Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 32)

on the other side of – он зи а́зэр сайд ов – на другой стороне

street – стрит – улица

thing – син – вещь

a good thing – э гуд син – хорошая вещь

across – экро́с – через

Why don’t we… – уа́й до́унт уи́… – Почему бы нам не…

walk across – уо́к экро́с – перейти через

road – ро́уд – дорога

idea – айди́а – идея

a good idea – э гуд айди́а – хорошая идея

hang – хэнг – вешать

arm – арм – рука

hang on to – хэнг он ту – держаться за

39. Стой! Не переходи дорогу

A:

– Стой! Не переходи дорогу.

Stop! Don’t cross the road.

Стоп! До́унт кросс зэ ро́уд.

B:

– Почему?

Why not?

Уа́й нот?

A:

– Потому что сигнал светофора красный.

Because the traffic light is red.

Бико́з зэ трэ́фик лайт из рэд.

B:

– Он только что был жёлтый.

It was just yellow.

Ит уо́з джаст йе́лоу.

A:

– Давай подождём зелёный.

Let’s wait for it to turn green.

Лэтс уэ́йт фор ит ту тёрн грин.

B:

– Машины далеко. Давай побежим!

The vehicles are far away. Let’s run!

Зэ ви́иклз ар фар эуэ́й. Лэтс ран!

A:

– Это опасно.

That’s dangerous.

Зэтс дэ́йнджерэс.

B:

– Ладно, не будем рисковать.

Okay, let’s not take any chances.

Оуке́й, лэтс нот тэйк э́ни чэ́нсиз.

cross – крос – пересекать

don’t cross = do not cross – до́унт крос = ду нот кросс – не пересекать

traffic – трэ́фик – движение транспорта

light – лайт – свет

the traffic light – зэ трэ́фик лайт – светофор

red – ред – красный

yellow – йе́лоу – жёлтый

wait – уэ́йт – ждать

turn – тёрн – поворачивать

Let’s wait for… – летс уэ́йт фор… – Давайте подождём…

green – грин – зелёный

turn green – тёрн грин – стать зелёным

vehicle – ви́икл – транспортное средство

far away – фар эуэ́й – далеко

run – ран – бегать

let’s run – летс ран – давайте бежать

dangerous – дэ́йнджерэс – опасный

let’s not – летс нот – давайте не

chance – чанс – шанс