Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 42)

51. Проезд на автобусе дорогой?

A:

– Проезд на автобусе дорогой?

Is the bus fare expensive?

Из зэ бас фэ́ар икспэ́нсив?

B:

– Нет, он дешёвый.

No, it’s cheap.

Но́у, итс чи́ип.

A:

– Как насчёт такси?

How about a taxi?

Ха́у эба́ут э тэ́кси?

B:

– Оно дорогое.

It’s expensive.

Итс икспэ́нсив.

A:

– Какие здесь ещё есть виды транспорта?

What are the other means of transport here?

Уа́т ар зи а́зер ми́инз ов трэ́нспорт хи́ар?

B:

– Трамвай и метро.

Tram and subway.

Трэм энд са́буэй.

A:

– Где можно купить билеты на метро?

Where can I buy subway tickets?

Уэ́ар кэн ай бай са́буэй ти́китс?

B:

– На станции, я думаю.

At the station, I think.

Эт зэ стэйшн, ай синк.

fare – фэ́ар – плата за проезд

bus fare – бас фэ́ар – проезд на автобусе

expensive – икспэ́нсив – дорогой

cheap – чи́ип – дешёвый

it’s cheap – итс чи́ип – это дёшево

taxi – тэ́кси – такси

it’s expensive – итс икспэ́нсив – это дорого

means – ми́инз – средства

transport – трэ́нспорт – транспорт

means of transport – ми́инз ов трэ́нспорт – транспортные средства

tram – трэм – трамвай

subway – са́буэй – метро

ticket – ти́кит – билет

subway tickets – са́буэй ти́китс – билеты на метро

station – стейшн – станция

52. Как нам добраться до парка?

A:

– Как нам добраться до парка?

How do we get to the park?

Хау ду уи́ гет ту зэ парк?

B:

– Он в паре трамвайных остановок отсюда. Мы можем спросить водителя, где выходить из трамвая.

It’s a couple of tram stops from here. We can ask the driver where to get off the tram.

Итс э капл ов трэм стопс фром хи́ар. Уи́ кэн аск зэ дра́йвэр уэ́ар ту гет оф зэ трэм.

A:

– Где можно купить билеты?

Where can I buy tickets?

Уэ́ар кэн ай бай ти́китс?

B:

– В билетных автоматах.

From the ticket machines.

Фром зэ ти́кит мэши́нз.