Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 43)

A:

– Как за них платить?

How do I pay for them?

Ха́у ду ай пэй фор зэм?

B:

– Картой или наличными.

By card or in cash.

Бай кард ор ин кэш.

A:

– Можно сесть в трамвай и заплатить водителю?

Can we get on the tram and pay the driver?

Кэн уи́ гет он зэ трэм энд пэй зэ дра́йвэр?

B:

– Нет, нужно иметь билет до посадки.

No, you need to have a ticket before boarding.

Но́у, ю ни́ид ту хэв э ти́кит бифо́р бо́рдинг.

tram stops – трэм стопс – трамвайные остановки

get off the tram – гет оф зэ трэм – выйти из трамвая

buy tickets – бай ти́китс – купить билеты

machine – мэши́н – машина

ticket machine – ти́кит мэши́н – билетный автомат

card – кард – карта

by card – бай кард – картой

cash – кэш – наличные

in cash – ин кэш – наличными

get on the tram – гет он зэ трэм – сесть в трамвай

pay the driver – пэй зэ дра́йвэр – заплатить водителю

before – бифо́р – до

boarding – бо́рдин – посадка

before boarding – бифо́р бо́рдин – перед посадкой

53. Как нам добраться до аэропорта?

A:

– Как нам добраться до аэропорта?

How do we get to the airport?

Ха́у ду уи́ гет ту зи э́арпорт?

B:

– На автобусе или такси.

By bus or taxi.

Бай бас ор тэ́кси.

A:

– Мы купим билеты в кассе?

Are we going to buy tickets at the box office?

Ар уи́ го́уин ту бай ти́китс эт зэ бокс о́фис?

B:

– Нет, я уже купила их онлайн.

No, I’ve already bought them online.

Но́у, айв олре́ди бо́т зэм онла́йн.

A:

– Отлично! Ты их распечатала?

Awesome! Did you print them out?

О́сэм! Дид ю принт зэм а́ут?

B:

– Это необязательно. Всё, что нам нужно, – это паспорта.

This is not required. All we need is passports.

Зис из нот рикуа́йэрд. Ол уи́ ни́ид из па́спортс.

A:

– Откуда ты всё это знаешь?

How do you know all this?

Ха́у ду ю но́у ол зис?

B:

– Я уже летала за границу несколько раз.

I’ve already flown abroad a few times.

Айв олре́ди фло́ун эбро́д э фьу таймз.

airport – э́арпорт – аэропорт

box – бокс – коробка