Андрей Сопельник – Где время поёт. Сборник стихов и песен о Вселенной Аэтернов. (страница 9)

Finds his way to the fire,

When the heart quietly decides one day:

"I remember. I'm nearby. I love you."

Aeternov is not a sky or a planet,

He's closer than we think.:

He's in every "don't be afraid" spoken softly.,

In outstretched hands.

As long as we breathe and remember each other,

He shines through time and dreams.

It does not go out; it does not require power —

It's just there. And that's where we are.

Цикл 2. Мелодия.

«Где правда звучит громче лжи».

Русский язык.

Английский язык.

Стих: 1. Песня Мелодии.

Verse: 1. The Melody Song.

Мелодия — мир, где звучит только правда,

Где каждая нота светлее, чем ложь.

Здесь песни рождаются даже из боли,

И голос находит себя, когда ждёшь.

Когда не хватает ни слов, ни дыханья,

Когда тишина разрастается ввысь —

Здесь сердце поёт, не прося оправданья,

И шёпот становится музыкой, жизнь.

Здесь голоса не скрываются в страхе,

Не прячут ни боли, ни светлых сторон.

И каждая нота — как шаг через мрак,

Где правда звучит, как живой камертон.

Здесь музыка лечит без лишних вопросов,

Касаясь души, как тёплый рассвет.

И даже печаль, растворяясь в аккордах,

Становится светом сквозь прожитый след.

Здесь тьма замирает и учится слушать,

Когда зазвучит откровенный мотив.

И мир, затаивший дыханье, вдруг рушит

Всё то, что казалось безмолвным и злым.

На Мелодии ветер несёт эти песни,

Они, как дождём, проливаются вниз.

И каждый, кто путь свой когда-то утратил,

Находит свой голос, как внутренний смысл.

Здесь Алина поёт — и уходит тревога,

Лев тихо вторит ей мягким теплом.

И даже Нокс в глубине своей Бездны

На миг вспоминает забытый свой дом.

Мелодия учит простому и вечному:

Правда звучит громче тысячи слов.

Когда сердце открыто и голос не прячется —

Даже молчание становится сном.

Melody is a world where only the truth sounds,

Where every note is lighter than a lie.

Here, songs are born even out of pain.,

And the voice finds itself when you wait.

When there are no words, no breath,

When the silence grows skyward —

Here the heart sings without asking for an excuse,

And the whisper becomes music, life.

Voices don't hide in fear here.,

They don't hide any pain or bright sides.

And every note is like a step through the darkness.,

Where the truth sounds like a live tuning fork.

Here music heals without unnecessary questions,

Touching the soul like a warm dawn.

And even sadness, dissolving into the chords,

It becomes light through a lived trail.