상황 보고» (Вторая группа, доложите обстановку).
Артур не отвечает. Через минуту голос повторяется:
– «2팀, 응답하세요» (Вторая группа, отвечайте).
Затем тишина.
Артур быстро собирает свои вещи. Время уходить. Через пожарную лестницу он спускается во двор, затем через боковую калитку выходит на улицу.
Итхэвон в четыре утра почти пуст. Только несколько ночных клубов ещё работают, на улицах – редкие прохожие. Артур идёт в сторону станции метро, но понимает, что первый поезд пойдёт только в 05:30.
Нужно найти другой способ передвижения.
На главной улице он замечает такси – «Hyundai Sonata» жёлтого цвета с включённым индикатором «택시» (такси). Водитель – пожилой кореец, дремлет за рулём.
– «Gangnam, Trinity Place» (Площадь Гангнам), – говорит Артур, садясь на заднее сиденье.
– «강남요? 이 시간에?» (Гангнам? В такое время?) – удивляется водитель, но заводит двигатель.
Дорога до дома занимает двадцать минут. Артур внимательно смотрит в зеркала – не следует ли за ними кто-то. Но улицы пусты, других машин практически нет.
У «Trinity Place» он расплачивается с водителем и поднимается на тридцатый этаж. В лифте видит своё отражение в зеркале – измождённое лицо, мятая одежда, в глазах усталость и напряжение.
В квартире Артур первым делом принимает душ – смывает грязь, пот и чужую кровь. Горячая вода и привычные средства гигиены частично возвращают ощущение контроля. Но только частично.
Надев чистую одежду, он садится за кухонный стол и раскладывает перед собой всё, что знает:
Цилиндр с документами о местонахождении золота «Дмитрия Донского».
Корейские криминальные группы, готовые убивать за эту информацию.
Русские преступники, которые тоже заинтересованы в золоте.
Его собственная личность, раскрытая благодаря регистрации в мотеле.
Артур понимает, что его спокойная жизнь корпоративного охранника закончилась. Теперь он – участник войны, которую не выбирал. И ему нужно решить: бежать или сражаться.