Арно Штробель – Деревня (страница 48)
— О-о, удары, удары, лалала-а… Лишь когда состаришься — почуешь удары, что получил в юности, лалала-а…
Она принялась раскачиваться из стороны в сторону, мурлыча себе под нос.
Бастиан отступил ещё. С расстоянием было спокойнее.
— Хватит. Если знали моего отца — говорите. Нет — проваливайте.
Она качнулась ещё пару раз, замерла и вместо ответа ткнула в него пальцем.
— Дьявол? Я видела дьявола, знаешь ли. Многие из нас его видели.
— Да, я понимаю, о чём вы. Но прошу — если действительно знали моего отца… вам известно, что с ним произошло?
Она запрокинула голову, воззрилась на луну. Палец, только что нацеленный на Бастиана, медленно поднялся и указал на светлый полумесяц.
— Мёртв.
Он сглотнул. Раз, другой, третий.
— Что ещё вы знаете? Вы с ним тогда разговаривали?
— Этой ночью, — рука безвольно упала, и женщина снова посмотрела на него. — Этой ночью опять кто-то умрёт. От руки дьявола.
Прежде чем Бастиан успел ответить, она отвернулась — и мгновением позже растворилась во тьме.
ГЛАВА 40.
Бастиан всё ещё не мог прийти в себя после жуткой встречи, но мысли уже неслись дальше, обгоняя одна другую.
Он не верил, что женщина по-прежнему деятельно участвует в происходящем. Но ничто не мешало ей побежать к ним и доложить, что видела его. И где.
Он не допускал, что ему причинят вред до церемонии. Но представить, как двое громил вырастают перед ним из темноты, — нет, приятного мало.
Эта встреча по-настоящему его напугала. Пожалуй, то была лишь проба — слабый привкус того, каково иметь дело с безумцами. С людьми совершенно непредсказуемыми, от которых можно ожидать чего угодно.
Буквально чего угодно.
Бастиан решил вернуться к дому Мии и ждать, пока за ним не придут.
Он двинулся назад, надеясь добраться без происшествий. Меньше всего хотелось снова наткнуться на старуху — пусть даже она утверждала, что знала его отца.
Обратная дорога заняла куда меньше времени — он перестал красться. Те двое наверняка и без того знали, что он ушёл.
За последним поворотом показалась входная дверь. На миг Бастиан потянулся к ключу в кармане брюк, но предпочёл позвонить. Подождал. Позвонил снова. Тишина.
Тогда всё-таки достал ключ, отпер замок и вошёл. Закрывая дверь, окликнул Мию.
Дом промолчал.
В гостиной горел свет, но было пусто. Он уже развернулся, когда заметил на полу, точно посреди комнаты, записку. Поднял, пробежал глазами. Несколько строк, нацарапанных крупным корявым почерком:
Искать Мию не имело смысла. Они забрали её — потому что ему непременно понадобилось шататься по улицам и болтать с помешанными.
Он добрёл до ближайшего кресла, рухнул в него и закрыл глаза.
Если Мия была права, Человека-без-имени уже сменил преемник.
Мысли кружили, возвращаясь к одному и тому же. Ответа не было.
Он не знал, задремал ли. Не знал, сколько просидел в чужом кресле с закрытыми глазами, когда его подбросил резкий звук.
Поднял веки — и в тот же миг пожалел об этом.
У двери гостиной стояла Франциска. Или её мать. Та самая белокурая женщина в цветастом платье и грубых башмаках.
— Вам не следовало сюда приходить, — произнесла она без всякого выражения.
Мертвенная бледность кожи. Перед ним либо призрак, либо очередное порождение воспалённого рассудка. Так или иначе, его трясло.
Он выпрямился в кресле.
— Вы?.. — голос не слушался. — Кто вы такая? Франциска? Её мать?
— Приезжать сюда было ошибкой. Прошлое настигнет вас. Этой ночью. Один человек умрёт. Один уже мёртв. Вы виноваты.
Ровный механический голос — словно она зачитывала аннотацию к лекарству.
Бастиан поднялся и шагнул к ней. Женщина тотчас отступила.
— Не подходите. Иначе Анна умрёт. Вы виноваты.
Он обессиленно опустился обратно.
— Что значит — Анна умрёт?
Тишина.
— Кто вы?
Женщина не ответила. Вместо этого произнесла:
— Мия была добра к вам.
— Мия утверждала, что вы двадцать лет как мертвы.
Лёгкий наклон головы — механический, кукольный.
— Теперь мертва Мия.
— Что?!
Он вскочил. На этот раз — никакого отступления.
— Мия мертва? О чём вы говорите?
— Она хотела вам помочь. Вы виноваты.
— Как я могу быть виноват? И я не верю ни единому вашему слову.
— Вы виноваты.