Арцун Акопян – Армянский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией всего текста (страница 13)

Какое у тебя образование?

Ի՞նչ կրթություն ունես։

Инч кртутю́н уне́с?

Б։

Я закончила университет.

Ես ավարտել եմ համալսարանը։

Ес аварте́л эм хамалсара́нэ.

А։

По какой специальности?

Ո՞րն է քո մասնագիտությունը։

Ворн э ко маснагитутю́нэ?

Б։

Дизайнер.

Դիզայներ։

Диза́йнер.

А։

Почему ты выбрала эту профессию?

Ինչու՞ ես ընտրել այդ մասնագիտությունը։

Инчу́ эс энтре́л айд маснагитутю́нэ?

Б։

Потому что мне нравится рисовать.

Որովհետև սիրում եմ նկարել։

Воровxете́в сиру́м эм нкаре́л.

А։

Давно рисуешь?

Վաղու՞ց ես նկարում։

Ваxу́ц эс нкару́м?

Б։

С детства.

Մանուկ հասակից։

Ману́к хасаки́ц.

14 – տասնչորս – таснчо́рс – четырнадцать

տասնչորսերորդ – таснчорсеро́рд – четырнадцатый

կրթություն – кртутю́н – образование

ինչ կրթություն – инч кртутю́н – какое образование

համալսարան – хамалсара́н – университет

ավարտել եմ համալսարանը – аварте́л эм хамалсара́нэ – (я) закончил университет

քո – ко – твой, твоя, твоё, твои

ընտրել – энтре́л – выбрать, выбирать

ընտրել մասնագիտություն – энтре́л маснагитутю́н – выбрать профессию

որովհետև – воровхете́в – потому что

սիրել – сире́л – нравиться, любить

սիրում եմ – сиру́м эм – нравится, люблю

նկարել – нкаре́л – рисовать

սիրում եմ նկարել – сиру́м эм нкаре́л – люблю рисовать

վաղուց – ваху́ц – давно

նկարում ես – нкару́м эс – рисуешь

վաղուց ես նկարում – ваxу́ц эс нкару́м – давно рисуешь

մանուկ – ману́к – дитя, ребёнок

հասակ – хаса́к – возраст, рост

հասակից – хасаки́ц – с возраста

մանուկ հասակից – ману́к хасаки́ц – с детского возраста

Беседа 15. Чем занимаешься?

А։

Чем занимаешься?

Ինչո՞վ ես զբաղվում։

Инчо́в эс збаxву́м?

Б։

Я инженер. А ты?

Ես ինժեներ եմ։ Իսկ դու՞։

Ес инжене́р эм. Иск ду?

А։

Я врач. Где работаешь?

Ես բժիշկ եմ։ Որտե՞ղ ես աշխատում։

Ес бжишк эм. Ворте́х эс ашхату́м?