Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 27)

Уа́т тайм ду ю ю́жуэли го́у ту бэд?

B:

– В одиннадцать вечера.

At eleven o’clock in the evening.

Эт илэ́вн э кло́к ин зи и́внинг.

A:

– А во сколько встаёшь?

What time do you get up?

Уа́т тайм ду ю гет ап?

B:

– В семь утра.

At seven in the morning.

Эт се́вен ин зэ мо́рнинг.

want to sleep – уо́нт ту сли́ип – хотеть спать

too early – ту́у э́рли – слишком рано

o’clock – э-клок – по часам

eight o’clock – эйт э-клок – восемь часов

usually – ю́жуэли – обычно

What time do you usually… – уа́т тайм ду ю ю́жуэли… – В какое время вы обычно…

eleven – иле́вен – одиннадцать

at eleven o’clock – эт иле́вен э-клок – в одиннадцать часов

in the evening – ин зи и́внинг – вечером

seven – се́вен – семь

in the morning – ин зи мо́рнинг – утром

33. У тебя есть семья?

A:

– У тебя есть семья?

Do you have a family?

Ду ю хэв э фэ́мили?

B:

– Да, у меня есть родители, брат и сестра.

Yes, I have my parents, brother and sister.

Йес, ай хэв май пэ́рэнтс, бра́зэр энд си́стэр.

A:

– Соседи у вас хорошие?

Are your neighbors good?

Ар ёр нэ́йбэрз гуд?

B:

– Да, они все приятные люди.

Yes, they are all nice people.

Йес, зэй ар ол найс пи́ипл.

A:

– Как насчёт друзей?

How about friends?

Хау эба́ут фрэндз?

B:

– У меня есть несколько.

I have some.

Ай хэв сам.

A:

– Похоже, у тебя есть всё для счастливой жизни!

It looks like you have everything for a happy life!

Ит лукс лайк ю хэв э́врисинг фор э хэ́пи лайф!

B:

– Да, я согласен!

Yes, I agree!

Йес, ай эгри́!

nice people – найс пи́ипл – приятные люди

It looks like… – ит лукс лайк… – Похоже, что…

everything – э́врисин – всё

have everything for – хэв э́врисин фор – есть всё для

life – лайф – жизнь

a happy life – э хэ́пи лайф – счастливая жизнь

agree – эгри́ – соглашаться

I agree – ай эгри́ – я согласен