Артур Вальтер – Золото Мёртвых (страница 7)
Второй злоумышленник всё ещё без сознания. Артур быстро обыскивает обоих: корейские паспорта на имена Ким Сан-хо и Ли Джин-у, мобильные телефоны обычных корейских моделей, пистолеты «Daewoo DP51» – стандартное оружие корейских силовых структур. И что самое интересное – рация с наушником.
Артур включает рацию и слышит голос, говорящий на корейском языке:
– «2팀, 상황 보고» (Вторая команда, доложите обстановку).
Он не отвечает. Голос повторяется дважды, затем в эфире тишина.
В кармане у Ким Сан-хо Артур находит кое-что ещё: USB-накопитель и сложенный лист бумаги. На листе – план его квартиры, нарисованный от руки. Кто-то проводил предварительную разведку, изучал его распорядок дня, планировал операцию.
USB-накопитель Артур вставляет в свой ноутбук. На нём – фотографии: снимки из камер наблюдения метрополитена, где он вчера ехал после инцидента у ручья Чхонгечхон. Кадры с камер уличного наблюдения возле станции «Jonggak». Его лицо обведено красным маркером, под фото – краткая информация: «Артур Лакатош, гражданин России, работает в HN Bio-Care, проживает в Trinity Place A-3001».
Сирена скорой помощи приближается. Артур быстро упаковывает все компрометирующие предметы в спортивную сумку, оставляя только то, что укладывается в легенду о попытке ограбления: пистолеты преступников, их документы, следы борьбы.
Он открывает сейф, достаёт цилиндр и прячет его в сумку вместе с остальным. Времени на детальное изучение содержимого нет, но он уже знает достаточно, чтобы понять: то, что он случайно получил вчера вечером, стоит человеческих жизней.
В дверь стучат:
– «경찰입니다!» (Полиция!)
Артур открывает дверь. На пороге – два полицейских в форме и фельдшер скорой помощи с медицинской сумкой.
– «무슨 일입니까?» (Что случилось?) – спрашивает старший полицейский, сержант по погонам.
– «강도들이 침입했습니다» (Грабители ворвались), – отвечает Артур, показывая на лежащих на полу мужчин. – «자기 방어했습니다» (Защищался).
Полицейские осматривают место происшествия, фельдшер склоняется над раненым. Ким Сан-хо в сознании, но слаб от потери крови. Ли Джин-у приходит в себя и сразу начинает что-то бормотать о своих правах.
– «신분증 좀 보여주세요» (Покажите документы), – просит сержант.
Артур протягивает паспорт и вид на жительство. Полицейский внимательно изучает документы, сверяет фотографию.
– «러시아 분이시네요» (Вы из России).
– «네, 5년째 한국에서 살고 있습니다» (Да, пять лет живу в Корее).
– «직업이 뭐죠?» (Какая профессия?)
– «보안업체에서 일합니다» (Работаю в службе безопасности).
Сержант кивает. Профессия объясняет навыки самообороны. В его блокноте появляются записи.
Пока полицейские оформляют протокол, Артур наблюдает за Ким Сан-хо. Раненый периодически бросает на него взгляды, полные ненависти и страха. Но говорить не будет – профессиональная этика наёмника плюс понимание того, что правдивые показания могут стоить ему жизни.
– «병원에 가야겠습니다» (Нужно в больницу), – говорит фельдшер, указывая на раненого.
– «동행하겠습니다» (Поедем с ними), – решает сержант.
Ким Сан-хо увозят на носилках, Ли Джин-у ведут в наручниках. Полицейские обещают Артуру, что свяжутся с ним для дополнительных вопросов, и уходят.
Квартира снова погружается в тишину.
Артур стоит посреди гостиной и понимает, что его убежище скомпрометировано. Они знают, где он живёт, знают его распорядок дня, имеют доступ к системам наблюдения города. Оставаться здесь означает ждать следующего визита, возможно, более многочисленного и лучше подготовленного.
