Анна Орлова – Счастливый билет (страница 31)

Я дернула уголком губ.

— Помните ограбление аукционного дома Бриггса неделю назад?

Он прищелкнул пальцами.

— Точно! Дело громкое, хоть и не по моей части. Расстреляли бронированный фургон, перевозивший бриллианты, верно?

— Именно так. Пишут, что бандиты сорвали немалый куш, хотя по-настоящему уникальных камней там не было.

— Тем проще их спрятать, — заметил Рэддок задумчиво. Пожевал губами и сказал с досадой: — Не складывается!

— Что именно? — осведомилась я, разглядывая железнодорожный состав за его спиной.

Отпущенное нам время неслось, как поезд по рельсам. Минуты, словно шпалы, улетали из-под колес.

Рэддок хмурился, на ходу пытаясь склепать из известных фактов мало-мальски складную версию.

— Предположим, Паоло Каналли стащил добычу у подельников. Зачем ему нужно было везти бриллианты сюда, на поезд, да еще в такой спешке?

— Пытался скрыться от погони?.. — предположила я и осеклась.

— Именно, — мрачно кивнул Рэддок. — Как могли преследователи оказаться в поезде раньше него? Тони Герра сел в вагон еще утром, мы с вами сами тому свидетели. Каналли же догнал экспресс только вечером. К тому же это не объясняет, зачем ему понадобилось ваше купе!

Опять тупик.

— Сдаюсь, — подняла руки я. — У меня никаких идей, кроме совсем уж фантастических.

— Например? — он заинтересованно поднял бровь.

— Например, — я хмыкнула и предположила почти всерьез: — что наша милейшая мисс Вайтон — скупщица краденого. Не смейтесь, мне все чудится в ней что-то…

К его чести, списывать мои подозрения на ревность Рэддок не стал.

— Вряд ли, — он с сомнением покачал головой. — Тогда она старалась бы не привлекать внимания.

— М-да, вы правы, — признала я нехотя. — Во всяком случае от выходки с мнимым ограблением она бы точно воздержалась. Или Дариан все-таки ошибся?..

Рэддок хлопнул себя по колену, поднялся и подал мне руку.

— Давайте пока остановимся на Тони Герра и Фрэнке Болдене.

— С кого начнем? — я азартно размяла пальцы.

— С Герра, — решил Рэддок, немного подумав. — Мы ведь тут не официально, и сдается мне, что мистер бывший прокурор может не пожелать с нами говорить.

Я только хмыкнула. Можно подумать, гангстер — не такой крепкий орешек!

У входа в купе Герра переминался с ноги на ногу второй охранник, для италийца неожиданно курносый и светлоглазый.

— Чего вам? — неприветливо буркнул он, поспешно захлопнув книжицу в тонком переплете.

Я прищурилась, стараясь разглядеть название. Охранник занервничал и спрятал улику за спину. Поздно! Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Философский трактат о пользе пчел, надо же!

— Меня зовут Эндрю Рэддок, а это мисс Лилиан Корбетт. — Вежливо сообщил Рэддок, предупреждающе сжав мою руку. — Мы хотели бы поговорить с мистером Герра,

— Мистер Герра занят, — прогудел охранник, даже не двинувшись с места. Разговаривал он, кстати, заметно чище Маттео, лишь по чуть непривычному выговору можно было угадать иностранца.

— И все-таки поинтересуйтесь у мистера Герра, — попросил Рэддок терпеливо, — примет ли он нас. Передайте, что мы хотим поговорить о Паоло Каналли. Ах, да! И о бриллиантах.

Показалось, или охранник в самом деле вздрогнул?

— Ладно, — пообещал он неохотно, — я узнаю. Ждите.

И, не поворачиваясь к нам спиной, тихонько постучал.

Последовал короткий разговор по-италийски, затем охранник посторонился.

Тони Герра с комфортом развалился на диванчике, дымя сигаретой. Курить в вагоне запрещено, но мистера Герра таки мелочи, очевидно, мало занимали. На столике перед ним — бокал и открытая коробка шоколадных конфет. Несколько пустых фантиков валялись рядом. Гангстер-сладкоежка? Чего только не бывает в мире!

— Добрый день, мистер Герра, — вежливо поприветствовал хозяина Рэддок, снимая шляпу.

Тони Герра в своем белом костюме в тонкую синюю полоску был вальяжен и зверски элегантен.

— Добрый, добрый. И вам, мисс Корбетт. Присаживайтесь, — гангстер махнул рукой, указывая на свободные места, и лениво отхлебнул из бокала. — Что вас ко мне привело?

Поза расслабленная, а взгляд недобрый, настороженный.

Рэддок хмыкнул, устраиваясь напротив.

— Убийство, мистер Герра. Убийство вашего друга, Паоло Каналли.

По смуглой физиономии италийца пробежала тень. Он скривил полные губы, блестящие от коньяка, и отставил бокал.

— Друга?

— Нет? Тогда приятеля? Товарища? Соучастника?

Герра неожиданно рассмеялся.

— Ну вы и наглец, старший инспектор! Послушайте, — он подался вперед, ловя взгляд Рэддока, — мне наплевать, что вы там придумали. Я Каналли не убивал. Зачем мне это?

— Разве я обвинял вас? — очень натурально удивился Рэддок. Он тоже выглядел спокойным, почти расслабленным. — Мне казалось, напротив. Я пришел к вам за содействием в поисках убийцы.

— Да вы шутите?

— Вовсе нет. Или вы не хотите, чтобы преступник понес заслуженную кару?

— Разве это не дело полиции? — парировал гангстер, вновь берясь за сигару. — Не возражаете, мисс?..

— Ничуть, — махнула рукой я, вынимая портсигар. — Курите, я охотно присоединюсь.

— Угощайтесь, — щедро предложил Герра, придвигая ко мне сигары, пепельницу и спички.

— Спасибо. У меня свои.

Он затянулся, выпустил дым в потолок и взглянул из-под полуопущенных век.

— Так что вам от меня нужно?

— Бросьте, мистер Герра, — посоветовал Рэддок дружелюбно. — Если вы не убивали Паоло Каналли, то в этом деле у нас с вами общие интересы.

— Ладно, — сдался гангстер. — Что вы хотите знать?

Рэддок усмехнулся и перечислил:

— Первое. Что тут, в поезде, делал Паоло Каналли? Второе. Почему у него были при себе краденые бриллианты? Третье…

— Э, нет! — перебил Герра, властно подняв руку. — Я тут ни при чем и вообще не в курсе. Я просто еду в Чарльстон, ясно вам?

— Яснее некуда, — миролюбиво согласился Рэддок. — Только почему тогда одно упоминание бриллиантов заставило вас согласиться на разговор?

— Всего лишь любопытство, — небрежно пожал плечами гангстер. — Есть у меня такой грешок. Интересно же!

— Да, бывает… — согласился Рэддок с серьезной миной. — Кстати, что вы сами делали в Сан-Пьетро? Сомневаюсь, чтобы у вас отыскались интересы — я о продаже конфет, разумеется — в этом заштатном городишке.

Хороший вопрос, хотя гангстер наверняка не пожелает на него ответить.

Однако мистер Герра меня удивил. Выдохнул кольцо дыма и все-таки объяснил: