Арно Штробель – Ты в розыске (страница 12)
— Ну о чём ты только думаешь?
— А о чём мне думать, когда сюда приходит такое?
Он чуть отстранил её и заглянул в глаза.
— Например, о том, что я тебя люблю. И что все остальные груди этого мира мне безразличны.
Ханна перевела взгляд на планшет.
— Тогда это что? Почему оно на нашем iPad?
— Что на нашем iPad? — раздался голос Леона от двери.
— Ничего. — Лукас выпустил Ханну и забрал устройство.
Леон пожал плечами и скривил обиженную рожицу.
— Тогда я потом сам посмотрю.
— Я тебе тысячу раз говорила: поставь родительский контроль, — с упрёком обрушилась на мужа Ханна.
Лукас подмигнул сыну и кивнул.
— Хорошо, извини. Сейчас же всё настрою. На всех устройствах.
Ещё раз долго и серьёзно посмотрев ему в глаза, Ханна отвернулась, сняла с плиты сковороду и вывалила шницели в мусорное ведро.
— Закажу нам пиццу.
ГЛАВА 13
Лукас взглянул на часы. Начало одиннадцатого. Почти два часа он просидел за письменным столом, заново поднимая систему со всеми программами — на смартфоне, планшете и ноутбуке. Пальцы проворно выстукивали в командной строке замысловатые команды; он дожидался откликов системы, отвечал на вопросы установщика. Запустив наконец новый антивирус, Лукас шумно выдохнул и откинулся на спинку стула.
— Чем занимаешься?
Ханна стояла в дверях, прислонившись плечом к косяку.
— Снёс всё подчистую, теперь гоняю антивирус. Родительский контроль поставил везде. Пароль — твой день рождения. Седьмое… погоди… седьмое февраля, верно? — он ухмыльнулся.
— Ха-ха. Обхохочешься. — Ханна оттолкнулась от косяка. — Я ложусь. Ты идёшь?
Тихое жужжание заставило его перевести взгляд на экран ноутбука. Лукас резко выпрямился и прищурился, словно это могло помочь разглядеть документы, которые с бешеной скоростью раскрывались один за другим. Сам того не замечая, он задержал дыхание — и опомнился, лишь когда рефлекс заставил судорожно глотнуть воздух.
— Лукас?
Он почувствовал, что Ханна подошла ближе, но оторваться от экрана не смог. Она заглянула ему через плечо.
— Что это?
— Сам не пойму… — прошептал он, силясь осмыслить происходящее.
Перед ним мелькали сканы квитанций на какие-то диковинные электронные приборы; письма, адресованные ему лично, со словом «Антипод» в теме — и всего по две-три короткие, бессвязные фразы в каждом.
— Что это?! — повторила Ханна. Голос её дрогнул. — Ты же должен знать — всё ведь на твоё имя.
Наконец Лукас сумел оторваться от экрана.
— Похоже, нас взломали.
Она нахмурилась.
— Ты же всё переустановил. Как такое вообще возможно?
Он обречённо пожал плечами.
— Понятия не имею… — Лукас снова обвёл взглядом раскрытые документы. — Но я разберусь. Не волнуйся, улажу. Что-нибудь придумаю.
Три четверти часа спустя он лежал в постели и ломал голову: откуда на только что переустановленном ноутбуке взялись эти странные файлы? И что с письмами — ведь по его настройкам они вообще не должны были подтягиваться с сервера автоматически. И тут ему вспомнилось сообщение от Кауфмана, пришедшее после отключения электричества. В общей сумятице он начисто о нём забыл.
Лукас осторожно приподнялся и покосился на Ханну. Та лежала рядом, сомкнув веки. Он потянулся за смартфоном и открыл почту. Вновь установленному клиенту потребовалось время, чтобы заново скачать письма за последние дни. Когда процесс завершился, Лукас нажал на сообщение от Кауфмана: ни строчки текста — только вложение с загадочным расширением. Он понимал, что это значит.
Осторожно спустив ноги с кровати и убедившись, что Ханна ещё спит, он на цыпочках вышел из комнаты.
В этот час движение на берлинских улицах уже поредело, и до отеля Лукас добрался быстро. В кабинете он раскрыл рабочий ноутбук, поднял сеть Tor, ввёл пароль. Через несколько секунд письмо Кауфмана было перед ним.
Теперь в теме значилось: «Самый прекрасный день».
Текст под ней оказался предельно лаконичен — одна фраза и число: «Я в тупике. Теперь твой ход. 534300»
Недоумевая, Лукас навёл курсор на вложение и попытался открыть файл. Тщетно. Вместо этого выскочило окошко: «Файл повреждён».
Он прикусил нижнюю губу, напряжённо соображая.
Одним движением Лукас вскочил, метнулся к шкафу и выдернул папку. Бросив её на стол, раскрыл. Список участников вчерашнего мероприятия лежал сверху. Указательный палец заскользил сверху вниз по колонке имён, — он проговаривал их про себя. Уже на середине страницы нужная строка нашлась.
— Йенс Кауфман, — прочёл он вслух.
В отличие от остальных, адрес напротив Кауфмана отсутствовал, — но хотя бы значился телефон.
Лукас снял трубку и набрал номер. После двух гудков раздался щелчок, и мужской голос произнёс:
— Здравствуйте, это Йенс Кауфман.
— Здравствуйте, меня зовут… — взволнованно начал Лукас, но голос перебил его:
— К сожалению, сейчас я не могу ответить. В срочных случаях оставьте сообщение после сигнала. Обращаю ваше внимание: всё сказанное вами будет незамедлительно передано американским спецслужбам. Услуга бесплатна.
Лукас медленно опустил трубку и уставился на список. Мысли неслись таким бешеным хороводом, что он не мог ни собрать их в кучу, ни додумать хотя бы одну до конца. Когда в сознании вдруг всплыло имя «Томас», Лукас сам себе удивился, — но в следующее же мгновение решение было принято. В конце концов, чрезвычайные обстоятельства требуют чрезвычайных мер.
Спустя несколько минут он снова сидел за рулём.
ГЛАВА 14
Стены подъезда, покрашенные до безупречности, сияли почти стерильной чистотой. Деревянные ступени поблёскивали в мягком свете настенных светильников. Кое-где висели акварели с архитектурными мотивами. Бедняки здесь явно не водились.
Не раздумывая, Лукас вдавил кнопку звонка и позвонил несколько раз кряду. Близилась полночь; Томас, по всей видимости, давно уже спал. Однако дверь, вопреки ожиданиям, распахнулась через пару секунд — и на пороге, босиком, возник сам хозяин. Небрежно запахнутый светлый халат; в уголке рта — дымящаяся сигарета. Несколько прядей русых волос средней длины падали ему на лицо, и на этом лице читалось откровенное удивление при виде ночного гостя.
— Мне нужно с тобой поговорить, — поспешно выпалил Лукас, пока Томасу не вздумалось захлопнуть дверь у него перед носом.