Анне-Катарина Вестли – Каос в гостях и дома (страница 23)

– Да, – отозвался Каос и поспешил сунуть мокрую одежду под табуретку. – Я хочу принять ванну.

– Посреди дня? Разве у вас так принято? Я думала, ты купаешься по вечерам.

– Ну, иногда и днём.

– Давай я тебе помогу. Ох, ты уже всю одежду снял! Ты же так замёрзнешь!

– Не замёрзну, – буркнул Каос, но всё-таки с радостью опустился в тёплую воду.

Тётя принесла ему кораблик и большую утку – для компании. У тёти был очень чувствительный нос, и она догадалась, что в ванной лежит грязная одежда, которую надо выстирать, поэтому налила в таз холодной воды и попросила:

– Каос, если у тебя есть грязная одежда, положи её в этот таз с холодной водой, а я потом всё как следует постираю.

– Но ты ведь не умеешь обращаться с нашей стиральной машиной, – напомнил Каос.

– Значит, я обойдусь без машины, – ответила тётя.

У Каоса сразу стало легче на душе, он перестал волноваться и принялся плавать в ванне, как рыба. Но тётя, конечно, всё поняла и немного погодя сказала:

– Знаешь, чему я рада, Каос?

– Чему?

– Тому, что ты пришёл прямо ко мне. Я даже немножко горда этим. Ну, заканчивай купаться, а когда вытрешься, я тебе кое-что покажу.

Каос ещё немножко посидел в тёплой воде, а потом вытерся, оделся и пришёл в комнату. И тут он увидел: тётя сшила новый занавес для театра! Из красного шёлка, блестящий, с жёлтой каймой. Сверху она его подогнула, так что занавес получился двойной и между тканью можно было продеть круглую палку. Теперь Каос мог легко поднимать и опускать новый занавес. Он делал это очень медленно и торжественно.

– Давай сделаем ещё фигуры для сцены, – предложила тётя. – Кого бы нам вырезать – людей или животных?

– Акулу и рыб, – предложил Каос и объяснил тёте, как всё надо устроить.

Тётя хорошо знала, как выглядят разные рыбы – сардины, сайда, лосось и сельдь, и показала, как их надо раскрашивать. По ходу дела Каос рассказал ей, что это за игра такая – «Акула плывёт!». Из его рассказа тётя поняла одно: эта игра такая увлекательная, что не всегда понимаешь, что делаешь. Под конец она сказала:

– Выходит, ты вообразил себя настоящим лососем в настоящем море? Но ведь рыбы не выходят на сушу, даже если хотят пописать, – они это делают в воде.

– Вот именно, – сказал Каос, и ему стало легче на душе.

В тот вечер тётя осталась ночевать в Газетном доме. Она постелила себе на диване в гостиной. Тётя сделала это прежде, чем Каос лёг спать, потому что ему очень хотелось посмотреть, как гостиная превратится в спальню. Тётя положила под голову три подушки и приготовила очки и книгу. Она хотела почитать на сон грядущий, но сначала присела на кровать к Каосу и стала рассказывать ему про то, как была маленькой и как его папа был маленьким, а потом ещё спела ему, чтобы он уснул. Однако ночью Каосу приснился страшный сон, он проснулся и стал звать маму. А когда она не откликнулась, то папу, но и тот не откликнулся. Каос сел в кровати и вспомнил, что мама уехала учиться в город. Тогда он пошёл в гостиную и пристроился к тёте под бочок. Диван был узенький, и, когда папа поздно вечером вернулся домой, он увидел, что тётя спит на полу, а Каос – на диване. Папа отнёс сынишку назад в кровать, а потом разбудил сестру:

– Вставай, диван свободен.

Тётя была ему очень благодарна.

Пятница

Проснувшись на следующее утро, Каос сразу вспомнил, какой это был день. Пятница – значит, сегодня вернётся домой мама! Но это случится только вечером, а до этого ему надо сходить в подготовительный класс. Потом Олауг и Пончик придут к нему домой. По пятницам Бьёрнар ходит после уроков на физиотерапию, вот Эва и попросила тётю побыть пятничной мамой. На этот раз тётя приехала заранее – ещё в четверг. Догадайтесь, кто встал в пятницу пораньше, чтобы приготовить завтрак папе и Каосу? Конечно, тётя! Это она уже с раннего утра распевала на кухне и гремела посудой.

– Сегодня мама вернётся, – сказал Каос.

– Верно, – кивнула тётя. – Не знаешь, она на машине приедет или на поезде?

– На поезде.

– Она освободится намного раньше Бьярне, поэтому решила его не ждать, – объяснил папа. – Так что она приедет сюда в пять.

– Я приготовлю обед, прежде чем уехать, – сказала тётя, – и окна успею помыть, пока дети будут в школе.

