Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 44)

office – о́фис – офис

at the box office – эт зэ бокс о́фис – в кассе

bought – бот – купил

online – онла́йн – онлайн

awesome – о́сэм – отлично

print – принт – печатать

print them out – принт зэм а́ут – распечатать их

require – рикуа́йэр – требовать

All we need… – ол уи́ ни́ид… – Все, что нам нужно…

passport – па́спорт – паспорт

fly – флай – летать

flown – фло́ун – летавший

abroad – эбро́д – за границей

a few times – э фью таймз – несколько раз

54. Посмотри на указатели. Мы идём в зону прибытия?

A:

– Посмотри на указатели. Мы идём в зону прибытия?

Look at the signs. Are we going to the Arrivals area?

Лук эт зэ сай́нз. Ар уи́ го́уин ту зи эра́йвлз э́риа?

B:

– Нет, отправления.

No, the Departures.

Но́у, зэ дипа́рчэрз.

A:

– Внутренних линий?

Domestic Departures?

Домэ́стик дипа́рчэрз?

B:

– Нет, международных.

No, International Departures.

Но́у, интернэ́шнл дипа́чэрз.

A:

– Как насчёт пересадки?

How about Transfers?

Ха́у эба́ут трэ́нсфэрз?

B:

– Это не для нас. Мы не меняем самолёты. У нас прямой рейс.

This is not for us. We don’t change planes. We have a direct flight.

Зис из нот фор ас. Уи́ до́унт чэ́йндж плэйнз. Уи́ хэв э дирэ́кт флайт.

A:

– Наш рейс будет вовремя?

Is our flight on time?

Из а́уэр флайт он тайм?

B:

– Давай проверим по табло. Иногда рейсы задерживаются или отменяются.

Let’s check the board. Sometimes flights are delayed or canceled.

Лэтс чек зэ борд. Самта́ймз флайтс ар диле́йд ор кэ́нсэлд.

arrival – эра́йвл – прибытие

arrivals area – эра́йвлз э́риа – зона прилёта

departure – дипа́рчэр – отправление

domestic – домэ́стик – внутренний

domestic departures – домэ́стик дипа́рчэрз – внутренние линии

international – интернэ́шнл – международный

international departures – интернэ́шнл дипа́рчэрз – международные линии

transfer – трэ́нсфэр – пересадка

not for us – нот фор ас – не для нас

plane – плэйн – самолёт

change planes – чэйндж плэйнз – менять самолёты

direct – дирэ́кт – прямой

flight – флайт – полёт

direct flight – дирэ́кт флайт – прямой рейс

on time – он тайм – вовремя

board – борд – табло

check the board – чэк зэ борд – проверять по табло

delay – дилэ́й – задержка