Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 25)

dress – дрес – платье; одеваться

lightly – ла́йтли – легко; слегка

dressed lightly – дрест ла́йтли – одет легко

worry – уа́ри – волноваться

won’t = will not – во́унт – не будет

don’t worry = do not worry – донт уа́ри – не волнуйся

catch – кэтч – ловить

catch a cold – кэтч э ко́улд – простудиться

30. Мне тяжело дышать

A:

– Мне тяжело дышать.

It’s hard for me to breathe.

Итс ха́рд фо ми ту бри́ид.

B:

– Мы слишком быстро идём?

Are we going too fast?

Ар уи́ го́уинг ту́у фа́ст?

A:

– Да. Я устала.

Yes, we are. I am tired.

Ес, уи́ ар. Ай эм та́йэрд.

B:

– Давай остановимся.

Let’s stop.

Лэтс стоп.

A:

– Нет, давай просто пойдём медленнее.

No, let’s just walk slower.

Но́у, лэтс джаст уо́к сло́уэр.

B:

– Хорошо. Дыши глубже!

Okay. Breathe deeply!

Оуке́й. Бри́из ди́ипли!

A:

– Дышу. А ты не устал?

I am. Aren’t you tired?

Ай эм. Арнт ю та́йэрд?

B:

– Нет, я привык ходить быстро.

No, I’m used to walking fast.

Но́у, айм юзд ту уо́укинг фаст.

It’s hard for me to… – итс хард фор ми ту… – Мне трудно…

breathe – бри́из – дышать

fast – фаст – быстрый; быстро

too fast – ту́у фаст – слишком быстро

I am tired – ай эм та́йэрд – я устал

let’s – let us – летс – лет ас – давай (те)

stop – стоп – остановка; остановиться

let’s stop = let us stop – летс стоп = лет ас стоп – давайте остановимся

walk – уо́к – прогулка; ходить

slow – сло́у – медленный

walk slowly – уок сло́ули – идти медленно

slower – сло́уэр – медленнее

walk slower – уо́к сло́уэр – идти медленнее

okay – оуке́й – ладно

deep – ди́ип – глубокий

deeply – ди́ипли – глубоко

breathe deeply – бриз ди́ипли – дышать глубоко

I’m used to… – айм юзд ту… – Я привык…

walking fast – уо́кин фаст – быстрая ходьба

31. Где тут туалет?

A:

– Где тут туалет?

Where’s the bathroom?

Уэ́арз зэ бэ́срум?