Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 35)

Дид ю тёрн он зэ хи́тер?

B:

– Нет. В доме тепло без него.

No, I didn’t. The house has been warm without it.

Но́у, ай диднт. Зэ ха́ус хэз бин уо́рм виза́ут ит.

A:

– Зажигала свечи?

Did you light candles?

Дид ю лайт кэндлз?

B:

– У меня их нет.

I don’t have any.

Ай до́унт хэв э́ни.

A:

– Готовила на кухне?

Did you cook in the kitchen?

Дид ю кук ин зэ ки́тчин?

B:

– Да! Я забыла выключить печку!

Yes! I forgot to turn off the stove!

Йес! Ай форго́т ту тёрн ов зэ сто́ув!

smell – смэл – запах; пахнуть

smoke – смо́ук – дым; курить

smell the smoke – смэл зэ смо́ук – чувствовать запах дыма

something – са́мсин – что-то

burn – бёрн – гореть

something is burning – са́мсин из бёрнин – что-то горит

heater – хи́тэр – обогреватель

turn on – тёрн он – включить

turn on the heater – тёрн он зэ хи́тэр – включить обогреватель

candle – кэндл – свеча

light candles – лайт кэндлз – зажечь свечи

cook – кук – повар; готовить

kitchen – ки́чин – кухня

cook in the kitchen – кук ин зэ ки́чин – готовить на кухне

forget – форгэ́т – забывать

forgot – форго́т – забыл

forgot to – форго́т ту – забыл (сделать что-то)

off – оф – выключенный

turn off – тёрн оф – выключать

stove – сто́ув – печь

turn off the stove – тёрн оф зэ сто́ув – выключить плиту

43. Что ты будешь делать в случае пожара?

A:

– Что ты будешь делать в случае пожара?

What will you do in case of a fire?

Уа́т уи́л ю ду ин кейс ов э фа́йр?

B:

– Вызову пожарную команду.

I will call the fire department.

Ай уи́л кол зэ фа́йэр дипа́ртмэнт.

A:

– Сам попытаешься потушить огонь?

Will you try to put out the fire yourself?

Уи́л ю трай ту пут а́ут зэ фа́йэр йорсэ́лф?

B:

– Да, огнетушителем.

Yes, with a fire extinguisher.

Йес, уи́з э файэр эксти́нгуишер.

A:

– А если его нет?

What if it is not there?

Уа́т иф ит из нот зэ́ар?

B:

– Поищу водяной шланг.