Он идёт в спальню и достаёт из шкафа дорожную сумку – ту же, с которой пять лет назад прилетел из Санкт-Петербурга в Сеул. Упаковывает самое необходимое: сменную одежду, документы, небольшой запас наличных денег в корейских вонах и американских долларах. Средства гигиены – зубная щётка, паста, дезодорант. Ноутбук с зарядным устройством.
Из кухни берёт нож, которым нейтрализовал нападавшего. Оружие может понадобиться, а покупать пистолет на чёрном рынке Сеула – риск нарваться на полицейскую провокацию.
Последний взгляд на квартиру, которая пять лет была его крепостью против хаоса внешнего мира. Всё на своих местах, всё чисто и упорядочено. Но это больше не дом – это ловушка, в которую он больше не вернётся.
Артур выходит из «Trinity Place» через подземный гараж, избегая камер наблюдения в вестибюле. На улице начинается обычный рабочий день – офисные сотрудники спешат к станциям метро, школьники в форме идут на занятия, пожилые люди выходят на утреннюю зарядку в парки.
По пути к станции метро «Gangnam» Артур замечает подозрительные детали: мужчина в деловом костюме, который слишком долго изучает витрину магазина, женщина с детской коляской, говорящая в наушники-гарнитуру, подросток, который фотографирует не достопримечательности, а людей.
Вместо метро Артур идёт к автобусной остановке. Городские автобусы Сеула – менее контролируемый способ передвижения, камер в них меньше, а маршруты более запутанные. Садится в автобус №146, который идёт через весь город к северным районам.
В автобусе он достаёт мобильный телефон и отправляет SMS на рабочий номер:
Ответ приходит через пять минут:
Автобус движется по северному маршруту, проезжая районы, которые Артур знает плохо. Здесь меньше туристов и иностранцев, больше обычных корейцев – рабочих, служащих, студентов. Проще затеряться в толпе.
На остановке «Dongdaemun History & Culture Park» он выходит. Рядом – знаменитый рынок Тондэмун, один из крупнейших торговых центров Азии. Место, где можно купить всё – от дизайнерской одежды до поддельных документов, от корейской электроники до контрабандного оружия. Если знать, где искать.
Но сначала нужно разобраться с содержимым цилиндра.
Артур находит интернет-кафе – небольшое заведение на втором этаже торгового центра, забитое подростками, играющими в онлайн-игры. Арендует компьютер на час, садится в дальний угол, откуда видны все входы и выходы.
Достаёт цилиндр из сумки и внимательно его осматривает. Резьбовое соединение туго закручено, но поддаётся. Внутри – промасленная ткань, в которую завёрнуты документы, и небольшой металлический предмет.
Разворачивает ткань. Бумага пожелтевшая, но текст читается. Русский язык, дореволюционная орфография:
Артур перечитывает документ дважды. 200 пудов – это более трёх тонн золота. По современным ценам – сотни миллионов долларов. Но дело не только в деньгах.
Металлический предмет оказывается печатью – официальной печатью Российского Императорского флота с изображением Андреевского флага и соответствующими надписями по кругу.
Артур фотографирует документы на мобильный телефон, затем снова заворачивает их в ткань. Теперь он понимает, почему за этой информацией охотятся. И почему его жизнь висит на волоске.
Крейсер «Дмитрий Донской» действительно затонул в 1905 году во время Цусимского сражения. Официально на борту никакого золота не было. Но если эти документы подлинные, то получается, что русская эскадра тайно перевозила золотой запас – возможно, предназначенный для финансирования военных операций на Дальнем Востоке.
Но здесь есть ещё один аспект. Если информация о золоте «Дмитрия Донского» всплыла сейчас, то это не случайность. Кто-то готовил операцию по его подъёму. Возможно, уже готовил – а документы из цилиндра должны были подтвердить точное местоположение.
Артур выходит из интернет-кафе и идёт по лабиринтам рынка Тондэмун. Здесь, среди тысяч торговцев и покупателей, легко затеряться. Но в то же время здесь много камер наблюдения, а корейские власти внимательно следят за иностранцами в людных местах.
Нужно найти временное убежище. Место, где можно переждать и обдумать дальнейшие действия.