Арно Штробель – Чужой (страница 31)
— Не знаю.
Мысль прошивает насквозь. Впиваюсь взглядом.
— Джо, ты сделала это из-за ссоры? Наказать себя? Меня?
— Не знаю, — повторяет она так тихо, что слова скорее угадываются, чем слышатся.
Порыв обнять — против голоса, который требует немедленно вызвать скорую и отвезти в клинику.
— Всё это очень непросто, — говорю я и сам слышу, как жалко звучат слова.
Но я больше не уверен. Не только в голове — в сердце разлад. Ничто не похоже на жизнь, которая была шесть дней назад.
— Что скажешь, если я сниму номер в гостинице? На несколько дней. Чтобы ты смогла разобраться в себе. Может, вспомнишь, когда перестанешь видеть меня каждый день.
Взгляд Джоанны меняется, однако из-за отёка прочесть его невозможно.
— Не уходи. Пожалуйста. Не сейчас.
— У меня ощущение, что от меня тебе только хуже.
— Нет. Когда ты появился пять дней назад, мне было страшно. Сейчас спокойнее, когда ты рядом.
— Я не появился пять дней назад. Я живу здесь больше полугода. С тобой.
— Да. Но для меня — пять дней. Я не виновата, Эрик.
— Чего ты от меня ждёшь, Джо? Раз за разом гонишь прочь. А когда я после пяти паршивых дней наконец соглашаюсь, что уйти и правда лучше, — вдруг хочешь, чтобы остался. Я не выдерживаю эти качели.
Она берёт меня за руку.
— Останься. Пожалуйста. Давай поговорим.
— Надолго ли? Пока снова не велишь уходить? Обещаю одно: в следующий раз уйду навсегда.
ГЛАВА 19
Он остаётся. Если быть с собой до конца честной — я понятия не имела бы, что делать, уйди он. Вызвать скорую. Сдаться, лечь в клинику. Но от одной этой мысли передёргивает.
Боль в голове — тупая, яростная. Эрик предупреждает: начнётся тошнота — поедем в больницу, значит, сотрясение. От одной мысли оказаться там снова к горлу подкатывает ком.
Он уговаривает принять два аспирина и позволить ему прижать к виску охлаждающий пакет. Будь я хоть чуточку расположена шутить, предложила бы взять вместо него пачку креветок — раз уж от них всё равно никакого проку. Но я едва могу выдавить слово.
Зато то и дело ловлю себя на том, что беру его за руку. И не отпускаю. Нет сейчас ничего страшнее, чем остаться наедине с собой.
Наверное, он это чувствует — что к нему меня гонит страх, а не что-то другое. Во всяком случае, моё внезапное доверие его не радует. Он заботится обо мне, исправно меняет компрессы, послушно отвечает на пожатие ладони, но мыслями — где-то далеко.
Примерно через час мне становится легче. Достаточно, чтобы подняться наверх, в спальню.
Он помогает раздеться. Укрывает. Придвигает стул к изголовью и садится — словно отец у постели заболевшего ребёнка.
— Я хотел ещё раз сказать, что мне жаль. За всё, — произносит он тихо. — Я не имел права на тебя кричать. Тем более хватать. Просто навалилось разом… Знаю, это не оправдание, но…
Фраза обрывается. Он только опускает взгляд.
Я бы кивнула, не отзывайся каждое движение такой болью.
— Ладно, — говорю вместо этого.
— Тогда спокойной ночи.
Собирается встать — но я уже вцепилась в его руку.
— Не уходи. Пожалуйста.
На его лице — чистое недоверие.
— Ты хочешь, чтобы я остался?
— Останься, — шепчу я.
Он долго смотрит. Кончиками пальцев осторожно касается припухлости на правом виске.
— Ты знаешь, как я этого хочу. Но эти качели должны когда-нибудь остановиться, Джо. Я больше не выдерживаю.
— Хорошо. — Пытаюсь улыбнуться. — Там, в сундуке, одеяло, и…
— Я знаю, где наши вещи, — мягко перебивает он.
Пять минут спустя он лежит рядом. На расстоянии, достаточном, чтобы даже случайно до меня не дотронуться.
Среди ночи, ненадолго вынырнув из забытья, я чувствую его руку у себя на талии. Слышу ровное дыхание за спиной. Несколько мучительных секунд надеюсь, что в голове отыщется хотя бы одно воспоминание о нём.
Ничего. Ни проблеска.
Наутро мне лучше — во всех смыслах. Боль утихла, а вместе с ней и страх потерять власть над собственными поступками.
Едва заметив, что я проснулась, Эрик встаёт.
— Сделаю нам завтрак.
Уходит в ванную; вскоре за стеной шумит вода. Я невольно сжимаюсь — но
Минут через десять — шаги вниз по лестнице. Выбираюсь из постели.
Собственное отражение в зеркале — удар под дых. Правая половина лица почти не отекла, зато вся сине-багровая, от лба до скулы. При малейшем прикосновении вздрагиваю. Тонкие струйки из душевой лейки впиваются в кожу, точно иголки.
Волосы зачешу на лицо — чтобы Эрик не видел ежеминутное напоминание о моём безумии.
Снизу тянет кофейным ароматом, и я вдруг обнаруживаю, что голодна. Хорошее чувство. Нормальное.
— Садись, — говорит Эрик, махнув лопаткой в сторону накрытого стола. — Яичница с ветчиной. Апельсиновый сок?
Моя любимая чашка — молочная пенка едва не переваливает через край. Ветчина, сырная тарелка — всё как я люблю.
Тарелки только встали на стол — звонок в дверь. Сердце пускается вскачь.