Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 26)

B:

– Вон там.

Over there.

О́увэр зэ́ар.

A:

– Он платный?

Is it payable?

Из ит пэ́йэбл?

B:

– Да, приготовь деньги.

Yes, prepare the money.

Ес, припэ́эр зэ ма́ни.

A:

– Где вход в мужской?

Where is the entrance to the men’s?

Уэ́ар из зи э́нтрэнс ту зэ мэнз?

B:

– Кажется, справа.

I think it’s on the right.

Ай синк итс он зэ райт.

A:

– Оттуда вышла женщина!

A woman came out of there!

Э ву́мэн кэйм а́ут ов зэ́ар!

B:

– Значит, это женский. Мужской слева.

So it’s the women’s then. The men’s is on the left.

Со́у итс зэ уи́мэнз зэн. Зэ мэнз из он зэ лэфт.

where’s = where is – уэ́арз = уэ́ар из – где находится

bathroom – бэ́срум – уборная; ванная комната

over – о́увэр – над; выше; при; за

over there – о́увэр зэ́ар – вон там

payable – пэ́йэбл – подлежащий оплате

prepare – припэ́ар – подготовить

prepare the money – припэ́ар зэ ма́ни – подготовить деньги

entrance – э́нтрэнс – вход

entrance to – э́нтрэнс ту – вход в

men’s – мэнз – мужской

think – синк – думать, считать

came – кэйм – пришёл

out – а́ут – вне, снаружи

came out of – кэйм а́ут ов – вышел из

on the right – он зэ ра́йт – справа

women’s – у́имэнз – женский

on the left – он зэ лефт – слева

32. Я хочу спать

A:

– Я хочу спать.

I want to sleep.

Ай уо́нт ту сли́ип.

B:

– Ещё слишком рано.

It’s too early.

Итс ту́у ёрли.

A:

– Правда? Который час?

Really? What time is it now?

Ри́эли? Уа́т тайм из ит на́у?

B:

– Восемь вечера.

Eight o’clock in the evening.

Эйт э клок ин зи и́внинг.

A:

– Во сколько ты ложишься обычно?

What time do you usually go to bed?