Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 31)

put on a bandage – пут он э бэ́ндидж – наложить повязку

Band-Aid – бэнд эйд – лейкопластырь

let – лет – позволять

Let me… – лет ми… – Разрешите…

Thank you for… – сэнк ю фор… – Спасибо вам за…

welcome – уэ́лкам – приветствовать

you are welcome – ю ар уэ́лкам – не за что

next – некст – следующий

next time – некст тайм – в следующий раз

more – мор – более

careful – кэ́арфул – осторожный

be more careful – би мор кэ́арфул – будьте осторожнее

38. Берегись!

A:

– Берегись! У тебя над головой сосульки.

Watch out! There are icicles above your head.

Уо́ч а́ут! Зэ́ар ар а́йсиклз эба́в ёр хэд.

B:

– Давай отойдём от здания.

Let’s get away from the building.

Лэтс гет эуэ́й фром зэ би́лдинг.

A:

– Осторожно! У тебя под ногами лёд.

Be careful! There’s ice under your feet.

Би кэ́арфул! Зэ́арз айс а́ндэр ёр фит.

B:

– Да, здесь скользко.

Yeah, it’s slippery here.

Йе́, итс сли́пери хи́ар.

A:

– На той стороне улицы нет льда.

There’s no ice on the other side of the street.

Зэ́арз но́у айс он зи а́дэр сайд ов зэ стрит.

B:

– Это хорошо! Почему бы нам не перейти через дорогу?

It’s a good thing! Why don’t we walk across the road?

Итс э гуд син! Уа́й до́унт уи́ уо́к экро́с зэ ро́уд?

A:

– Хорошая идея!

That’s a good idea!

Зэтс э гуд айди́э!

B:

– Держись за мою руку.

Hang on to my arm.

Хэнг он ту май арм.

watch – уо́тч – смотреть

watch out – уо́тч а́ут – осторожно

icicle – а́йсикл – сосулька

above – эба́в – наверху

head – хэд – голова

above your head – эба́в ёр хэд – над твоей головой

away – эуэ́й – прочь

get away from – гэт эуэ́й фром – отходить от

building – би́лдинг – здание

be careful – би кэ́арфул – будь осторожен

there’s = there is – зэ́арз = зэ́ар из – там есть

ice – айс – лёд

under – а́ндэр – под

feet – фит – ноги

under your feet – а́ндэр ёр фит – под твоими ногами

yeah – йеа – ага

slippery – сли́пэри – скользкий

here – хи́ар – здесь

it’s slippery here – итс сли́пэри хи́ар – здесь скользко

side – сайд – сторона