Арно Штробель – Деревня (страница 49)
Бастиан шумно выдохнул. Зажал лицо ладонями. Опустил руки. Хотелось кричать. Выть. Бежать.
Из глубины дома донёсся глухой грохот — что-то тяжёлое опрокинулось.
Он бросился туда, не глядя на бледную фигуру, бесшумно отступившую с дороги.
Короткий коридор. Рывком — дверь настежь.
Он замер на пороге, словно налетел на стену.
Рядом с опрокинутой прикроватной тумбочкой стоял мужчина и улыбался ему навстречу. Длинные светлые волосы. Трёхдневная щетина.
ГЛАВА 41.
— Штефан? — выдавил Бастиан и сам не разобрал, прозвучало ли имя вслух или лишь шевельнулось на губах.
— Привет, Таннер. — Штефан вскинул ладони и бессильно уронил. — Мне нужно перед вами извиниться.
— Что? Зачем? Как вы сюда проникли? И какого чёрта делаете у тумбочки Мии?
— Полегче, друг мой. Всё по порядку.
— С чего вы решили, что я вам друг?
Штефан нахмурился, уголки губ поползли вниз.
— К чему враждебность? Я на вашей стороне.
— Если верить Мии, вы пропали двадцать пять лет назад.
— Я же говорю: мне нужно извиниться. — Штефан снова ушёл от ответа. — При последней встрече я солгал. Сказал, что Анна должна умереть. Это неправда. Сегодня ночью погибнет ваш друг.
— Откуда вам это известно? И кто вы, чёрт возьми? Мия утверждала…
— Ах, Мия… — Штефан мечтательно прикрыл глаза. — Я её по-настоящему любил. Вы даже не представляете.
— Вы… — Пол качнулся у Бастиана под ногами.
— А теперь она мертва, — обронил Штефан, дёрнул плечами и резко опустил, так что ладони хлёстко ударили по бёдрам. — Вы могли это предотвратить. Жаль.
Бастиан заставил себя сделать шаг, другой — к кровати. Он знал: ещё мгновение, и колени подломятся.
Краем глаза он уловил, как Штефан обогнул его по дуге, и когда Бастиан тяжело сел на край постели, тот уже стоял у двери — в трёх метрах. Они поменялись местами, точно фигуры на шахматной доске.
— Я бы искренне рад был помочь. Хотя бы ради Мии. Мне кажется, она к вам привязалась. Совсем чуть-чуть.
— Не можете просто назвать настоящее имя? — Бастиан и сам слышал, как жалко звучит его голос — ребёнок, канючащий шоколадку. Ему было плевать.
— Но вы же знаете. Таннер! Память сдаёт? Меня зовут Штефан. И я хороший Штефан. Поверьте на слово.
Бастиан устало кивнул.
— Допустим. Вы Штефан. Вы любили Мию. Тогда объясните: ей за шестьдесят, а вы рядом с ней — мальчишка.
— Не совсем верно, Таннер. Ей не шестьдесят. Она мертва.
Бастиан слышал слова, пытался уложить их в голове — тщетно. Перед ним стоял молодой мужчина, называвший себя Штефаном, которому давно перевалило за шестьдесят. Мёртвый. Или мёртвый. Как ни поверни — шестидесятилетний покойник, расхаживающий по спальне Мии и ведущий с ним непринуждённую беседу.
А потом что-то щёлкнуло в голове, и ужас схлынул разом. Осталась чистая, звенящая нелепость.
Бастиан фыркнул — коротко, нервно. Засмеялся в голос. Штефан подхватил, и тогда последний запор слетел: хохот бил судорогами, выжимал слёзы. Бастиан задыхался, утирал глаза предплечьем, колотил себя по коленям.
Постепенно смех иссяк. Он глотнул воздуха, выдохнул «О боже мой» и смахнул влагу с ресниц. Проморгался, поднял глаза.
Комната была пуста.
Он встал, на ватных ногах добрёл до двери и вышел в коридор. Никого. Заглянул в гостиную — скорее по инерции, чем всерьёз рассчитывая кого-нибудь увидеть.
Но ошибся. На диване сидела Мия — в очках, с раскрытой книгой на коленях. Заметив его, опустила страницы.
— А вот и вы. Я уже волновалась.
Бастиан прошёл через комнату и опустился в кресло — то самое, где сидел несколько минут назад.
— Давно вы здесь?
Мия удивлённо моргнула.
— Порядочно. А что?
— Мне показалось, я видел мать Франциски. Даже говорил с ней. — Он постарался, чтобы это прозвучало мимоходом, и намеренно умолчал о Штефане.
— Опять? Но как? Вы же только что вошли.
— Да. Из вашей спальни.
— Из моей спальни? — Голос Мии заострился. — Вы опять рылись в моих вещах?
— Нет. — Он махнул рукой. — Забудьте. Неважно. Главное — рад видеть вас в добром здравии.
— Как прошла разведка? Нашли что-нибудь?
— Ничего.
— Вам страшно?
Бастиан помолчал.
— Нет. Думаю, этой ночью я узнаю об отце куда больше. — Он покосился на Мию. — Больше, чем вы готовы рассказать.
Мия отложила книгу и подалась вперёд.
— Что вы хотите этим сказать?
— Бросьте. — Бастиан усмехнулся. — Каждый житель этой глуши знает что-то о моём отце. Все — кроме женщины, под чьей крышей он жил? — Он подмигнул. — Серьёзно?
— Я не могу рассказать больше, Бастиан. Но кого вы имеете в виду? Кто знает о вашем отце?
— Ох… — Он растопырил пальцы и задумчиво оглядел их. — Неважно.
— Что вы станете делать, когда дадут свет и заработает телефон?
— В каком смысле?
Бастиан вскочил и раскинул руки.
— В прямом! Когда эта чудесная деревушка снова оживёт — тогда что? Опять позволите мерзавцам творить что вздумается?