Папа посмотрел на Каоса:

– Хочешь съездить со мной в первый рейс? Тогда обратно вернёшься вместе с Олауг.

– Давай, – согласился Каос, – а то у тёти сегодня много дел.

Хорошо, что можно проводить папу до площади и проследить, чтобы он смотрел, куда идёт. В маленьком голубом автобусе ещё было очень холодно, но стоило им проехать немного, как салон прогрелся. Папа завёл мотор и вырулил на площадь перед Газетным домом. «Вот интересно, выглянет ли тётя в окно помахать нам?» – подумал Каос.

Вот она! Тётя сидела на подоконнике и мыла стекло и помахала им тряпкой.

– Хорошо, что мы живём на первом этаже, – покачал головой папа. – Можно не бояться, что тётя выпадет из окна.

Автобус промчался мимо дома, где жил большой пёс, но Каос его не увидел, зато, когда они проезжали лесом, заметили следы лося. Когда автобус завернул к гостинице, над Большой горой уже во всю светило солнце. Олауг просияла, увидев Каоса: пусть он и не был сейчас её возлюбленным, зато был её закадычным другом. Здорово, что они поедут вместе! Ей надоело каждый день ездить одной.

Когда они пришли в школу, учительница Мари сначала немного поговорила с ними: спросила, кто чем будет заниматься в субботу и воскресенье. Один мальчик на все выходные собирался в гости к родственникам, но большинство оставались дома. Некоторые хотели в воскресенье отправиться на лыжах.

– А к нам приедут гости, – сказал один ученик, – и меня положат спать в другой комнате.

– Не люблю я субботы, – признался Кристиан и добавил серьёзно: – Уж лучше понедельник.

– Конечно, ведь в понедельник мы все встретимся снова, – улыбнулась Мари. – А ты, Карл Оскар?

– Сегодня мама приедет домой на поезде, и завтра утром мы отправимся в Лилипутик.

– Ты, наверное, очень рад, – сказала Мари, а потом обратилась ко всему классу: – А теперь пойдёмте в гимнастический зал! Там сегодня опять свободно.

– Можно я сначала схожу в туалет? – попросил Кристиан.

– Конечно, у нас достаточно времени, – сказала Мари.

Каос решил пойти с ним за компанию – на всякий случай: вдруг они снова станут играть в «Акула плывёт!». В туалете было две маленьких кабинки, мальчики зашли в них одновременно, и Кристиан сказал:

– А я заметил, что ты вчера описался, но никому не проболтался.

– Это потому, что я вообразил, что я лосось, – объяснил Каос.

– Представляю, каково тебе было, когда пришёл домой! – посочувствовал Кристиан. – Ведь у тебя теперь нет мамы, она только на выходные приезжает. Поди, получил взбучку от папаши. Наверное, он тебя и гулять до вечера не пустил?

Каос покачал головой. Он даже не понял, о чём говорил Кристиан.

– Дома была тётя, она ничего не сказала.

– Повезло тебе!

Однако, когда они возвращались назад в класс, Кристиан так толкнул Каоса, что тот упал. Но Каос не обиделся. Он понял, что Кристиан начинает задираться, когда вспоминает что-нибудь неприятное, и решил не обращать на него внимания. Озорник быстро присмирел и снова стал добрым и вежливым. Даже Олауг, заметив это, сказала:

– Сегодня Кристиан мне нравится.

Они пришли в гимнастический зал, сели на пол, стали петь и перекидывать мяч друг другу, потом представили, будто они зайчата, и принялись прыгать по всему залу, а в конце сыграли в «Акула плывёт!». Каос очень волновался. И Мари, кажется, тоже. Сначала Каос был сардиной, и Эрлинг – он был акулой – его поймал. Это было страшновато, но не очень. А потом акулой стал Каос. Ох и напустил он на всех страху! Дети визжали, но всё равно всем было весело.

– А теперь пора возвращаться в класс, – позвала учительница.

Там им разрешили заняться кто чем хочет: играть в настольные игры или в кубики. Потом все сели за стол и достали свои завтраки, а Мари читала им, пока они ели.

Когда Каос и Олауг вышли из школы, их ждали Эва и Пончик.

– Привет, – сказала Эва, – я провожу вас до дома. У Бьёрнара ещё один урок, так что я успею вернуться и мы отправимся с ним на физиотерапию.

– Сегодня пятница, – шепнул ей Каос.

– Да, – улыбнулась Эва.

– Значит, будет праздник.

– Наверняка, – подтвердила Эва. – Ведь сегодня вернутся домой те, кто уезжает на неделю в город.

– Если хотите, приходите в гости, я вам покажу один секрет, – пригласил Каос.

– Хорошо.

Эва перевела детей через площадь, а потом вернулась назад в школу – ждать Бьёрнара. Когда Каос и Олауг пришли домой, тётя спросила: