Арно Штробель – Деревня (страница 47)
Но настоящее ещё в его руках.
Взгляд на часы. Без малого восемь. Он отложил листок и поднялся.
— Я не стану сидеть здесь и ждать, пока они заявятся снова.
— Что вы задумали? — в голосе Мии проступила тревога.
— Пока не знаю.
За окнами стояла густая темнота. Бродить впотьмах по проклятой деревне — затея не из приятных, но в этом было и преимущество: кто не видит сам, того не увидят другие.
К тому же могло попасться на глаза что-нибудь важное. Не зря же молодчики так настаивали, чтобы он безвылазно сидел в комнате.
Бастиан почти дошёл до двери, когда Мия окликнула его и торопливо шагнула следом.
— Будьте осторожны, — она остановилась рядом и подняла на него глаза. — Вы не знаете, на что они способны.
Он помедлил. Молча скользнул взглядом по её лицу — тонкие морщинки у губ, узкий правильный нос, тёмные глаза, в которых дрожал непролитый блеск.
— Может быть. Но знаете что, Мия? Теперь мне терять нечего. Кроме Анны и Сафи — ничего не осталось. Я знаю, что у меня в голове что-то разладилось. Возможно, скоро я лишусь рассудка окончательно. Но пока ещё способен соображать — буду пытаться вытащить двух людей, которые оказались в этой беде из-за меня.
Он задержал на ней взгляд.
— А может быть, отчасти и из-за того, что вы когда-то не сделали.
Толкнул дверь и шагнул в темноту.
ГЛАВА 39.
Небо было почти сплошь затянуто облаками — лишь кое-где проглядывали крохотные просветы. Звёзд не было видно, и только половинка луны время от времени находила достаточно силы, чтобы хоть сколько-нибудь осветить землю. Сейчас она висела свободно, ничем не заслонённая.
Бастиан свернул не направо, а двинулся к знаку выезда из деревни — чёрный прямоугольник, врезанный в небо. Накануне вечером он приметил узкую полевую тропку, которая должна была тянуться параллельно улице мимо амбара. План созрел простой: пробраться по ней до уровня амбара, а оттуда незаметно просочиться между домами.
За последние часы он почти свыкся с хаосом в собственной голове. С тем, что больше не способен отличить явь от наваждения.
Но что бы ни бушевало внутри — оно отступило.
Тропа вильнула влево, потянулась вдоль садов Мии и её соседей, потом плавно забрала вправо. Если чувство направления ещё хоть чего-то стоило, он теперь двигался параллельно мощёной улице.
Осторожно переставляя ноги, стараясь не запнуться о камень или выбоину, он поймал себя на мысли, от которой хотел бы уберечься.
Он попытался это отогнать, но было поздно. Помимо воли ответ уже всплыл, и Бастиан устыдился.
Он отчаянно молил судьбу, чтобы такого выбора не возникло. Потому что знал:
Он остановился, пытаясь сориентироваться. Небольшое облако наползло на луну, и видимость разом упала.
Справа, в нескольких шагах, стеной вставала чернота — там начиналось открытое поле. Слева угадывались неровные силуэты домов. Ни в одном окне не теплился свет.
Облако сползло. Очертания крыш на посветлевшем небе напомнили стадо первобытных исполинов, выстроившихся гуськом и готовых тронуться в путь.
Чуть дальше обнаружился просвет между двумя строениями — оттуда мог открываться вид на мощёную улицу. Бастиан направился туда, надеясь понять, далеко ли ещё до амбара.
Едва он добрался до забора, огораживавшего левый участок, очередное облако проглотило луну, и на него обрушилась кромешная тьма. Собственной ладони не разглядеть. Приходилось двигаться на ощупь.
У угла участка, метрах в тридцати впереди, проступило чуть более светлое пятно.
Он двинулся вдоль забора, скользя по нему ладонью. Метр, другой, третий — и вдруг замер.
Впереди и чуть правее раздался шорох. Не суетливая возня мелкого зверька — иной звук. Будто кто-то мерно, неторопливо шагал по траве, раздвигая заросли.
Бастиан вскинул взгляд, но не различил даже того места, где луна пряталась за облаками, — настолько плотной оказалась пелена.
Он задержал дыхание и целиком обратился в слух.
Совсем рядом хрустнуло.
Дыхание сорвалось. Воздух рывками врывался в лёгкие. На лбу вспыхнуло колючее покалывание — холодный пот продирался сквозь поры. Рваные хриплые вдохи звучали так громко, что выдали бы его кому угодно. Усилием воли он заставил себя дышать ровнее.
Снова хрустнуло — но уже за спиной. Прямо за спиной. Бастиан хотел осторожно обернуться — и тут что-то ударило по руке.
Из горла вырвался сдавленный стон. Он пригнулся, машинально вскинул руку, готовясь отразить следующий удар, — но его не последовало. Вместо этого раздалось безумное хихиканье, затем шорох, хруст и торопливые шаги, быстро удалявшиеся прочь.
С бешено колотящимся сердцем Бастиан привалился к забору. Стоял не шевелясь, вслушивался, ждал. Нападавший не вернулся. Видимо, хотел лишь напугать.
Бастиан почти повернул назад — но передумал.
Через несколько мгновений посветлело. Взгляд вверх подсказал: какое-то время видимость продержится.
Бастиан оттолкнулся от забора и двинулся между садами к улице. Старался не шуметь — через каждые несколько шагов замирал, вслушивался, шёл дальше.
Мало-помалу из светлого пятна проступали контуры. Обозначился фасад дома. Сады по обеим сторонам кончились, до улицы оставалось всего ничего — и тут женский голос произнёс:
— Ты идёшь по стопам своего отца.
Бастиан встал как вкопанный.
Голос прозвучал так близко, что женщина должна была стоять вплотную к нему. Так и оказалось. От тёмной стены дома отделилась тень и замерла в двух шагах.
— Кто вы? — выдавил он хрипло и откашлялся.
Он попытался разглядеть черты её лица, но тьма не пускала. Голова оставалась тёмным пятном.
— Душа. Я — душа. Я знала твоего отца.
Тонкий детский голосок, странный певучий лад — словно колыбельная, забредшая в чужой кошмар.
Ледяная волна прокатилась по телу.
И лишь сейчас Бастиан по-настоящему осознал: он всё время говорил об этом и думал об этом, но в глубине души так до конца и не верил, что отец вправду провёл последние недели перед смертью здесь, в Киссахе.
— Вы знали моего отца? Были здесь, когда он жил в деревне?
— Я была-а та-ам, была-а, юху-у, я была-а та-ам! — пропела она, точно детскую считалку.
Бастиан отступил. Эта женщина внушала страх, какого не вызвал бы никакой громила. Страх совсем иного свойства.
— Что вам известно о моём отце? — заставил он себя спросить. — Расскажите хоть что-нибудь.
— О-о-о… Конфуций говорит: знать — значит знать, не знать — значит не знать. Вот и всё моё знание. Лалалала-а…
Снова то самое хихиканье, от которого вдоль позвоночника прокатился озноб.
Когда она наконец смолкла, то без перехода шагнула к нему — раз, другой — и оказалась так близко, что он разглядел лицо. Куда старше, чем он предполагал, — не меньше семидесяти. Длинные волосы неразличимого в темноте цвета свисали сальными прядями. Лицо кривилось в уродливой гримасе, лишь отдалённо напоминавшей улыбку. Бастиан попытался поймать её взгляд, но лунного света не хватало, чтобы прочесть хоть что-нибудь.
— Зачем окликнули? Зачем ударили?