Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 30)

Ай до́унт хэв э блад прэ́шэр мо́нитэр.

B:

– Хорошо, оставайся в постели. Я позвоню врачу.

Okay, stay in bed. I’ll call the doctor.

Оуке́й, стэй ин бэд. Айл кол зэ до́ктор.

call the doctor – кол зэ до́ктэр – вызывать врача

sick – сик – больной

be sick – би сик – болеть

headache – хэ́дэйк – головная боль

have a headache – хэв э хэ́дэйк – болит голова

check – чек – проверить

temperature – тэ́мпрэчэр – температура

thermometer – тэрмо́митэр – термометр

have a thermometer – хэв э тэрмо́митэр – иметь термометр

blood – блад – кровь

pressure – прэ́шэр – давление

blood pressure – блад прэ́шэр – кровяное давление

monitor – мо́нитэр – монитор

blood pressure monitor – блад прэ́шэр мо́нитэр – измеритель кровяного давления

stay – стэй – оставаться

stay in bed – стэй ин бэд – оставаться в постели

37. Мне нужна помощь

A:

– Мне нужна помощь. Принеси мне аптечку, пожалуйста.

I need a little help. Fetch me the first aid kit, please.

Ай ни́ид э литл хэлп. Фэтч ми зэ фёрст эйд кит, плиз.

B:

– Что случилось?

What’s happened?

Уа́тс хэ́пэнд?

A:

– Я немного поранилась.

I hurt myself a little bit.

Ай хёрт майсэ́лф э литл бит.

B:

– Хочешь наложить повязку?

Do you want to put on a bandage?

Ду ю уо́нт ту пут он э бэ́ндидж?

A:

– Нет, только пластырь.

No, just a Band-Aid.

Но́у, джаст э бэ́нд-эйд.

B:

– Не проблема. Давай я наложу его.

No problem. Let me put it on.

Но́у про́блэм. Лэт ми пут ит он.

A:

– Спасибо за помощь!

Thank you for your help!

Сэнк ю фор ёр хэлп!

B:

– Пожалуйста. В следующий раз будь осторожнее!

You are welcome. Next time, be more careful!

Ю ар уэ́лкам. Нэкст тайм, би мор кэ́арфул!

need a little help – ни́ид э литл хэлп – нужна небольшая помощь

fetch – фетч – принести

aid – эйд – помощь

kit – кит – комплект

first aid kit – фёрст эйд кит – аптечка первой помощи

happen – хэ́пэн – случаться

myself – майсэ́лф – себя

hurt myself – хёрт майсэ́лф – пораниться

bit – бит – кусочек

a little bit – э литл бит – немного

bandage – бэ́ндидж – повязка