Арцун Акопян – Армянский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией всего текста (страница 7)

Марк. Вортехи́ц эс?

Б։

Из России. А ты?

Ռուսաստանից։ Իսկ դու՞։

Русастани́ц. Иск ду?

А։

Из Соединённых Штатов Америки.

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից։

Америкаи́ Миацья́л Нахангнери́ц.

Б։

Из какого города?

Ո՞ր քաղաքից։

Вор кахаки́ц?

А։

Из Нью-Йорка. А ты?

Նյու-Յորքից։ Իսկ դու՞։

Нью-Йорки́ц. Иск ду?

Б։

Из Москвы.

Մոսկվայից։

Москваи́ц.

ծանոթություն – цанотутю́н – знакомство

7 – յոթ – йот – семь

յոթերորդ – йотеро́рд – седьмой

զրույցը յոթերորդ – зруйц йотеро́рд – беседа седьмая

անուն – ану́н – имя

անունդ – ану́нд – твоё имя

քո – ко – твой

քոնը – ко́нэ – твой

որտեղ – ворте́х – где

որտեղից – вортехи́ц – откуда

որտեղից ես – вортехи́ц эс – откуда (ты) есть

Ռուսաստան – русаста́н – Россия

Ռուսաստանից – русастани́ц – из России

միացյալ – миацья́л – соединённый

նահանգ – наха́нг – область, штат

նահանգներ – нахангне́р – штаты

նահանգներից – нахангнери́ц – из штатов

միացյալ նահանգներ – миацья́л нахангне́р – соединённые штаты

միացյալ Նահանգներից – миацья́л нахангнери́ц – из соединённых штатов

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ – Америкаи́ Миацья́л Нахангне́р – Соединённые Штаты Америки

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից – Америкаи́ Миацья́л Нахангнери́ц – из Соединённых Штатов Америки

որ – вор – чтобы, какой, который

քաղաք – каха́к – город

քաղաքից – кахаки́ц – из города

Беседа 8. Как Ваше имя?

А։

Как Ваше имя?

Ձեր անունն ի՞նչ է։

Дзер ану́нн инч э?

Б։

Марк.

Մարկ։

Марк.

А։

Ваша фамилия?

Ձեր ազգանու՞նը։

Дзер азгану́нэ?

Б։

Блэк.

Բլեք։

Блек.

А։

Откуда Вы прибыли?

Որտեղի՞ց եք ժամանել։